What is the translation of " CONTAINS A REFERENCE " in Spanish?

• contiene una referencia
• se incluye una referencia
• figura una referencia

Examples of using Contains a reference in English and their translations into Spanish

Die--index-filter Option Your history no longer contains a reference to that file.
Tras esto, el historial ya no contiene ninguna referencia a ese archivo.

The sleeve also contains a reference to the appropriate installation tool.
En el estuche también se incluye una referencia a la herramienta de instalación apropiada.

The video begins with a clip of the music video for"You Only Live Once", and contains a reference to the song"Last Nite.
El video comienza con un clip del video musical de"You Only Live Once", y contiene una referencia a la canción"Last Nite.

Contains a reference line and left and right reference planes.
Contiene una línea de referencia y planos de referencia izquierdo y derecho.

Section 25(1) of the Assembly Act contains a reference to the aforesaid provision of the Penal Code.
En el párrafo 1 del artículo 25 de la Ley de asambleas figura una referencia a esa disposición del Código Penal.

Mr. Shaaban(Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management): The note by the Secretary-General contains a reference to the urgent character of this item.
Sr. Shaaban(Secretario General Adjunto para la Asamblea General y Gestión de Conferencias)(habla en inglés): La nota del Secretario General contiene una referencia al carácter urgente de este tema.

The second configset, test2, contains a reference to the test1 configset and one config key named 2.
El segundo configset, test2, contiene una referencia al configset test1 y una clave de configuración denominada 2.

The World Bank and ILO suggested that the word"includes" instead of"means" in the definition of"agent" is inappropriate insofar as this definition also contains a reference to"other persons or entities" A/CN.4/637, sect. II.B.2.
El Banco Mundial y la OIT destacaron que la utilización de la palabra"comprende" en lugar de las palabras"se entiende por" en la definición de agente no resultaba apropiada, dado que esa definición también contenía una referencia a"otras personas o entidades" A/CN.4/637, secc. II.B.2.

The new error format contains a reference to a page describing the error or function causing the error.
El nuevo formato de error contiene una referencia a una página que describe el error o a la función que causa el error.

This library allows you to send an Amazon SQS message that contains a reference to a message payload in Amazon S3.
Esta biblioteca le permite enviar un mensaje de Amazon SQS que contiene una referencia a una carga de mensajes de Amazon S3.

Paragraph 54 of the report contains a reference indicating that some of those who perpetrate violence against women, as I mentioned, have been dressed in military uniforms.
El párrafo 54 del informe contiene una referencia según la cual algunos de los que perpetran actos de violencia contra la mujer, como mencioné, han vestido uniformes militares.

The only chances to use other code is to either make sure the Apache core itself already contains a reference to it or loading the code yourself via dlopen.
Las nicas posibilidades para usar otro c digo es asegurarse de que el n cleo de Apache contiene una referencia a l o cargar el c digo por medio de dlopen.

In the prologue, the game contains a reference to the father of a man who was a nice guy and had no enemies.
En el prólogo, el juego contiene una referencia al padre de un hombre que era un buen tipo y no tenía enemigos.

David is mentioned in a single document dated AM 4746(985/986 CE) which contains a reference to"our lord David, Prince of the Khazars, who lives in Taman.
Es mencionado en un único documento datado en el año 4746 del calendario hebreo(años 985/986), que contiene una referencia a"nuestro señor David, príncipe de los jázaros, que vive en Tamán.

The Rigveda contains a reference to the emerging practice, in RV 10.15.14, where the forefathers"both cremated(agnidagdhá-) and uncremated(ánagnidagdha-)" are invoked.
El Rig-veda(en el mándala 10.15.14) contiene referencias sobre el antyeṣṭi(sacrificios fúnebres), donde se invoca a los antepasados«cremados(agní-dagdhá) y no cremados(anagní-dagdhá)».

The European Convention on Human Rights, as we have seen, also contains a reference to“reputation and rights” as a legitimate grounds for restrictions.
El Convenio Europeo de Derechos Humanos, como hemos visto, también contiene una referencia a la«reputación y derechos» como motivos legítimos.

For example, it contains a reference to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a cornerstone for nuclear non-proliferation and disarmament.
Por ejemplo, en él se incluye una referencia al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares como piedra angular de la no proliferación de armas nucleares y del desarme nuclear.

The United States-sponsored resolution 3390(XXX) A, which was adopted together with the above resolution, also contains a reference to the preparedness to dissolve the"United Nations Command" when alternative arrangements are in place.
Los Estados Unidos patrocinaron la resolución 3390(XXX) A, que se aprobó junto a la resolución anterior y que también contiene una referencia a la disposición de disolver el"Mando de las Naciones Unidas" cuando se concierten arreglos sustitutivos.

The first report to the CTC contains a reference to an ongoing criminal investigation relating to money transferred through the so-called"Hawala" system operating in Norway.
El primer informe dirigido al Comité contra el Terrorismo contenía una referencia a las investigaciones que se estaban realizando en lo concerniente al dinero transferido mediante el denominado sistema"Hawala", que funcionaba en Noruega.

The importance of trees in Celtic religion may be shown by the fact that the very name of the Eburonian tribe contains a reference to the yew tree, and that names like Mac Cuilinn(son of holly) and Mac Ibar(son of yew) appear in Irish myths.
La importancia de los árboles en la religión celta es mostrada por el hecho de que muchos nombres de la tribu Eburonian contienen alguna referencia al árbol del tejo, mientras que nombres como Mac Cuilinn(hijo del acebo) y Mac Ibar(hijo del tejo) aparecen en los mitos irlandeses.

