What is the translation of " CONTINUED INCREASES " in Spanish?

• incrementos continuos
• continuo aumento
• siga aumentando
• aumentos constantes

Examples of using Continued increases in English and their translations into Spanish

As we will see continued increases in time.
Ya que veremos incrementos continuos en el tiempo.

In recent weeks, for example, the price of oil on the international market has reached an unprecedented rate, and projections point towards continued increases.
En estas últimas semanas, por ejemplo, el petróleo ha alcanzado precios sin precedentes en los mercados internacionales y los pronósticos son de que continuará aumentando.

The 1990s witnessed continued increases in international population movements.
En los años noventa siguieron aumentando los movimientos demográficos internacionales.

The State has continually raised the standard and level of the guarantee, in line with continued increases in levels of economic and social development.
El Estado ha incrementado continuamente la cuantía y el nivel de la garantía, en consonancia con el constante aumento de los niveles de desarrollo económico y social.

We focus on continued increases in value and quality of the service we provide.
Nos centramos en aumentos continuos en valor y la calidad del servicio que proporcionamos.

The exception might be the Nordic countries, which seem to have experienced continued increases in both consumption and seizures in recent years.
La excepción podrían ser los países nórdicos, que han experimentado aumentos continuados del consumo y de los decomisos en los últimos años.

The fact is that the continued increases in the cost of gas these days can not be absorbed by the market.
Y es que los continuos incrementos a los que se ha visto sometido el coste del gas actualmente no pueden ser absorbidos por el mercado.

This projection assumes the absence of unforeseen cost changes, no further declines in general-purpose contributions and continued increases in programme implementation.
Esta proyección presupone que no haya cambios imprevistos en los costos ni nuevas disminuciones en las contribuciones para fines generales, y que aumente continuamente la ejecución de programas.

For 2018 and 2019, Coface forecasts continued increases in the number of regional insolvencies.
Para 2018 y 2019, Coface prevé un aumento constante del número de insolvencias.

While acknowledging the efforts already undertaken to limit air transportation costs at MONUC, the Advisory Committee remains concerned about the continued increases under this budget line.
La Comisión Consultiva reconoce los esfuerzos que se han hecho por limitar los gastos de transporte aéreo en la MONUC, pero sigue preocupada por los constantes aumentos registrados en esta partida.

Of the remaining provinces, three projected continued increases and three projected continued decreases.
De las provincias restantes, tres proyectaron incrementos continuos y tres, descensos constantes.

Continued increases in assistance from the African Development Bank, IMF and the World Bank to Guinea-Bissau are also, in part, attributable to the Commission's role.
Los continuos aumentos en la asistencia prestada a Guinea-Bissau por el Banco Africano de Desarrollo, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial también son atribuibles en parte al papel desempeñado por la Comisión.

Achieving the 2020 target will require continued increases in the scale of programmes in the priority countries.
Lograr el objetivo para 2020 requerirá un aumento continuado de los programas en los países prioritarios.

A number of delegations announced their commitments to core resources, including some that made multi-year pledges for future years, envisaging continued increases in their contribution to core resources.
Hubo otras delegaciones que anunciaron sus promesas de contribuciones a los recursos básicos, incluidas algunas que efectuaron promesas multianuales para años futuros y contemplaban seguir incrementando su contribución a los recursos básicos.

The main threats are seen as continued increases in the price of gas(petrol) in the short run and continued fiscal deficits in the long run.
Las principales amenazas que se perciben son los continuos incrementos en el precio del petróleo a corto plazo y la persistencia de los déficits fiscales a largo plazo.

It must be noted that all of these projections assume the absence of unforeseen cost changes, no further declines in general-purpose contributions and continued increases in programme implementation.
Cabe observar que todas estas estimaciones se basan en la presunción de que no habrá variaciones imprevistas de costos, que no seguirán disminuyendo las contribuciones para fines generales y que seguirá aumentando la ejecución de programas.

We in the Caribbean region must prepare for the possibility of continued increases in the incidence of natural hazards such as hurricanes, floods and earthquakes.
En la región del Caribe debemos prepararnos para la posibilidad de que siga aumentando la frecuencia de los fenómenos naturales como los huracanes, las inundaciones y los terremotos.

On the one hand, continued increases in world coffee consumption, despite the economic downturn and historical stock shortages, kept coffee prices on an upward trend during 2009.
Por una parte, el persistente aumento del consumo mundial de café, a pesar de la crisis económica, y el nivel históricamente bajo de las existencias mantuvieron la tendencia al alza de los precios del café durante 2009.

Meanwhile, the cost of goods is maintained at a maximum level of 20 per cent of total sales, despite continued increases in transportation costs, raw material prices and the trend of offering more sophisticated products.
Hasta entonces, los costos de los productos se mantendrán a un nivel máximo del 20% del volumen total de ventas, pese al continuo aumento de los costos del transporte y los precios de las materias primas y a la tendencia a ofertar productos más sofisticados.

