What is the translation of " CERTAIN COMMITMENTS " in Spanish?

• ciertos compromisos

Examples of using Certain commitments in English and their translations into Spanish

Thus it imposes on us certain commitments.
Por lo tanto esto nos impone ciertos compromisos.

I could continue listing examples but the question is that we decide to do certain things and make certain commitments.
Podría seguir enumerando ejemplos pero la cuestión es que decidimos hacer ciertas cosas y asumir ciertos compromisos.

It says there are certain commitments that can't be forgotten.
Dice que hay ciertos compromisos que no se pueden andar olvidando.

Like the OIN's pool, it comes with certain commitments.
Al igual que el pool(grupo) de OIN, viene con algunos compromisos.

There are certain commitments enshrined in the outcomes of regional and international agreements that deserve action and implementation.
Algunos compromisos consagrados en los acuerdos regionales e internacionales merecen ser ejecutados y que se tomen las medidas oportunas.

Once you are in a relationship, you make certain commitments.
Una vez que estás en una relación, haces ciertos compromisos.

Certain commitments did not require the prior concurrence of ACABQ but they were always reported to ACABQ and the General Assembly.
Algunos compromisos no requieren la aprobación previa de la Comisión Consultiva, pero siempre se los ha puesto en conocimiento de ésta y de la Asamblea.

But I can't just abandon… I still have certain commitments.
Es que no puedo abandonarlo así, todavía tengo ciertas obligaciones.

Certain commitments were, however, taken horizontally to provide for the entry and temporary stay of natural persons under various categories.
Sin embargo, se contrajeron ciertos compromisos horizontales para admitir la entrada y la estancia temporal de personas físicas de diversas categorías.

However, signing the agreement does carry certain commitments.
Sin embargo, la firma del acuerdo hace llevar a ciertos compromisos.

The nuclear-weapon States have made certain commitments- reflected in the documents of the Conference, which were adopted in a package.
Los Estados poseedores de armas nucleares han asumido ciertos compromisos que han quedado reflejados en los documentos de la Conferencia, que fueron aprobados en conjunto.

In some cases, the goal will be pre-determined; for example, being a Party to a convention requires meeting certain commitments, which can shape the goal.
En algunos casos, la meta viene predeterminada; por ejemplo, el ser Parte en un convenio exige que se cumpla con determinados compromisos, lo cual puede conformar la meta.

Participants also need to observe certain commitments with regard to behaviour and way of life, and to complete a number of meditation retreats.
Los practicantes que participan en este programa han de mantener determinados compromisos de comportamiento y modo de vida, y completar varios retiros de meditación.

In this process, as we have noted, certain commitments are key.
En este proceso, como lo hemos notado, son claves ciertos compromisos.

Provided that certain commitments were maintained, such as Fiji's institutional strengthening project, he was confident of his country's rapid return to compliance.
Siempre que se mantuvieran ciertos compromisos, como el proyecto de fortalecimiento institucional de Fiji, confiaba en que su país volvería rápidamente a una situación de cumplimiento.

Knowing better your priorities will also help you refuse certain commitments and thus alleviate your agenda and workload.
Conocer mejor tus prioridades también te ayudará a rechazar ciertos compromisos y así aligerar tu agenda y carga.

Under the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), the nuclear-weapon States have certain commitments to respect.
Con arreglo a las disposiciones del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP), los Estados poseedores de armas nucleares tienen ciertos compromisos que cumplir.

Such a context makes it possible to honour certain commitments such as the preparation of reports on the international conventions ratified by Burundi, including the Convention against Torture.
Es en un contexto como este que se pueden atender ciertos compromisos, como por ejemplo el de presentar informes sobre los convenios internacionales ratificados por Burundi, entre ellos la Convención contra la Tortura.

The Government had pledged to address the high maternal mortality rate and had made certain commitments in that regard, all of which had yet to be implemented.
El Gobierno había prometido abordar el problema de la alta tasa de mortalidad materna y había asumido algunos compromisos al respecto, de los que todavía no había cumplido ninguno.

Special and differential treatment within multilateral and preferential agreements provides a certain degree of policy space, such as the exemption of LDCs from undertaking certain commitments.
El trato especial y diferenciado en el marco de los acuerdos multilaterales y preferenciales otorga un cierto margen de maniobra, como la exención de los PMA de cumplir determinados compromisos.

The recently adopted Mauritius Strategy identifies certain commitments that must be fulfilled if we are to address the sustainable development and other development aspirations of small island developing States.
En la Estrategia de Mauricio recientemente aprobada se señalan ciertos compromisos que deben cumplirse para hacer realidad el desarrollo sostenible y otras aspiraciones al desarrollo de dichos Estados.

The Millennium Development Goals have specified the time frames for the accomplishment of these goals, and are seeking concrete indicators of the extent to which certain commitments are being honoured.
Los objetivos de desarrollo del Milenio han especificado los plazos para cumplir esos objetivos y se están intentando encontrar indicadores concretos para medir hasta qué punto se están cumpliendo determinados compromisos.