The text contains a reference to all previous General Assembly resolutions on the question of the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons.
En el texto figura una referencia a todas las resoluciones anteriores de la Asamblea General sobre la cuestión de la prohibición del desarrollo y la fabricación de los nuevos tipos de armas de destrucción en masa y los nuevos sistemas de dichas armas.

On the other hand, information on other registered space objects frequently contains a reference to the vehicle on which the space object was launched, even if the launch vehicle itself is not registered.
En cambio, la información sobre otros objetos espaciales que se registran suele contener una referencia al vehículo en el que se lanzó el objeto espacial, aunque no se haya registrado el propio vehículo de lanzamiento.

Article 7.2 of the Convention contains a reference to education and articles 21 and 22 a number of references to vocational training measures, including“the provision of special training programmes and facilities” which“shall be based on the economic environment, social and cultural conditions and practical needs of the peoples concerned”.
En el párrafo 2 del artículo 7 del Convenio figura una referencia a la educación, y los artículos 21 y 22 contienen varias referencias a la adopción de medidas en relación con la formación profesional, entre ellas la de"poner a disposición programas y medios especiales de formación" que"deberán basarse en el entorno económico, las condiciones sociales y culturales y las necesidades concretas de los pueblos interesados.

The PCA Secretary-General has also been requested to designate an appointing authority in cases where the arbitration clause contains a reference to an administering body, and one of the parties objects to that administering body acting as the appointing authority.
Asimismo, también se solicitó al Secretario General del TPA que designase una autoridad nominadora en los casos en que en la cláusula compromisoria figurara una remisión a un órgano administrador, y una de las partes se opuso a que dicho órgano administrador pudiese ejercer funciones de autoridad nominadora.

However, the draft resolution proposed this year contains a reference to the so-called Nuclear Security Summit, a closed, select gathering for a selective approach towards nuclear security, based on the assumption that the possession of nuclear weapons by a few countries should be continued and the only major problem is how to secure the weapons and needed materials for the production of such weapons.
Sin embargo, el proyecto de resolución propuesto este año contiene una referencia a la llamada Cumbre de Seguridad Nuclear, una reunión cerrada y selectiva, con un enfoque selectivo de la seguridad nuclear, que se basa en el supuesto de que la posesión de armas nucleares por unos pocos países debe continuar y que el único problema importante es cómo obtener las armas y los materiales necesarios para la producción de esas armas.

As a result, the command object no longer contains a reference to the target object nor a reference to the application code.
Como resultado el objeto Orden ya no contiene una referencia al objeto Destino ni una referencia al código de aplicación.

IGT's consolidated report for 1992 contains a reference to the annual trend for the period 1988-1992, which confirms the information for 1991. It brings it up to date, since it connects with 1992.
El informe de síntesis de la IGT correspondiente a 1992 contiene una referencia a la evolución anual registrada en el período de 1988 a 1992 que confirma la información de 1991 y la actualiza, puesto que llega hasta 1992.

Declaration on the repeal of Article 44 of the Treaty esublishing the European Community The repeal of Article 44 of the Treaty esublishing the European Community, which contains a reference to a natural preference between Member Sutes in the context of fixing minimum prices during the transitional period, has no effect on the principle of Community preference as defined by the case law of the Court of Justice.
Declaración sobre la derogación de el artículo 44 de el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea La derogación de el artículo 44 de el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que contiene una referencia a la preferencia natural entre los Estados miembros en el marco de la fijación de los precios mínimos durante el período transitorio, no tiene ninguna incidencia sobre el principio de preferencia comunitaria tal como se define en la jurisprudencia de el Tribunal de Justicia.

The Environment Act 1986(the definition of'environment' contains a reference to the social, economic, aesthetic and cultural conditions affecting or affected by the environment);
La Ley del medio ambiente de 1986(la definición de"medio ambiente" contiene una referencia a las condiciones sociales, económicas, estéticas y culturales que afectan al medio ambiente o viceversa);

How to use "contains a reference" in an English sentence

The app also contains a reference section.

This module contains a reference geohashing function.

The Parse method contains a reference to JsonObjectParser.

Since RelationType contains a reference with cardinality "1".

Demo: Contains a reference website and configuration examples.

The song “America” contains a reference to smoking.

Metadata contains a reference that cannot be resolved.

The listing also contains a reference to Andrea-Rossi.com.

The film contains a reference to “controlled reality”.

The abstraction contains a reference to the implementor.

How to use "contiene una referencia, figura una referencia" in a Spanish sentence

a1) • Ref es una referencia a una celda que contiene una referencia de tipo A1 o F1C1.

La animación misionera en estas dos últimas décadas de la Iglesia en España, y desde ella para el mundo entero, encuentra en su figura una referencia luminosa y aleccionadora.

Un valor tipo resource es una variable especial, que contiene una referencia a un recurso externo.

Si mWidget es laúnica variable de objeto que contiene una referencia al objeto Widget antiguo, éste se destruirá.

Como cada bloque también contiene una referencia al anterior, los bloques están matemáticamente encadenados.

IN contiene una referencia para el valor del entero a ser convertido a BCD4.

[2] El nombre del planeta contiene una referencia bíblica.

Es aquella que contiene una referencia o puntero al valor de un objeto.

(Alerta Legal N° 085-2020) "La presente Alerta Legal contiene una referencia general a las normas y/o jurisprudencia señaladas.

También contiene una referencia sling:resourceType a la definición del componente.