What is the translation of " CHANGES TO THE WAY " in Spanish?

• cambios a la forma
• cambios en la manera

Examples of using Changes to the way in English and their translations into Spanish

We haven't made any changes to the way we treat your information.
No hemos hecho ningún cambio sobre la forma en que tratamos tus datos.

Try to stay positive, even if it means making some changes to the way you live.
Intente ser positivo, incluso si eso significa hacer algunos cambios con respecto a su manera de vivir.

We're made some changes to the way games are pre-loaded.
Hemos hecho algunos cambios a la forma en que los juegos son pre-cargados.

In the years since independence, Uzbekistan has made radical changes to the way it manages its water.
En los años transcurridos desde la independencia, Uzbekistán ha introducido cambios radicales en la forma en que gestiona sus recursos hídricos.

This may require changes to the way such information is read.
Esto puede implicar cambios en la forma en que dicha información se lee.

You're not going to be changing the actual content of the blog post itself, but you are going to be making some changes to the way you describe the blog post.
N o vas a estar cambiando el contenido actual del post de blog, pero puedes hacer algunos cambios a la forma en que lo describes.

Ask if you need to make changes to the way you normally eat.
Pregunte si necesita hacer cambios en la forma en la que come normalmente.

Making changes to the way you live can help cut the chances of getting cancer.
Modificar su forma de vida puede ayudar a reducir sus posibilidades de contraer cáncer.

They came up with all sorts of physical changes to the way things looked.
Hicieron todo tipo de cambios físicos en la forma en que se veían las cosas.

We have made some changes to the way prices are delivered to you on the site.
Hemos hecho algunos cambios en la manera como los precios son desplegados en el sitio de web.

I will call it a day… when you make meaningful changes to the way this prison is run.
Lo daré por terminado… cuando hagas cambios significativos en la forma de dirigir esta prisión.

All the possible settings may determine changes to the way you browse the Internet, and to the way you access some of the services that require the use of cookies.
Todos los parámetros que usted puede configurar podrían determinar modificaciones en su modo de navegación por Internet y a sus condiciones de acceso a algunos servicios que requieren el uso de cookies.

For example, a cross-participation link with only limited system interdependencies may not entail major changes to the way the linked CCPs manage risks.
Por ejemplo, cuando se establezca un enlace de participación con escasa interdependencia entre sistemas, no serán necesarios grandes cambios en la manera en la que las ECC que forman parte del mismo gestionan sus riesgos.

It can also involve changes to the way you perform your daily activities.
También puede implicar cambios en la manera de llevar a cabo sus actividades diarias.

Now named"Echo Desktop," the updated application will provide improved support for the latest versions of Mac OS X and Windows and will introduce some changes to the way you send and share your pencasts.
Ahora llamado"Echo de escritorios", la aplicación actualizada proporcionará un mejor soporte para las últimas versiones de Mac OS X y Windows e introducirá algunos cambios en la forma de enviar y compartir sus difusiones.

Future impact of legal changes to the way in which cookies are handled.
Impacto futuro de los cambios jurídicos en la forma de gestionar las cookies.

Women's Access to Legal Services provided 71 recommendations to assist policy-makers and law-makers to make changes to the way legal services are delivered.
En la publicación El acceso de la mujer a los servicios jurídicos se formulan 71 recomendaciones para ayudar a las personas encargadas de adoptar políticas y los legisladores a cambiar la manera en que se prestan los servicios jurídicos.

Are you making any of these changes to the way your school uses Schoology?
¿Realizará alguno de estos cambios en la forma en que su centro educativo utiliza Schoology?

The objective of their monitoring would be to check whether there has been any change in water supply, and they will discuss the results with the community leaders and village leaders, and- if necessary- make changes to the way they extract timber.
El objetivo de su monitoreo sería comprobar si ha habido cambio alguno en el suministro de agua, y discutirán los resultados con los líderes comunitarios y locales, y-si es necesario-harán cambios en el modo de extraer la madera.

In February 2009, a number of changes to the way ReFacto is made were introduced.
En febrero de 2009 se introdujeron algunos cambios en el método de fabricación de ReFacto.

The review recommended various changes to the way in which situations of risk are managed, including in relation to the use of particular operational equipment and specific training methods and programs.
En el examen se recomendaron diversos cambios sobre la manera en que se manejan las situaciones de riesgo, con inclusión del uso de determinado equipo operacional y de métodos y programas de capacitación específicos.

This update will possibly be introducing changes to the way vehicles work as well.
Esta actualización posiblemente introducirá cambios en la forma en que funcionan los vehículos.

Lilo's new maintainer made some large changes to the way it is configured, unfortunately the result is that the new package replaces/etc/lilo.
El nuevo mantenedor de lilo hizo importantes cambios a la forma en la que se configura, desafortunadamente el resultado es que el nuevo paquete reemplaza/etc/lilo.

Learning to live with HIV/AIDS can take time and it's likely that you will need to make changes to the way you live and work, and your relationships with partners, family and friends.
Aprender a vivir con el VIH/ SIDA puede tomar tiempo y es probable que tenga que hacer cambios en su manera de vivir y trabajar, así como en las relaciones con su pareja, familiares y amigos.

It also requires significant changes to the way in which we measure economic activity.
También exige un cambio considerable en la manera de medir la actividad económica.

Before you begin your weight loss journey and focus on the changes you will make to your diet, it's really important to make some changes to the way you think; changes in your mind can really help you make those changes to your body.
Antes de comenzar tu viaje hacia la pérdida de peso y concentrarte en los cambios que vas a hacer en tu dieta, es muy importante hacer algunos cambios en la manera de pensar; los cambios en tu mente realmente pueden ayudarte a hacer estos cambios en tu cuerpo.

Symptoms may subside with changes to the way your child takes the medications;
Los síntomas pueden desaparecer modificando el modo de administración de los medicamentos.

To provide a better experience when searching for Pokémon in the real world, we have also made some changes to the way the Nearby Pokémon feature functions when there are only a few PokéStops in range.
Para proporcionar una mejor experiencia en la búsqueda de Pokémon en el mundo real, hemos hecho también algunos cambios a la forma en cómo funciona la función de Pokémon cercanos cuando solo hay unas pocas Poképaradas dentro del alcance.

In this way, I introduce changes to the way the group influences me.
Mediante esto introduzco cambios en la manera en la que el grupo me influye.

Finally, I would like to emphasise that this approach, which has required a change to the way we work, has had the advantage of encouraging the emergence of a new internal culture at the OIE, which is shared by all personnel, be they here in Paris or in the Representations.
Por último, quisiera destacar que este enfoque-que requirió un cambio en las modalidades de trabajo dentro de la OIE- tiene la ventaja de impulsar el surgimiento de una cultura interna entre los agentes de la OIE, ya sea en la sede de París o en las representaciones.