Examples of using Conceptualizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
While I'm conceptualizing the creature.
It is a theory that we have difficulty conceptualizing.
Es una teoría que tienen dificultades para conceptualizar.Conceptualizing of intersectional discrimination.
I'm still in the'conceptualizing' stages.
Aún estoy en la etapa de conceptualización.Conceptualizing the sustainable use of wild species.
La conceptualización del uso sostenible de Ti software was made using conceptualizing categories.
Ti se realizó con la ayuda de categorías conceptualisantes.Part Two; Conceptualizing Infinity through mathematics.
Parte 2; Conceptualizando el Infinito a través de las Matemáticas.The photographic medium as a tool for conceptualizing reality.
El medio fotográfico como herramienta de conceptualización When I finish conceptualizing my dish, I will let you know.
Results: the following three categories emerged: Conceptualizing violence against women;
Resultados: surgieron tres categorías: Conceptuando violencia contra la mujer;Conceptualizing the SDGs and the SDG process TST* Issues brief.
Conceptualizando a los ODS y al proceso ODS informe técnico por el EAT.Now I'm interested in conceptualizing spaces from the senses.
Ahora me interesa y conceptualizo los espacios desde lo sensorial.Conceptualizing and executing paid advertisements consumers want to see.
From the content of the interviews,three categories emerged, as follows: Conceptualizing violence against women;
A partir del contenido de las entrevistas,surgieron tres categorías: Conceptuando violencia contra la mujer;Conceptualizing the project is discussed in detail in this chapter.
La conceptualización del proyecto se analiza en detalle en este capítulo.When we state"I understand, I know who I am" we are actually conceptualizing that which in reality is ineffable.
Cuando afirmamos"Entiendo, yo sé quién soy", de hecho estamos conceptualizando algo que en realidad es inefable.Conceptualizing displacement as a development and peacebuilding issue.
The writers worked together for one week conceptualizing the characters, mobile suits and first 40 episodes.
Los escritores trabajaron juntos por una semana conceptualizando los personajes, los mobile suits y los primeros 40 episodios.Conceptualizing new analytical approaches and building context-specific dashboards.
Conceptualizando nuevos enfoques analíticos y construyendo tableros de mando de contextos específicos.In the past,such studies have proved to be useful in conceptualizing problems and defining ways and means of addressing them.
En el pasado,este tipo de estudios han sido útiles a la hora de conceptuar el problema y definir los medios y arbitrios para resolverlos.Hanke for conceptualizing and creating this annual bibliography of Latin American studies.
Project culture is the basis of the work dynamic andstudents learn by conceptualizing, developing, producing and communicating.
La cultura del proyecto es la base de la dinámica de trabajo ylos alumnos aprenden conceptualizando, desarrollando, produciendo y comunicando.Helps conceptualizing, executing and analyzing research and strategic consulting projects.
Colabora en la concepción, ejecución y análisis de proyectos de estudios de mercado y de consultoría estratégica.He worked several years in the field of exhibition design conceptualizing, designing and producing museums, exhibitions and interactive spaces.
Ha trabajado varios años en el campo del diseño de exhibiciones conceptualizando, diseñando y produciendo museos, exposiciones y espacios interactivos.Conceptualizing and initiating regional letter-writing campaigns and essay competitions to be administered by the national information staff;
Diseñar y poner en marcha campañas regionales de redacción de cartas y con cursos de ensayos gestionadas por el personal nacional de información; y.While acknowledging these categories do not always havesharp distinctions(see fig. III), high-quality evaluation reports are clear in conceptualizing these reporting aspects.
Aunque hay que reconocer queestas categorías no siempre se distinguen claramente(véase el gráfico III), en los informes de evaluación de alta calidad estos aspectos aparecen claramente conceptualizados.Amos is continuously conceptualizing the essence of his works, mainly inspired by disciplines such as science, psychology, and philosophy.
Amos está continuamente conceptualizando la esencia de sus obras, inspiradas principalmente en disciplinas como la ciencia, la psicología y la filosofía.Kulesza envisions food, gadgets andgarments transformed by LEGO building blocks, conceptualizing scenarios where eggs, sushi, butter and bananas are turned into inedible, stackable objects!
Kulesza crea alimentos, gadgets yvestidos formados por bloques LEGO, conceptualizando escenarios donde los huevos, sushi, mantequilla y plátanos se convierten en objetos no comestibles y apilables!It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved.
Ahora bien, se observó que podía ser problemático conceptualizar la delincuencia económica y financiera debido a la gran cantidad de delitos que podía abarcar.There is another way of conceptualizing migrants as social actors, which is the process of constructing a de facto form of" translocal community citizenship.
Una forma alternativa de entender a los migrantes como actores sociales, es mediante el proceso de construcción de una forma de hecho de"ciudadanía comunitaria translocal.
