What is the translation of " BASED ON THE DATA OBTAINED " in Spanish?

• sobre la base de los datos obtenidos
• basadas en los datos obtenidos
• en función de los datos obtenidos

Examples of using Based on the data obtained in English and their translations into Spanish

Based on the data obtained, a graph is constructed.
En base a los datos obtenidos, se construye un gráfico.

An astronomical study has been carried out based on the data obtained.
En base a los datos obtenidos se ha realizado un estudio astronómico.

Based on the data obtained, you can speed up the process of selecting new employees.
En función de los datos obtenidos, puede acelerar el proceso de selección de nuevos empleados.

I can calculate the corrective parameter which is based on the data obtained during examination.
Puedo calcular el parámetro corrector que se basa en los datos obtenidos durante el examen.

Based on the data obtained and their experience with online promotional tools, they compile online marketing recommendations for you.
Preparan para usted una serie de recomendaciones para el marketing en línea basadas en los datos obtenidos y su experiencia con las herramientas de promoción en la web.

Adverse reactions have been identified based on the data obtained in clinical trials olodaterol.
Las reacciones adversas se han identificado basadas en los datos obtenidos en ensayos clínicos olodaterol.

Based on the data obtained for each parameter, a scoring system must be established to allow comparison and identification of the most important gaps i. e. most promising area for EIP intervention.
Sobre la base de los datos obtenidos para cada parámetro, debe establecerse un sistema de puntuación para permitir la comparación y la identificación de las brechas más importantes área idónea para la intervención de PEI.

We track the results and interpret them to take decisions based on the data obtained.
Monitorizamos los resultados y los interpretamos para tomar decisiones con seguridad en base a los datos obtenidos.

Therefore, also conclude that the Commission's injury determination, based on the data obtained from a wrongly defined domestic industry, is inconsistent with Article 3.1 of the Anti-Dumping Agreement.
Por consiguiente, concluimos también que la determinación de la existencia de daño que formuló la Comisión, que se basó en los datos obtenidos de una rama de producción nacional definida erróneamente, es incompatible con el párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping.

Three of the LED lamp solutions available on the market for lighting streets were compared, based on the data obtained in Activity C.
Se han comparado tres de las soluciones de luminarias LED disponibles en el mercado para el alumbrado de vías, sobre la base de los datos obtenidos en la Actividad C.

National and cross-national studies based on the data obtained have shown that the association between education and fertility is far more complex than was assumed in the past, since it is contingent on level of development, social structure and cultural milieu.
Los estudios nacionales y multinacionales basados en esos datos han demostrado que la relación entre la educación y la fecundidad es mucho más compleja de lo que se suponía anteriormente, dado que depende del nivel de desarrollo, la estructura social y el medio cultural.

Thanks to this technology, we can provide special ads and offers/services whose content is based on the data obtained regarding clickstream analysis.
Con esta tecnología podemos presentarte publicidad y/u otras ofertas y servicios especiales cuyo contenido está basado en las informaciones obtenidas en relación con el análisis de clickstream.

Based on the data obtained, it appears that the main items of investment have been geared to enhancing accessibility of physical space and purchasing medical equipment related for rehabilitation services, with the period 2008- 2010 showing a total of 1,477,289,469.00 colones, equivalent to approximately $2915,533.12.
A partir de los datos obtenidos se tiene que los principales registros de inversión se han orientado a la accesibilidad del espacio físico y compra de equipo médico relacionado con los servicios de rehabilitación donde entre el periodo 2008-2010 se registra un total de 1.477.289.469,00 colones lo que equivale a una inversión aproximada de 2.915.533,12 dólares.

We provide to You and Your customers information based on the data obtained from You, third parties and other sources.
Le ofrecemos a usted y a sus clientes información sobre la base de datos obtenidos de usted, terceros y otras fuentes.

AMP enables the automatic collection of real-time downtime statuses and performance data from CNC machines as well as the automatic calculation of Key Performance Indicators(KPIs), such as Machine Utilization and Machine Availability, based on the data obtained.
AMP hace posible la recolección automática de estatus de parada en tiempo real así como de rendimiento de máquinas CNC lo mismo que el cálculo automático de Indicadores Clave de Rendimiento(KPIs), tales como Utilización de Máquinas y Disponibilidad de Máquinas, en base a los datos obtenidos.

Whether the Panel erred in finding that the Commission's injury determination, based on the data obtained from a wrongly-defined domestic industry, was inconsistent with Article 3.1 raised by the European Union.
La cuestión de si el Grupo Especial incurrió en error al constatar que la determinación de la existencia de daño hecha por la Comisión sobre la base de los datos obtenidos de una rama de producción nacional definida incorrectamente fue incompatible con el párrafo 1 del artículo 3 planteada por la Unión Europea.

