What is the translation of " CALCULATION BASIS " in Spanish?

• base de cálculo

Examples of using Calculation basis in English and their translations into Spanish

The dimensional weight= Calculation basis for carriage by air.
El peso dimensional= cálculo base para el transporte aéreo.

The benefit calculation index was the quotient of the amount of benefit and its calculation basis.
El índice de cálculo de la prestación era el cociente del monto de la prestación y su base de cálculo.

The dimensional weight is the calculation basis for carriage by air.
El peso dimensional es el cálculo base para el transporte aéreo.

The calculation basis of the allowance was made up of elements of remuneration for which social insurance contributions had been paid.
La base de cálculo de la prestación comprendía los elementos de la remuneración respecto de los cuales se cotizaba a la seguridad social.

For your information you will find below the calculation basis. Germany.
Para su información encontrará a continuación la base de cálculo. Alemania.

Per cent of its calculation basis for each year of contributory service; and.
El 1,3% de la base de cálculo por cada año cotizado, y.

Multiply the base amount by this index, thus obtaining the calculation basis of the benefit.
Multiplicar el monto de base por este índice, obteniendo así la base de cálculo de la prestación.

Raising the calculation basis of the benefit by means of the valorization index;
Aumentar la base de cálculo de la prestación mediante el índice de reajuste;

Starting from the thirtysixth day, he/she had the right to sickness allowance from the Fund 80 per cent of the calculation basis of the allowance.
A partir del 36º día, el empleado tenía derecho a la prestación por enfermedad de la Caja 80% de la base de cálculo de la prestación.

Combined length and girth= calculation basis for the carriage by road.
Longitud y perímetro combinados= base del cálculo del transporte por carretera.

The calculation basis, the amount of contributory and non-contributory periods and the base amount affected the level of the benefit.
La base de cálculo, la suma de los períodos de cotización y sin cotización, y el monto de base influían en la cuantía de la prestación.

IV-fixing portion of tribute and its calculation basis, subject to the provisions of articles 21, 26, 39, 57 and 65;
Parte IV-fijación del tributo y su base de cálculo, conforme a las disposiciones de los artículos 21, 26, 39, 57 y 65;

During the maternity leave, the female employee is entitled to a maternity benefit to the amount of 100% of the contributions calculation basis for sickness insurance.
Durante la licencia por maternidad, las trabajadoras tienen derecho a percibir una prestación por maternidad equivalente al 100% de la base de cálculo contributiva del seguro de enfermedad.

Per cent of its calculation basis for each year of non-contributory service; and also.
El 0,7% de la base de cálculo por cada año del período no cotizado.

And the national tax code ratifies the same position, with the rate cannot have calculation basis or triggering event identical to corresponding to taxes art.
Y el código tributario nacional ratifica la misma posición, con el índice no puede tener base de cálculo o causante idéntica a la correspondiente a los impuestos arte.

Per cent of its calculation basis for each year of the so-called hypothetical period as referred to above.
El 0,7% de la base de cálculo por cada año del llamado período hipotético en el sentido señalado anteriormente.

In this case, the tax rate will vary depending on the Autonomous Region and the calculation basis is the purchase price appearing in the deed.
En este caso, el Tipo de gravamen varía en función de la Comunidad Autónoma y la base de cálculo es el precio de compraventa que aparece en la Escritura.

Per cent of the calculation basis- for a person partially incapable of work; not lower than 120 per cent of the above-mentioned benefit;
Al 60% de la base de cálculo, en el caso de una persona parcialmente incapacitada para trabajar; ni inferior al 120% de la prestación mencionada supra;

Calculate the arithmetical average of these percentages which constituted the calculation basis index of the old-age pension or other pension; and then.
Calcular la media aritmética de esos porcentajes que constituía el índice de la base de cálculo de la pensión de jubilación y otras pensiones; y luego.

The contribution for the considerably and moderately disabled in small non-sheltered establishments of up to 50 workers amounts to 22.5 per cent of the calculation basis.
La contribución correspondiente a las personas con una discapacidad considerable y moderada en los pequeños centros de trabajo protegido de hasta 50 trabajadores ascendía al 22,5% de la base de cálculo.

Calculate the sum total of remuneration which was the calculation basis of contributions in each of the calendar years selected by the person concerned;
Calcular la remuneración total que era la base de cálculo de la cotización de cada año civil escogido por la persona interesada;

The calculation basis index could not be higher than 250 per cent, that is, the amount of the calculation basis of the old-age pension or other pension could not exceed 250 per cent of the base amount.
El índice de la base de cálculo no podía ser superior al 250%, es decir que el monto de la base de cálculo de la pensión de jubilación y otras pensiones no podía superar el 250% del monto de base..

