Examples of using Could be compared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shat abyss could be compared to me.
Este abismo se podria comparar a mi.Nothing with which the Overself could be compared.
Your ki could be compared to water pouring from a faucet;
In other words,MK-677 could be compared.
En otras palabras,MK-677 podría ser comparado.Preferences could be compared to national subsidies.
Las preferencias podían compararse a los subsidios nacionales.
People also translate
No other throne in all the world could be compared with it!
¡No había trono en todo el mundo que pudiera compararse con el de Salomón!The air filter could be compared to the automobile's lungs.
It could be compared to a disease that alters personalities.
The kingdom of heaven could be compared to a bamboo….
El reino de los cielos podría ser comparado con un bambú….It could be compared very much with our selection of automobiles.
Este proceso se podría comparar al proceso de selección de un automóvil nuevo.Cartola used to say that his life… could be compared to a boxing match.
Cartola decía que su vida… podía ser comparada al boxeo.The genre could be compared to American folk rock or bluegrass.
El género podría compararse al folk rock o bluegrass norteamericanos.Find out more Air FiltersThe air filter could be compared to the automobile's lungs.
Descubrir más Filtros de AireEl filtro de aire podría compararse al pulmón del automóvil.The services could be compared to a different program, usual care, or no counseling.
El programa se podía comparar con un programa diferente, atención habitual o ningún asesoramiento.The progression of Decisive Ecological Warfare could be compared to ecological succession.
The example could be compared to someone entering a morgue with a hawaiian shirt and a duck float.
El ejemplo podría equipararse al de entrar en un tanatorio con una camisa hawaiana y un flotador de patito.Keno is a popular game that could be compared with the Giant State.
The West could be compared to a table held up by four pillars: Athens, Rome, Jerusalem and the Germanic spirit.
Occidente podría asemejarse a una mesa sustentada por Atenas, Roma, Jerusalén y el espíritu germánico.And, based on this,the analysis needed to yield assessments that could be compared across countries, regions and thematic categories.
Y, basándose en esto,el análisis debía producir evaluaciones que pudieran compararse entre países, regiones y categorías temáticas.Our true nature could be compared to the sky, and the confusion of the ordinary mind to clouds.
Nuestra verdadera naturaleza podría compararse con el cielo, y la confusión de la mente ordinaria con las nubes.Notification of the claim could be compared to the purchasing process.
The curation process could be compared to the choice of stainless steel for the master cutlers who transmit the Swiss excellence in heritage.
El proceso de depuración puede compararse con la elección del acero inoxidable para los cuchilleros maestros que transmiten la excelencia suiza en la herencia.The situation has attained devastating proportions, and could be compared with the humanitarian catastrophe in Angola during the fighting in 1993 and 1994.
La situación ha alcanzado proporciones devastadoras y podría compararse con la catástrofe humanitaria que tuvo lugar en Angola durante los enfrentamientos de 1993 y 1994.Egyptian symbolism could be compared in some sense to modern day caricature.
El simbolismo egipcio puede compararse, en cierto sentido, con la caricatura misma.The air filter could be compared to the vehicle's lungs.
El filtro de aire puede compararse con los pulmones del vehículo.Playing video games could be compared to smoking cigarettes," he said.
Population estimates could be compared to those of other countries.
En general las indicaciones podrían asemejarse a las del resto de las estatinas.Jesus Christ's atonement could be compared to lowering a ladder into the pit;
La expiación de Jesucristo podría compararse a colocar la escalera en el pozo;The review of the Convention could be compared to that of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.
El examen de la Convención podría compararse al del Convenio sobre la lucha contra el soborno de los funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales.The resulting aggregate information could be compared with that available from various authoritative international sources to determine whether it is generally consistent with current understanding.
La información agregada resultante podría compararse con la información de que se disponga de diversas fuentes internacionales autorizadas, para saber si es coherente con las estimaciones actuales.
