What is the translation of " CORE DOCUMENTS " in Spanish?

• documentos básicos
• documentos de base
• documentos fundamentales
• documentos principales
• documento básico
• documentos clave
• documentación básica

Examples of using Core documents in English and their translations into Spanish

Common core documents.
Documento básico general.

For a detailed discussion of these arrangements, see the core documents.
Para un estudio detallado de esas posibilidades, véanse los documentos principales.

Distribution of core documents to the Government and agencies.
Difusión de la documentación básica al Gobierno y los organismos.

As at 1 December 2011, treaty bodies had received a total of 117 State party reports, including 12 common core documents.
Al 1º de diciembre de 2011, los órganos de tratados habían recibido en total 117 informes de Estados partes, de los cuales 12 correspondían al documento básico común.

Get to know some of the core documents that contributed to the Regional Dialogue.
Conoce algunos de los documentos base que contribuyeron al Diálogo Regional.

As at 3 December 2012, treaty bodies had received a total of 119 State party reports, including 15 common core documents.
Al 3 de diciembre de 2012, los órganos de tratados habían recibido en total 119 informes de Estados partes, siendo 15 de ellos documentos básicos comunes.

Solution applicable to unstructured core documents that are received by the company.
Solución aplicable a los documentos clave que llegan a la empresa de forma desestructurada.

Ms. EVATT, supported by Lord COLVILLE, proposed that the Committee should define in a few lines at the end of section C the role it wished core documents to play.
La Sra. EVATT, con el apoyo de Lord COLVILLE, propone que el Comité defina en algunas líneas colocadas al final de la parte C qué papel tiene intención de asignar a los documentos básicos.

The Convention is one of the core documents referred to in the Strategy and underlies its intent and directions.
La Convención es uno de los documentos clave a los que se hace referencia en la Estrategia y en los que se basan los objetivos y la orientación de ésta.

Compared to the documentation submitted for the Governing Council in 1993, there was a drop of 70 per cent in the volume of core documents prepared for the Board in 1995.
En comparación con la documentación presentada al Consejo de Administración en 1993, el volumen de los documentos principales preparados para la Junta en 1995 disminuyó en un 70.

Three States had already drafted their common core documents and several others were receiving technical assistance for that purpose from the Office of the High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Tres Estados han elaborado ya un documento de base común y varios otros reciben asistencia técnica de la Oficina del Alto Comisionado a tal efecto.

The Committee also regrets the lack of statistical data in the State party's report and common core documents on the socioeconomic situation of the various groups art. 5.
El Comité también lamenta la falta de datos estadísticos en el informe del Estado parte y el documento básico común sobre la situación socioeconómica de los diversos grupos art. 5.

SAICM consists of three core documents(see below), supplemented by four resolutions adopted by the ICCM on implementation arrangements, the Quick Start Programme, a tribute to the Government of the United Arab Emirates and on the IFCS.
El ICCM adoptó los tres documentos básicos de SAICM(véase abajo), así como cuatro resoluciones sobre los arreglos de implementación, el Programa de Inicio Rápido, un tributo al Gobierno de los Emiratos Arabes Unidos y al FISQ.

Limits should therefore be placed on national reports and common core documents in line with the harmonized guidelines on reporting.
Por lo tanto, se deben establecer límites en relación con los informes nacionales y con los documentos básicos comunes, de conformidad con las directrices armonizadas para la presentación de informes.

The CHAIRPERSON said she thought she was correctly interpreting the view of the Committee in saying that paragraph D.3.5 should be deleted, but that there would be a reference to core documents at the end of section C.
La PRESIDENTA cree interpretar correctamente el sentir del Comité al decir que se suprime el párrafo D.3.5, pero que los documentos básicos se mencionarán al final de la parte C.

Eliminating poverty and promoting human rights are interrelated objectives articulated in many core documents ranging from the Charter of the United Nations to the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
La eliminación de la pobreza y la promoción de los derechos humanos son objetivos interrelacionados que se definen en muchos documentos fundamentales, desde la Carta de las Naciones Unidas hasta la Declaración del Milenio y los objetivos de desarrollo del Milenio.

A technical working group, consisting of representatives from each treaty body, had been convened in December 2005 and February 2006 to review the secretariat's draft of new guidelines for core documents.
En diciembre de 2005 y febrero de 2006 se convocó un grupo de trabajo técnico formado por representantes de cada órgano creado en virtud de tratados para revisar el borrador de la Secretaría que incluye nuevas recomendaciones para los documentos fundamentales.

SAICM consists of three core documents(see below), supplemented by four resolutions adopted by the ICCM on implementation arrangements, the Quick Start Programme, a tribute to the Government of the United Arab Emirates and on the IFCS.
El SAICM consiste en tres documentos esenciales(véase abajo), completados por cuatro resoluciones adoptadas por los acuerdos de implementación de la ICCM, el Programa de Comienzo Rápido, un tributo para el Gobierno de Emiratos Árabes Unidos y en el FISQ.

For the principal demographic, economic and social indicators and a description of the Kingdom's constitutional system, reference is made to the core documents of the Kingdom of the Netherlands HRI/CORE/1/Add.66, 67 and 68.
En lo que respecta a los principales indicadores demográficos, económicos y sociales y a la descripción del régimen constitucional del Reino, se hace referencia a los documentos de base del Reino de los Países Bajos HRI/CORE/1/Add.66, 67 y 68.

Consultations with non-governmental organizations on draft common core documents, Convention on the Elimination of Discrimination against Women, and Convention on the Rights of the Child reports in March/April 2006.
Consultas con organizaciones no gubernamentales sobre proyectos de informes en cumplimiento de los documentos básicos comunes, la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño, en marzo/abril de 2006.