This will require continued increases in financial assistance for treatment scale-up; and the establishment and strengthening of strong national systems for procurement, supply management, drug regulation, quality assurance and training of health-care workers.
Para eso será preciso aumentar constantemente la asistencia financiera con ese fin, y establecer y reforzar sistemas nacionales sólidos de adquisición, gestión de suministros, reglamentación de medicamentos, control de calidad y formación de trabajadores de la salud.

At the same time, given the sizeable share of their contribution to the overall pool of resolutions, continued increases in the reflection of gender perspectives in resolutions of the plenary as well as of the Second and Third Committees are necessary.
Al mismo tiempo, habida cuenta de la considerable contribución del plenario y las Comisiones Segunda y Tercera a la lista de resoluciones, es preciso que siga aumentando la incorporación de una perspectiva de género en sus resoluciones.

Food insecurity remains a significant challenge as result of the continued closure of the Gaza Strip, restrictions on access in the West Bank and related high rates of poverty, and continued increases in food prices and threats to livelihoods.
La inseguridad alimentaria sigue siendo un desafío importante como resultado de la continuación del cierre de la Franja de Gaza, las restricciones de acceso en la Ribera Occidental y las altas tasas de la pobreza conexas y el continuo aumento de los precios de los alimentos y las amenazas a los medios de vida.

The forecast for Barcelona, which has been registering continued increases since 2012, is for a trend towards a rent stabilization for 2018, with slight increases in specific zones.
La previsión de las rentas en la ciudad Condal-que registran incrementos continuos desde el 2012- es que éstas tiendan a la estabilidad en el 2018, con incrementos moderados en zonas específicas.

However, there have been continued increases of funding allocated to areas of CRC implementation. This can be seen in the budget allocations of the NCRC, Ministry of Education(MoE), Ministry of Health(MoH) and Ministry of Social Solidarity MSS.
Sin embargo, se han registrados incrementos continuos de la financiación de las esferas de aplicación de la Convención, lo que puede apreciarse en las asignaciones presupuestarias correspondientes a la Comisión, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Solidaridad Social.

The Commission noted that, assuming a continued freeze in net remuneration on the United Nations side, on the assumption of continued increases of 1 per cent in each of the next few years on the comparator side, the calendar year margin would be expected to reach a level around the desirable midpoint approximately within the next two years.
La Comisión observó que, suponiendo que continuara la congelación de la remuneración neta en las Naciones Unidas, y en el supuesto de que continuase el aumento del 1% en cada uno de los próximos años en la administración pública utilizada en la comparación, cabría esperar que el margen del año civil alcanzase un nivel cercano al punto medio conveniente aproximadamente en los dos próximos años.

Due to the impact of continued increases in costs for international transportation service providers, as well as foreign exchange and customs regulations recently implemented in the country, please see below an important notice about service conditions via FedEx for shipments in and out of Venezuela.
Debido a los continuos incrementos en los costos que impactan el servicio de transporte internacional, así como a las regulaciones aduaneras y cambiarias recientemente implementadas en el país, a continuación le comunicamos información importante sobre las condiciones de prestación de los servicios FedEx desde y hacia Venezuela.

Several common system organizations were finding that the continued increases in staff costs were unsustainable, and if that fundamental problem was not addressed now it would result in more draconian measures later.
Varias organizaciones del régimen común están llegando a la conclusión de que los aumentos constantes de los gastos de personal son insostenibles, y que si no se soluciona ese problema fundamental en el momento presente, más adelante dará lugar a medidas más draconianas.

But partial-year statistics in those categories showed continuing increases.
Pero estadísticas parciales del año en esas categorías mostraron un continuo aumento.

Statistical evidence is cited as the continuing increase in life expectancy.
Como prueba estadística se aduce el continuo aumento de la esperanza de vida.

A continuing increase in the efficiency of fishing vessels;
El continuo aumento de la eficiencia de los buques pesqueros;

How to use "continued increases" in an English sentence

Such continued increases are not sustainable.

Continued increases in Arctic Ocean primary production.

Continued increases well above inflation are unsustainable.

Continued increases are also expected in 2016.

Continued increases in performance most always follow.

The EIA forecast projects continued increases in U.S.

Continued increases might indicate an improving labor market.

Growth was driven by continued increases in U.S.

What will push continued increases in late applications (post-February)?

Continued increases in the price of gold in U.S.

How to use "siga aumentando, continuo aumento" in a Spanish sentence

000 barriles por día y se espera que siga aumentando este año.

No importa que siga aumentando la deuda pública y sus pasivos.

stico-poblacional, que implica un continuo aumento de la demanda de energ?

Se espera que la cifra siga aumentando año tras año.

Pero el continuo aumento del bienestar humano requiere mercados y personas libres.

que no siga aumentando poco a poco sin añadir ningun peso.

000 en 2005-06, y se espera que siga aumentando hasta alcanzar 3.

Espero que el nivel siga aumentando de cara a la Copa Sudamericana.

Otra amenaza es el continuo aumento de la plantilla de funcionarios públicos.

Espero que mi pene siga aumentando en un mes.!