Provided that certain commitments were maintained, such as Fiji's institutional strengthening project, the representative advised the Parties that he was confident of his country's rapid return to compliance.
Si algunos compromisos se mantenían, tales como el proyecto de fortalecimiento institucional de Fiji, el representante indicó a las Partes que confiaba que su país volviese rápidamente a una situación de cumplimiento.

I would like to take this opportunity to inform the General Assembly that several African heads of State undertook certain commitments at the special African Union summit held from 2 to 4 May 2006, which I attended.
Deseo aprovechar esta oportunidad para informar a la Asamblea General de que varios Jefes de Estados africanos contrajeron ciertos compromisos en la cumbre extraordinaria de la Unión Africana, celebrada del 2 al 4 de mayo de 2006, a la que yo asistí.

Failure by the national side to live up to certain commitments or late payment of financial contributions for the execution of projects are obstacles to the achievement of the desired results.
El incumplimiento de ciertos compromisos por la parte nacional y el pago atrasado de sus contribuciones financieras a la ejecución de los proyectos son obstáculos para la consecución de los resultados previstos.

A limited number of RTAs set up institutional arrangements, such as committees, to discuss and oversee the implementation of certain commitments related to SMEs, including cooperative activities, or assess the RTA's impact on SMEs.
Un grupo reducido de ACR establece mecanismos institucionales, como comités, para examinar y supervisar el cumplimiento de determinados compromisos relacionados con las pymes, con inclusión de actividades de cooperación, o evaluar las repercusiones del ACR en las pymes.

The developing countries have accepted the new multilateral rules essentially in the same manner as the developed countries, although with longer transition periods for their implementation and more favourable thresholds for undertaking certain commitments.
Los países en desarrollo han aceptado las nuevas normas multilaterales esencialmente de la misma manera que los países desarrollados, aunque con períodos de transición más largos para su aplicación y umbrales más favorables para asumir ciertos compromisos.

However, under article 26 of the Covenant, the Moroccan authorities had entered into certain commitments, for which unfortunately exceptions had been made in the case of women, as indicated in paragraph 210 of the report.
Ahora bien, las autoridades marroquíes han contraído, a tenor de lo dispuesto en el artículo 26 del Pacto, determinados compromisos que, en el caso de las mujeres, son desgraciadamente objeto de excepción, como lo indica el párrafo 210 del informe.

Although member States had made certain commitments in this regard at the World Summit and ECOSOC's High-level Segment, improvements were still needed in both quantitative and qualitative terms, particularly with reference to decent working conditions and employment for women and young people.
Aunque los Estados miembros habían asumido ciertos compromisos al respecto en la Cumbre Mundial y en la serie de sesiones de alto nivel del ECOSOC, todavía eran necesarias mejoras de carácter cuantitativo y cualitativo, en particular en relación con las condiciones de trabajo dignas y con el empleo de las mujeres y los jóvenes.

Mr. Ke(Cambodia) said that companies seeking a land grant must make certain commitments, notably to ensure that their economic project would not harm either the environment or the interests of the indigenous peoples and to create jobs for local people.
El Sr. Ke Sovann(Camboya) dice que las empresas que deseen obtener una concesión de tierras tienen que contraer ciertos compromisos, en particular el de garantizar que su proyecto económico no sea perjudicial para el medio ambiente ni para los intereses de los pueblos indígenas, y comprometerse a crear empleos para la población local.

How to use "certain commitments" in an English sentence

Also, certain commitments are rarely utilised.

Are certain commitments stressing you out?

Government makes certain commitments to its citizens.

They had some certain commitments to it.

All small businesses require certain commitments from employees.

You have made certain commitments to your relationships.

Because we made certain commitments in our vocational life.

A Producer has certain commitments in the short run.

Certain commitments had been made that were not needed.

You can’t avoid certain commitments like groceries, schools fees.

How to use "ciertos compromisos" in a Spanish sentence

Hombre que asiste a quien recibe un sacramento religioso y contrae con él ciertos compromisos espirituales.

Hay forzosamente un enlace que implica ciertos compromisos irrenunciables.

Y estas decisiones suponen adquirir ciertos compromisos o arriesgar algo.

En este caso la libertad se obtiene bajo ciertos compromisos y obligaciones.

Requiere demasiado valor cumplir con ciertos compromisos y es más fácil ser hipócrita.

Cel:15-3495-9505 Logra terminar con ciertos compromisos que tenía adquiridos desde hace tiempo.

Estableciéndose, ciertos compromisos y contribuyendo al desarrollo humano sostenible.

Al revés, a veces desvincularse y saber romper con ciertos compromisos tóxicos es muy bueno.

Y es que cada vez me cuesta más trabajo asumir ciertos compromisos y encima sonreír.

Las instituciones deberán asumir ciertos compromisos para superar, dentro de un plazo determinado las debilidades detectadas.