Mr. MARIÑO MENÉNDEZ approved the idea of undertaking a process of revision and suggested that the symbol of the document containing the reporting guidelines for common core documents should be indicated in paragraph 8.
El Sr. MARIÑO MENÉNDEZ aprueba la idea de emprender un proceso de revisión y sugiere indicar en el párrafo 8 la signatura del documento que contiene las directrices para la elaboración de documentos básicos comunes.

In the consolidated guidelines for the initial part of the reports of States parties, which provides the framework for core documents, information is specifically requested on what systems of rehabilitation exist for the victims of human rights violations.
En las directrices consolidadas para la parte inicial de los informes de los Estados Partes, que establecen el marco para los documentos básicos, se solicita expresamente información sobre los sistemas de rehabilitación existentes para las víctimas de violaciones de los derechos humanos.

The UK Government acknowledges that, in May 2014, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights set a limit of 21,200 words for periodic reports and of 42,400 words for core documents A/RES/68/268.
El Gobierno del Reino Unido toma nota de que, en mayo de 2014, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos estableció un límite de 21.200 palabras para los informes periódicos y de 42.400 palabras para los documentos básicos A/RES/68/268.

A Central Registry and Archive Assistant(Field Service) would ensure that all core documents, especially those related to the institutional foundation of PNTL, are archived and maintained properly, and ensure institutional continuity and consistency in the longer term.
Un Asistente del Registro y los Archivos Centrales(Servicio Móvil) velaría por que todos los documentos principales, especialmente los relacionados con la fundación institucional de la PNTL se archivaran y conservaran adecuadamente y por que existieran una continuidad y coherencia institucionales a largo plazo.

The participants in the Sixth Inter-Committee Meeting had been of the view that the concluding observations of the treaty bodies should be incorporated into the core documents used for the universal periodic review.
Los participantes en la sexta reunión de los comités estimaron por su parte que las observaciones finales de los órganos creados en virtud de tratados se deberían integrar en la documentación básica utilizada para el examen periódico universal.

However, in 2006, the harmonized guidelines recommended that, if possible, common core documents should not exceed 60 to 80 pages, initial treaty-specific documents should not exceed 60 pages, and subsequent periodic documents should be limited to 40 pages.
Sin embargo, en 2006, en las directrices armonizadas se recomendó que, de ser posible, el documento básico común no excediera de 60 a 80 páginas, los informes iniciales específicos sobre los tratados específicos no excedieran de 60 páginas y los informes periódicos ulteriores se limitaran a 40 páginas.

Three States took the opportunity to inform the chairpersons that they had begun to prepare their reports in accordance with the draft harmonized guidelines and expected to finalize their common core documents and certain treaty-specific documents in the coming year.
Tres Estados aprovecharon la oportunidad para informar a los presidentes de que habían comenzado a preparar sus informes de conformidad con el proyecto de directrices armonizadas y de que preveían ultimar sus documentos básicos comunes y determinados documentos relativos a los distintos tratados en el próximo año.

As a rule, common core documents, concluding observations, decisions and views on individual communications, general comments, annual reports, visit reports and rules of procedure are drafted in one official language and translated into the five other official languages.
Como norma, los documentos básicos comunes, las observaciones finales, las decisiones y opiniones sobre las comunicaciones individuales, las observaciones generales, los informes anuales, los informes sobre las visitas y los reglamentos se redactan en uno de los idiomas oficiales y se traducen a los otros cinco.

Under the Harmonized guidelines on reporting to the international human rights treaty bodies(HRI/MC/2006/3), States are invited to keep their common core documents current and to update the common core document whenever they submit a treaty-specific document..
En las directrices armonizadas sobre la preparación de informes con arreglo a los tratados internacionales de derechos humanos(HRI/MC/2006/3) se invita a los Estados a actualizar la información que figura en el documento básico común cada vez que presenten un documento específico para un tratado.

Please also submit an updated core document in accordance with the harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties, which include guidelines for common core documents and treaty-specific documents HRI/MC/2006/3.
Sírvanse asimismo presentar un documento básico común actualizado, de conformidad con las Directrices armonizadas sobre la preparación de informes con arreglo a los tratados internacionales de derechos humanos, incluidas orientaciones relativas a la preparación de un documento básico común y de informes sobre tratados específicos HRI/MC/2006/3.

How to use "core documents" in an English sentence

Learn more about Core Documents Verification.

Core documents and Web lectures cost extra.

See the core documents and BtD articles.

Read more in the Core Documents section.

What are core documents under Approved Arrangements?

You can find the Core Documents library below.

Accessing the Core Documents and Toolkit is easy.

Obj. 2.1: Complete core documents required for accreditation.

See more above in the Core Documents section.

An Agenda and core documents are available online.

How to use "documentos de base" in a Spanish sentence

Seleccione Configurar documentos de base y banda de iconos en la primera lista desplegable.

Documentos de base de configuración y base de conocimiento de las aplicaciones tecnológicas.

Documentos de base y datos en la Escala Práctica de Salinidad 1978.

1 Documentos de base del proyecto Procedimientos particulares ( Instalacin, soportera, calculo, aislamiento ).

conforme a los documentos de base y a la normativa aduanera.

Documentos de base y notas para su estudio», Cuadernos de geografía, 45, Valencia, 1989, pp.

Modelo de datos entrega de documentos de base de datos.

Proporcionamos documentos de base de datos reales registrados que se usan legalmente.

Presentan contundentes y fundamentales similitudes con documentos de base de cotejo.

En días pasados, fueron publicados los documentos de base para llevar a cabo dicha revisión.