Examples of using Commitment of the government in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commitment of the Government of Burundi to seek a political.
Ms. Satomi(Japan) welcomed the adoption of the outcome document of the fifth review and praised the commitment of the Government of Burundi.
La Sra. Satomi(Japón) celebra la aprobación Follow up of commitment of the Government of Turkmenistan to Rio+20.
Seguimiento Ongoing proactive judicial andinstitutionalized efforts reflected the commitment of the Government to address this issue comprehensively.
Los dinámicos esfuerzos judiciales einstitucionales en curso reflejaban la voluntad del Gobierno de abordar exhaustivamente esa cuestión.
People also translate
Cognizant of the commitment of the Government of Burundi to engage in dialogue with its political partners.
Consciente de la voluntad del Gobierno de Burundi de dialogar con sus interlocutores políticos.En general, el Relator Especial quedó con una opinión muy favorable La decisión del Gobierno de Samoa Americana de reformar sus prácticas es fundamental para que el grupo mixto de trabajo logre buenos resultados.With the firm commitment of the Government and the Salvadoran people and the generous assistance of the international community, her country had overcome a grave crisis.
Con la firme consagración del gobierno y el pueblo salvadoreño, y con la generosa asistencia de la comunidad internacional El Salvador ha superado una grave crisis.In introducing the report,the representative underlined the commitment of the Government of Colombia to the goal of gender equality.
Al presentar el informe,la representante destacó la adhesión del Gobierno de Colombia al objetivo de la igualdad entre el hombre y la mujer.He was assured of the commitment of the Government of Algeria to a peaceful and lasting solution tothe long-standing problem of Western Sahara.
Se le dieron garantías de la dedicación del Gobierno de Argelia a encontrar una solución pacífica y duradera para el persistente problema La República Dominicana declaró que el examen periódico universal había demostrado la determinación del Gobierno respecto de la observancia de los derechos humanos en su país.That demonstrates the commitment of the Government and its determination to stand by the international community in its unremitting struggle against terrorism and related crimes.
Esto demuestra la voluntad del Gobierno y su determinación a sumarse a la comunidad internacional en la lucha sin cuartel contra el terrorismo y los delitos conexos.Los cambios en los cuatro últimos años han sido drásticos y demuestran el empeño del Gobierno por mejorar la vida de mujeres y hombres.It also welcomes the commitment of the Government of Burundi to the comprehensive political dialogue among all the parties within the framework of the Arusha process.
También celebra la adhesión del Gobierno de Burundi a un diálogo político amplio entre todas las partes en el marco In conveying the above-mentioned information,I should like to reiterate the commitment of the Government of the Sudan to the peaceful settlement of conflicts in all regions.
Al tiempo que le trasmito esta información,quiero reiterar la adhesión del Gobierno Commitment of the Government of National Unity,the Government of Southern Sudan and donor funding for 2008-2009 through voluntary contributions to the United Nations Development Programme UNDP.
El compromiso del Gobierno de Unidad Nacional,El Ministro Principal ha reiterado la determinación del Gobierno de proporcionar a las nuevas generaciones la mejor enseñanza.El Grupo Consultivo acoge con agrado la determinación del Gobierno de celebrar elecciones presidenciales de conformidad con el calendario que figura en la Carta de Transición.La ratificación de la Convención sobre las armas químicas subraya de nuevo la adhesión del Gobierno de Unidad Nacional a la no proliferación de las armas de destrucción en masa.La delegación reiteró la determinación del Gobierno de Angola de estar en primera línea de esa empresa tan noble que es la protección y la promoción de los derechos humanos.El Consejo encomió la determinación y el empeño del Gobierno El Comité toma nota con satisfacción del firme empeño del Gobierno de Dinamarca de reformar el sistema judicial de Groenlandia.El Comité toma nota de la firme dedicación del Gobierno de Filipinas a la promoción y protección de los derechos In this respect,the European Union welcomes the commitment of the Government of the Democratic Republic of the Congo to carry out its own inquiry.
A este respecto,la Unión Europea acoge complacida la decisión del Gobierno de la República Democrática La delegación Before I do so, however, I must first underline that the commitment of the Government of the Sudan to achieving political settlement and stability is beyond question.
No obstante, permítame subrayar antes de empezar que la determinación del Gobierno Guatemala's presence at this important meeting shows the commitment of the Government to the family as the natural and necessary instrument for bringing forth and nurturing human life.
La presencia Welcoming all participants,the Premier of Quebec underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention.
Al dar la bienvenida a todos los participantes,el Primer Ministro de Quebec subrayó la decisión del Gobierno de Quebec de contribuir activamente a lograr el objetivo de la Convención.