Had performed work during a period of provisional custody or while serving a penalty of imprisonment, if the calculation basis of the contribution towards social assistance and the Labour Fund was equal to at least the minimum wage;
Hubieran trabajado durante un período de detención provisional o mientras cumplían una pena de prisión, si la base de cálculo de su cotización a la seguridad social y al Fondo del Trabajo era por lo menos equivalente al salario mínimo;

Per cent of the calculation basis for a person totally incapable of work and independent existence, or totally incapable of work; not lower than 120 per cent of the lowest pension by virtue of such incapacity;
Al 80% de la base de cálculo, en el caso de una persona totalmente incapacitada para trabajar y para llevar una vida autónoma, o totalmente incapacitada para trabajar; ni inferior al 120% de la pensión mínima que se concede por tal incapacidad;

Initiation of the production/update of calculation worksheets to set out the complex and detailed calculation basis of the Fund and seek sign-off of them from experts within the operation and possibly from the consulting actuary;
Comienzo de la elaboración/actualización de hojas de cálculo para exponer la compleja y detallada base de cálculo de la Caja, y obtener el visto bueno de los expertos de la operación y, posiblemente, del actuario consultor;

The calculation basis of the old-age pension(the legal status as at the end of 1998) was established in relation to the insured person's income constituting the calculation basis of contributions in 1998, nine consecutive years after 1979 were selected.
La base de cálculo de la pensión de jubilación(según las disposiciones jurídicas de finales de 1998) se establecía en relación con el ingreso de la persona asegurada que constituía la base de cálculo de la cotización en 1998, se seleccionaron los nueve años consecutivos posteriores a 1979.

Had performed work on the basis of a franchise agreement or contract for a commissioned work, if the calculation basis of the contribution for social assistance and the Labour Fund was equal to at least the minimum wage;
Hubieran trabajado sobre la base de un acuerdo de franquicia comercial o un contrato de trabajo por encargo, si la base de cálculo de su cotización a la seguridad social y al Fondo del Trabajo era por lo menos equivalente al salario mínimo;

Second, include another calculation basis for the valuation of the TSA, as annexes II to VI of 9,960/2000 Law has the same basis for calculating other taxes, such as import tax(II), for imported goods(Annex II to V) and tax on industrialized products(IPI) for goods of national origin annex VI.
En segundo lugar, incluir otro cálculo base para la valoración de la TSA, como anexos II a VI de 9.960/2000 ley tiene la misma base para el cálculo de otros impuestos, tales como impuesto de importación(II), para productos importados(anexo II a V) e impuesto sobre productos industrializados(IPI) para las mercancías de origen nacional anexo VI.

Had performed work in an agricultural production cooperative or agricultural circle cooperative(agricultural services) as a member of such a cooperative, if the calculation basis of the contribution towards social assistance and the Labour Fund was equal to at least the minimum wage;
Hubieran trabajado en una cooperativa de producción agrícola o una cooperativa de círculos agrícolas(servicios agrícolas) en calidad de miembro de dicha cooperativa, si la base de cálculo de su cotización a la seguridad social y al Fondo del Trabajo es por lo menos equivalente al salario mínimo;

The calculation basis was determined in the same way as in the case of the old-age pension. The amount of the pension was fixed in a similar way as the old-age pension, with the exception, however, that the length of a hypothetical period could be taken into account, that is the period missing from the full 25 years of contributory and non-contributory service but not longer than the period that separates the date of applying for the pension and reaching 60 years of age.
La base de cálculo se fijaba de la misma manera que en el caso de las pensiones de jubilación, con la diferencia de que se podía tener en cuenta la duración del período hipotético, esto es, el período que faltaba por cumplir para totalizar 25 años de servicio cotizados y no cotizados; sin embargo, el período no podía ser superior al período comprendido entre la fecha en que se podía hacer efectiva la pensión y los 60 años de edad.

How to use "calculation basis" in an English sentence

Insert: calculation basis for the indicator.

The calculation basis of the calculator (e.g.

The calculation basis was too broadly defined.

The calculation basis of the interest rate.

Calculation basis shall be the Euro resp.

Low calculation basis due to limited facility costs.

The calculation basis applicable will be item V.5.

What is the calculation basis for my quote?

Set the reward points calculation basis for orders placed.

The calculation basis of the Leverage Ratio has changed.

How to use "base de cálculo" in a Spanish sentence

Apela la base de cálculo considerada por el a quo.

que incidieron en la base de cálculo de las correspondientes pensiones.

Definiçao da base de cálculo como proteçao constitucional do contribuinte.

La base de cálculo en IVRO seguirá siendo salario mínimo.

Artículo 18 Base de cálculo de los pagos por superficie 1.

Supondré como base de cálculo que somos aprox.

Se tomó como base de cálculo dicha cifra.

Además la base de cálculo se alargará hasta los 35.

Esta será nuestra base de cálculo como universo estadístico.

Base de Cálculo de Salarios Mínimos: Cinco salarios mínimos.