What is the translation of " CALCULATION BASIS " in Russian?

• базы исчисления
• основу для расчета
• расчетная база

Examples of using Calculation basis in English and their translations into Russian

Calculation basis- 360 days of the calendar year.
Основа расчета- 360 дней календарного года.

To calculate commissions a new calculation basis was added.
Для расчета комиссий добавлена новая база расчета.

Calculation basis- 360 days of the calendar year.
Расчетная база- 360 дней в одном календарном году.

In sheltered work establishments the contribution amounted to 5 per cent of the calculation basis.
В учреждениях и на предприятиях с защищенной занятостью эти взносы составляют 5% от базы исчисления.

Mathematical and Calculation Basis of Software Engineering;
Математические и вычислительные основы программной инженерии;

Multiply the base amount by this index, thus obtaining the calculation basis of the benefit.
Умножить базовую сумму на этот коэффициент, получив таким образом базу для расчета суммы пособия.

Fact generator, calculation basis, tax rates and contributor.
То генератор, основу для расчета, налоговые ставки и вкладчика.

The benefit calculation index was the quotient of the amount of benefit and its calculation basis.
Коэффициент исчисления пособий представляет собой отношение суммы пособия к ее базе исчисления.

Raising the calculation basis of the benefit by means of the valorization index;
Повышении базы исчисления пособий с применением коэффициента индексации;

At the same time, the support structure can be dimensioned using DIN EN 12812 as a calculation basis..
Одновременно на расчетной основе стандарта DIN EN 12812 выполняется расчет параметров опорной конструкции.

Calculation basis: Fixed payments simplify your internal calculations..
Основа калькуляции: Неизменный лизинговый взнос упрощает внутрнние расчеты.

The commission template by the‘trade' calculation basis acquired a new‘scale of portfolio evaluation' feature.
В шаблон комиссии по базе расчета" сделка" добавлен новый признак" шкала от оценки портфеля.

The calculation basis was determined in the same way as in the case of the old-age pension.
База исчисления определяется так же, как и в случае пенсии по старости.

The allowance was paid in the amount equal to 80 per cent of the remuneration constituting the calculation basis of the allowance.
Данное пособие выплачивается в размере 80% заработной платы, составляющей базу исчисления пособия.

A new calculation basis was added to calculate‘commission for portfolio evaluation fixed.
Для расчета комиссий добавлена новая база расчета-" комиссия от оценки портфеля фиксированная.

Starting from the thirtysixth day, he/she had the right to sickness allowance from the Fund 80 per cent of the calculation basis of the allowance.
Начиная с 36- го дня работник имеет право на получение пособия по болезни из Фонда в размере 80% от базовой расчетной ставки пособия.

IV-fixing portion of tribute and its calculation basis, subject to the provisions of articles 21, 26, 39, 57 and 65;
Крепление IV часть дани и базы исчисления, с учетом положений статей 21, 26, 39, 57 и 65;

The calculation basis for the maternity indemnity is determined as an average of the income earned in the last six months.
Базой начисления пособия служит средний заработок, полученный за последние шесть месяцев.

Each rule determines a formula for calculation of conventional number of days between dates and conventional number of days in a year calculation basis.
Каждое правило определяет формулу расчета условного количества дней между датами и условное количество дней в году базис расчета.

Per cent of the calculation basis for a person receiving a training pension in connection with being retrained.
Базы исчисления для лиц, получающих пенсию в период профессионального обучения в связи с переподготовкой.

Calculate the arithmetical average of these percentages which constituted the calculation basis index of the old-age pension or other pension; and then.
Определить среднеарифметическое значение этих показателей, которое служило коэффициентом базы начисления пенсии по старости или другой пенсии; и затем.

Per cent of the calculation basis- for a person partially incapable of work; not lower than 120 per cent of the above-mentioned benefit;
Базы исчисления для лиц, являющихся частично нетрудоспособным; не менее 120% указанного выше пособия;

For this, the corresponding user data must be known or the customer must carry out the dimensioning according to the valid calculation basis DIN 6892.
При этом пользователю должны быть известны соответствующие данные или подбор ведется пользователем в соответствии с действующими основами расчета по DIN 6892.

This calculation basis was updated every year after the new results of investigations into household budgets had been published.
Указанная расчетная база обновлялась каждый год после публикации новых результатов обследования домашних хозяйств.

And the national tax code ratifies the same position, with the rate cannot have calculation basis or triggering event identical to corresponding to taxes art.
И Национальный Налоговый кодекс ратифицирует ту же позицию, со скоростью не может иметь основу для расчета или запуска события идентичны соответствующим налогам ст.

The calculation basis of the allowance was made up of elements of remuneration for which social insurance contributions had been paid.
Базовая расчетная ставка пособия складывается из компонентов вознаграждения, за которые выплачивается взнос по линии социального страхования.

The contribution for the considerably and moderately disabled in small non-sheltered establishments of up to 50 workers amounts to 22.5 per cent of the calculation basis.
Взносы за лиц с высокой и средней степенью инвалидности, работающих на небольших предприятиях и в учреждениях( до 50 работников), для которых не предусмотрена защищенная занятость, составляют 22, 5% базы исчисления.

Annual sulphur emissions and calculation basis(article 4); progress towards reducing emissions or fluxes article 6.
Уровень годовых выбросов серы и основа, на которой они были рассчитаны( статья 4); достижения в области сокращения выбросов и потоков серы статья 6.

The calculation basis index could not be higher than 250 per cent, that is, the amount of the calculation basis of the old-age pension or other pension could not exceed 250 per cent of the base amount.
Коэффициент базы исчисления не может превышать 250%, т. е. сумма базы начисления пенсии по старости или иной пенсии не может превышать 250% от базовой суммы.

The observance period of the attracted funds in USD, EUR and other freely convertible currencies included in the calculation basis is the time interval between the 16th of the previous month and 15th of the current month.
Период наблюдения привлеченных средств в USD, EUR и других свободно конвертируемых валютах, включенных в расчетную базу, составляет интервал, охваченный между 16 числом предыдущего месяца и 15 числом текущего месяца.