What is the translation of " CONCEPTUALIZING " in Hungarian?

• conceptualizing

Examples of using Conceptualizing in English and their translations into Hungarian

Conceptualizing information need in context.
Az információk megértéséhez szükségünk van kontextusra.

So together we started conceptualizing the possibilities.
Ennek a jegyében kezdtünk közösen gondolkodni a lehetőségekről.

The course shows procedures of directing reviews, meetings, gathering and recording requirements, for example, center gatherings, conceptualizing, and others.
A kurzus bemutatja a felülvizsgálatok, találkozók, összegyűjtés és rögzítés követelményeit, például központos összejöveteleket, koncepcionálást és másokat.

Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.
Nehézség koncepcionálásában idő és ítélve az idő múlását.

There are two fundamental ways of conceiving or conceptualizing this Path.
Két alapvető mód létezik arra, hogy elképzeljük vagy fogalmat alkossunk az Ösvényről.

He then started looking for more ways of conceptualizing depression and this led him to work with depressed patients.
Ekkor kezdődött keresnek több módon conceptualizing depresszió, és ez vezetett rá, hogy a depressziós betegeknél.

The Han inability to endorse and respect the different cultures and religion of other ethnic groups promoted the need for independence among the minorities conceptualizing a cultural divide.
A Han nem tudta támogatni és tiszteletben tartani más etnikai csoportok különböző kultúráit és vallását, és elősegítette a kisebbségek közötti függetlenség szükségességét, amely kulturális szakadékot fogalmazott meg.

There are number of people who are thinking that starting and conceptualizing wholesale clothing is just like what people do in any other business types.
Ott gondolkodó amit emberek kezdik, és conceptualizing a nagykereskedelmi ruházati, mint mi emberek csinál más üzleti típusok.

I do recall conceptualizing that I might or might not survive, but my indifference as to whether I did or not only gave me a greater feeling of invulnerability.
Emlékszem, hogy koncepciót alkottam arról, miszerint vagy életben maradok, vagy nem, de a közömbösségemtől az iránt, hogy igen-e vagy nem, csak még sebezhetetlenebbnek éreztem magam.

The education in Architecture should be considered as a manifestation of an attitude of conceptualizing, coordinate and implement a piece grounded in the humanistic tradition…[-].
Az ilyen képzést kell tekinteni a megnyilvánulása magatartás fogalmat, koordinálja és végrehajtja a munka gyökerezik a humanista hagyomány…[-].

Focusing on the development of creative-thinking and management skills, this program will deliver solutions to innovation and entrepreneurial challenges while exploring business opportunity and conceptualizing business models.
A kreatív gondolkodás és a vezetői készségek fejlesztésére összpontosítva vállalkozói kihívásokra és megoldásokra fog rájönni, miközben lehetőséget kap az üzleti modellek értékelésére és koncepcionálására.

Most notably, social network analysis provides ways of conceptualizing the coupling typologies of complex social systems in ways that may be thought of as"social space.".
Leginkább a szociális hálózat elemzés nyújt módon conceptualizing a csatlakozó típusú komplex társadalmi rendszerek, ahogyan lehet, úgy, mint“társadalmi tér”.

Direct experience means that we experience the Mystic Goal in our own awareness, through an intimiate and unmistakable change/shift in our perception itself, rather than merely hearing about the Mystic Goal, thinking about it, or conceptualizing it.
A közvetlen tapasztalat azt jelenti, hogy saját tudatunkban tapasztaljuk meg a misztikus célt, magának az érzékelésünknek egy meghitt és félreérthetetlen változásán/módosulásán keresztül, nem pedig csak hallani a misztikus célról, elmélkedni vagy fogalmakat alkotni róla.

Training BTS Graphic Design(print and digital option option) proposed by ITECOM naturally focuses on conceptualizing ideas and projects as well as their practical and professional application.
Képzési BTS Graphic Design(nyomtatott és digitális opció opció) által javasolt ITECOM természetesen összpontosít conceptualizing ötletek és projektek, valamint a praktikus és szakszerű alkalmazása.

Working with traditional as well as new materials and improving the quality of spaces are natural operating environments for RUFA Sculpture graduates, whose education also suits them for interesting work opportunities in the more conceptualizing areas of the profession such as curating exhibitions and art catalogs.
A hagyományos és az új anyagok felhasználásával, valamint a terek minőségének javításával a RUFA szobrász diplomások számára is természetes működési környezetet kínálnak, melynek oktatása érdekes munkalehetőségekkel is szolgál a szakma fogalmazóbb területein, mint például a kurátori kiállítások és a művészeti katalógusok.

Students will develop skills in collecting, analyzing, and interpreting data, as well as conceptualizing, evaluating and implementing solutions necessary in addressing complex unstructured business problems.
A hallgatók készségek fejlesztése gyűjtése, elemzése, és az adatok értelmezése, valamint fogalomalkotást, értékelése és végrehajtása megoldások szükségesek olyan összetett strukturálatlan üzleti problémákat.

On the contrary, the Zapatistas accept the notion of democracy, but redefine it from a local indigenous practice and cosmology, conceptualizing it as"commanding while obeying" or"we are all equals because we are all different".
Ellenkezőleg, elfogadják a demokrácia fogalmát, de újradefiniálják a helyi őslakos gyakorlatból és világfölfogásból kiindulva, például akként, mint„engedel meskedve parancsolást”, vagy úgy, mint„mindannyian egyenlők vagyunk, mert mind különbözők vagyunk”.

They gave me the opportunity to create and conceptualize my own designs.
Úgy adta a lehetőséget, hogy hozzon létre, és fogalmat saját tervezésű.

Computer Game artists conceptualize and construct the virtual world for a game.
A számítógépes játékművészek fogalmazzák meg és építsék meg a játék virtuális világát.

Conceptualize and propose solutions to environmental planning and design problems.
Konceptualizálja és javasolja a környezetvédelmi tervezési és tervezési problémák megoldását.

Professional Indemnity Insurance has been conceptualized keeping such individuals in mind.
Szakmai kártérítési biztosítás már volt conceptualized szem előtt tartva az ilyen személyek.

Conceptualize this in concrete rules.
Fogalmazd ezt meg konkrét szabályokban.

Except conceptualize a house for us to grow old in together.
Kivéve megtervezni egy házat, amiben együtt öregszünk meg.

Sri City is envisioned and conceptualized as a world-class‘Integrated Business City'.
Sri város elképzelt, és felfogni, mint egy világszínvonalú"Integrált üzleti Város".

Conceptualize and manage gastronomic events for different environments and contexts, involving different sensory experiences.
Megfogalmazásához és kezelése gasztronómiai események különböző környezetekben és összefüggések, amelyek különböző érzékszervi tapasztalatok.

Conceptualize, develop and produce designs and animations according to the needs of any organization.
Fogalmazzák meg, kifejlesztésére és gyártására tervez és animációk igényeivel összhangban bármely szervezet.

Conceptualize, analyze, and apply mechanical entities to design discrete products with the required performance.
Konceptualizálja, elemezze és alkalmazza a mechanikai entitásokat a kívánt teljesítményű különálló termékek tervezéséhez.

Conceptualize, design, build& test products and services- in one week.
Koncepcióalkotás, design, prototipizálás és teszt termékekre és szolgáltatásokra- egy hét alatt.

Babbage was the first person who conceptualized a programmable computer.
Babbage volt az első személy, aki előállt a programozható számítógép ötletével.

We strategize, analyze, conceptualize, prioritize.
Stratégiázunk, analizálunk, koncepcionizálunk és priorizálunk.