What is the translation of " COULD BE COMPARED " in Vietnamese?

• có thể được so sánh
• có thể so sánh

Examples of using Could be compared in English and their translations into Vietnamese

Their situation could be compared….
Sự phổ biến của nó có thể so sánh….

It could be compared to worst things.
Nó thích ứng được với những điều tồi tệ nhất.

In a sense, the state of presence could be compared to waiting.
Về một phương diện nào đó, trạng thái hiện trú có thể so sánh với sự chờ đợi.

For us it could be compared with Chernobyl.
Theo nghĩa này, thì có thể so sánh với vụ Tchernobyl.

They said that nothing in the world could be compared to them.
Chúng nó bảo không có người đàn ông nào trên đời này có thể so sánh với cháu.

The masks could be compared to the Christian holy relics.
Tam tạng có thể so sánh với Thánh kinh Thiên chúa giáo.

Rather than being a privilege for people involved, this could be compared to a sort of Noble Phantasm.
Còn hơn cả đặc quyền của những người có liên quan, có thể so sánh nó với một loại Noble Phantasm cơ đấy.

The dry spell only could be compared to the one experienced by the country in 1976.
Các chính tả khô chỉ có thể được so sánh với một quốc gia có kinh nghiệm trong 1976.

Priya Rao: The Encounter Specialist“Priya was called in to the Deputy of Commissioner's office because none other officers could be compared with her.
Priya Rao: The Encounter Specialist“ Priya được gọi vào văn phòng của Phó ủy viên vì không có sĩ quan nào có thể sánh ngang em ấy.

No creature could be compared to him.
Chẳng có sinh vật nào có thể so sánh được với ngài.

The mechanic has the same high quality, some details are even improved, but the quality of the watch cases is now much higher and could be compared to much more expensive Swiss or German watches.
Cơ khí có chất lượng cao như nhau, một số chi tiết thậm chí còn được cải thiện, nhưng chất lượng của các vỏ đồng hồ bây giờ cao hơn nhiều và có thể được so sánh với đồng hồ Thụy Sĩ hoặc Đức đắt hơn nhiều.

A traditional ERP could be compared to buying a new car.
Một ERP truyền thống có thể được so sánh với việc mua một chiếc xe mới.

These results allowed the researchers to set up a baseline against which flavoring additives commonly used in e-cigarettes(traditional cigarettes are only allowed to have menthol flavoring) could be compared.
Những kết quả này cho phép các nhà nghiên cứu thiết lập một đường cơ sở chống lại các chất phụ gia hương liệu thường được sử dụng trong thuốc lá điện tử( thuốc lá truyền thống chỉ được phép có hương liệu tinh dầu bạc hà) có thể được so sánh.

The third element is the hammers- which could be compared to the sticks of a percussionist.
Yếu tố thứ ba là những chiếc búa- có thể so sánh với cái dùi của bộ gõ.

This could be compared to overcoming bad habits by replacing them with new and better habits.
Điều này có thể được so sánh để khắc phục những thói quen xấu bằng cách thay thế chúng bằng những thói quen mới và tốt hơn.

As the most informal greeting in Korean, anyong could be compared to saying"hey" or"what's up" in English.
Là lời chào thân mật nhất bằng tiếng Hàn, anyong có thể được so sánh với cách nói" hey" hoặc" what' s up" bằng tiếng Anh.

If so, it could be compared to taking the body of a method and just sticking that where you were going to call the method.
Nếu vậy, nó có thể được so sánh với cơ thể của một phương pháp và chỉ cần gắn bó với nơi mà bạn sẽ gọi phương pháp.

Previous updates such as to Panda and Penguin those seen could be compared to just replacing worn parts of an old engine to make it run a little better.
Cập nhật trước đó như Panda và Penguin có thể được so sánh với việc thay thế bộ phận bị mòn và làm động cơ chạy tốt hơn chút.

They could be compared to Benjamin Franklin's Silence Dogood essays published in his own newspaper, the New-England Courant in 1722.
Chúng có thể được so sánh với các bài tiểu luận Silence Dogood của Benjamin Franklin, được xuất bản trên tờ báo của chính ông, Courant New- England năm 1722.

The practice of searching electronic devices at borders could be compared to police having the right to intercept private communications.
Việc thực hành tìm kiếm các thiết bị điện tử ở biên giới có thể được so sánh với cảnh sát có quyền chặn thông tin liên lạc cá nhân.

In other words, MK-677 could be compared to peptides like GHRP-6 or Ipamorelin, only it doesn't require any injections nor does it have any side effects like GHRP-6.
Nói cách khác, MK- 677 có thể được so sánh với các peptide như GHRP- 6 hoặc Ipamorelin, chỉ có nó không cần tiêm bất kỳ và cũng không có bất kỳ tác dụng phụ như GHRP- 6.

The factor is web browser video games are of multi-media origin and could be compared with the kind experienced on Xbox or PlayStation.
Lý do là game dao rong trình duyệt có nguồn gốc đa phương tiện và có thể được so sánh với các loại kinh nghiệm trên PlayStation hay Xbox.

They suggested grey matter could be compared to body weight and said these brain areas need to be pruned during childhood in order to operate efficiently.
Họ đưa ra giả thuyết là chất xám có thể được so sánh với trọng lượng cơ thể và cho rằng những khu vực não này cần được“ tỉa bớt” trong suốt thời thơ ấu để hoạt động một cách có hiệu quả.

It is not possible to find any other disaster which even if exaggerated could be compared with this, so much did it exceed in horror all previous events.
Không thể tìm thấy bất kỳ thảm họa nào khác mà ngay cả khi phóng đại có thể so sánh với điều này, tới mức nó vượt trội hơn tất các sự kiện trước đó về sự khủng khiếp.

Altithorax in almost every fossil bone that could be compared, in terms of both size, shape, and proportion, finding that the placement of Giraffatitan in a separate genus was valid.
Altithorax trong mỗi xương hóa thạch gần như có thể được so sánh, cả về kích thước, hình dáng, và tỷ lệ, thấy rằng vị trí của Giraffatitan trong một chi riêng là hợp lệ.

It would also be just as accurate to say that if Nasser could be compared to Elizabeth the First, Qutb would have been his Mary Queen of Scots.
Cũng chính xác như vậy khi nói rằng nếu Nasser có thể được so sánh với Elizabeth đệ nhất, Qutb sẽ là Mary Queen of Scots của ông.

The détente orchestrated by the AKP could be compared to President Richard Nixon's startling policy of rapprochement with China in the 1970s, which rapidly turned an enemy into something like an ally.
Tình trạng thư giản do AKP giàn dựng, có thể so sánh với chính sách quan hệ thân thiện với TQ đáng kinh ngạc của Richard Nixon trong thập kỷ 1970s, đã nhanh chóng biến một cựu thù thành một xứ không mấy khác đồng minh.

For example, images from manufacturing operations across a factory or around the globe could be compared to look for changes in product quality and to understand why such changes are taking place.
Lấy ví dụ, hình ảnh từ các hoạt động sản xuất trong nhà máy hoặc trên toàn cầu có thể được so sánh để tìm kiếm những thay đổi về chất lượng sản phẩm và để hiểu tại sao những thay đổi này đang diễn ra.