Dr Bizikov noted that, taking account of the considerable variability in the distribution of krill, subdivision of krill catch limits among SSMUs should be necessarily re-evaluated annually based on the data obtained from scientific surveys and the fishery.
El Dr. Bizikov indicó que, teniendo en cuenta la variabilidad considerable de la distribución de kril, la subdivisión del límite de captura de kril por UOPE necesariamente tendría que ser evaluada anualmente sobre la base de los datos obtenidos de las prospecciones científicas y de la pesquería.

Based on the data obtained from GO3OS, four major assessments of the state of the ozone layer have been issued by WMO, each prepared with the participation of hundreds of scientists and in collaboration with the United States National Aeronautics and Space Administration(NASA), National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) and UNEP.
Sobre la base de los datos obtenidos de dicho sistema, la OMM ha publicado cuatro grandes evaluaciones del estado de la capa de ozono, preparadas con la participación de numerosos científicos y en colaboración con la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio(NASA) de los Estados Unidos, el Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera(NOOA) y el PNUMA.

The data will be stored in your phone and will complete the information of the route based on the data obtained from the GPS including.
Los datos quedarán almacenados en tu teléfono y se completará la información de la ruta en base a los datos obtenidos del GPS incluyendo.

During the same year, research was carried out on the minors as the offenders and as the victims of criminal acts, based on the data obtained by the district prosecution offices in AP of Vojvodina. The same year the institutions for children with no parental custody and for disabled children were visited and a personal interview on the state of the rights of the children was also conducted.
En el mismo año se llevaron a cabo investigaciones sobre los menores como delincuentes y víctimas de delitos sobre la base de los datos obtenidos por las fiscalías de distrito en la PA de Vojvodina, y también se visitaron las instituciones para niños sin patria potestad y para niños con discapacidad, y también hubo una entrevista personal sobre la situación de los derechos del niño.

Advertising cookies enable the provision of relevant ads in our and third party sites based on the data obtained from those third party cookies.
Las cookies publicitarias activan los anuncios relevantes en nuestros sitios y en los sitios de terceros en función de los datos obtenidos por dichas cookies de terceros.

Iii. upholds the Panel's consequential findings, in paragraphs 7.299 and 8.1.v of the Panel Report, that the Commission's injury determination, based on the data obtained from a wrongly defined domestic industry, was inconsistent with Article 3.1.
Iii. confirma las constataciones consiguientes del Grupo Especial, que figuran en los párrafos 7.299 y 8.1.v de su informe, de que la determinación de la existencia de daño formulada por la Comisión, basada en los datos obtenidos de una rama de producción nacional definida erróneamente, fue incompatible con el párrafo 1 del artículo 3.

Based on the obtained data, the flash automatically adjusts its discharge to the proper level.
Según los datos obtenidos, el flash ajusta automáticamente su destello al nivel adecuado.

How to use "based on the data obtained" in an English sentence

Based on the data obtained from experiment following ..

This feature is based on the data obtained through user’s location.

Makes decisions based on the data obtained and the criteria identified.

Based on the data obtained from the CBCT, a model was created.

GeneBlueprint Research, research and development based on the data obtained from its users.

Improvements to processes are made based on the data obtained and evaluations undertaken.

The pilot system is constructed based on the data obtained during the feasibility study.

Built based on the data obtained from the Mar's ruin. 500 meters in length.

These are the first findings based on the data obtained from the black boxes.

Athletigen Research means research and development based on the data obtained from its users.

How to use "sobre la base de los datos obtenidos" in a Spanish sentence

e) Evaluación, utilizando una metodología reglada o normalizada, del nivel de riesgo existente, sobre la base de los datos obtenidos o disponibles.

c) Realizar estudios e informes sobre la base de los datos obtenidos del Territorio Histórico y darles difusión.

- Robots controlados adaptablemente, donde los robots pueden automáticamente reprogramar sus acciones sobre la base de los datos obtenidos por los sensores.

El análisis de confiabilidad interjueces y la exploración de las correlaciones entre el BEST-Index y el PCL-R y el HCR-20 se realizaron sobre la base de los datos obtenidos en el primer punto de medición (TI).

Fuente: elaboración propia sobre la base de los datos obtenidos de Khanyile, ob.

La ilegitimidad constitucional de la primera intervención afecta a las prórrogas y a las posteriores intervenciones ordenadas sobre la base de los datos obtenidos en la primera.

Interpretativa, porque sobre la base de los datos obtenidos se sacaron conclusiones que apuntan a la solución del problema.

Generalmente, la estratificación cerámica se lleva a cabo sobre la base de los datos obtenidos del análisis antes de la preparación.

Sobre la base de los datos obtenidos se propone una estrategia pedagógica dirigida a las promotoras.

Ha de tenerse en cuenta que la ilegitimidad constitucional de la primera intervención afecta a las prórrogas y a las posteriores intervenciones ordenadas sobre la base de los datos obtenidos en la primera.