What is the translation of " DECLARATIONS OF INTENT " in Spanish?

• declaraciones de intención
• declaraciones de intenciones

Examples of using Declarations of intent in English and their translations into Spanish

For the time being these remain declarations of intent.
Por ahora se quedan en declaraciones de intenciones.

The declarations of intent, actions and statements.
Asignación de declaraciones de intenciones, acciones y declaraciones..

Signatures are considered suitable for authenticating declarations of intent.
Las firmas se consideran adecuadas para autenticar declaraciones de intenciones.

But we cannot be satisfied with declarations of intent and commonality, important as those are.
Pero no podemos conformarnos con las declaraciones de intención y de intereses comunes, por más importantes que sean.

Millions of men and women living with AIDS… will not be satisfied with mere declarations of intent.
Millones de hombres y mujeres afectados por el VIH no quedarán satisfechos con simples declaraciones de intenciones.

However, I must emphasize that declarations of intent alone are not enough.
No obstante, cabe subrayar que las declaraciones de intención no son suficientes por sí solas.

That renunciation should therefore be accompanied by guarantees which should not be reduced to simple declarations of intent.
Por lo tanto esta renuncia debe llevar consigo garantías que no deberían limitarse a simples declaraciones de intenciones.

Both parties commit to submit any necessary declarations of intent which are necessary for this.
Ambas partes se obligan a emitir la declaración de voluntad necesaria para tal fin.

High-minded declarations of intent often engender scepticism, especially when not tied to concrete action.
Las ostentosas declaraciones de intención a menudo se reciben con escepticismo, sobre todo, cuando no están vinculadas a medidas concretas.

Both parties commit to submit any necessary declarations of intent which are necessary for this.
Ambas partes se comprometen a presentar las declaraciones de intenciones necesarias para ello.

I would like to emphasize that the Millennium Development Goals and targets by themselves are only declarations of intent.
Quisiera hacer hincapié en que los objetivos y metas de desarrollo del Milenio por sí mismos no son más que declaraciones de intenciones.

The international community should go beyond mere declarations of intent and engage in bold action.
La comunidad internacional debe ir más allá de las simples declaraciones de intención y emprender una acción decidida.

If they submit other declarations of intent, these only become effective with the approval of their statutory representatives.
En los demás casos, las declaraciones de intenciones solo serán válidas con la aprobación de sus representantes legales.

If the attendants sign the minutes, the decisions and declarations of intent will be binding.
Si los asistentes firman el acta, las decisiones y declaraciones de intenciones recogidas serán vinculantes.

Such procedure requires declarations of intent of the individual concerned(application) and of the competent authorities order.
Ese procedimiento requiere una declaración de intención del interesado(solicitud) y de las autoridades competentes decreto.

Switzerland is convinced that it is not an impossible mission, but declarations of intent are no longer sufficient.
Suiza está convencida de que no se trata de una misión imposible, pero las declaraciones de intención ya no bastan.

We must therefore move from declarations of intent to concrete actions to ensure that preventive diplomacy becomes more effective.
En consecuencia, debemos ir más allá de las declaraciones de intención y emprender acciones concretas a fin de asegurar que la diplomacia preventiva sea más eficaz.

We would like concrete action, because we do not wish to have to deplore again the inertia of speeches or declarations of intent.
Quisiéramos medidas concretas para no tener que lamentar nuevamente la inercia de los discursos o declaraciones de intención.

Such treaties did not constitute mere declarations of intent but concrete obligations with which States parties must comply.
Dichos tratados no constituían meras declaraciones de intenciones sino obligaciones concretas que los Estados partes debían cumplir.

You need to assure the investor that the business income is guaranteed provide contracts and/or declarations of intent to buy the power and heat produced.
Necesita asegurar al inversionista que los ingresos del negocio están garantizados muestre contratos o declaraciones de intención de compra de la electricidad y el calor generados.

In that respect, it welcomed the declarations of intent to consider ratification recently made by the United States of America and Indonesia, and Papua New Guinea's announcement that it would ratify shortly.
Al respecto, acoge con satisfacción las declaraciones de intención de considerar la ratificación hechas recientemente por los Estados Unidos de América e Indonesia y el anuncio de Papua Nueva Guinea de que lo ratificará en breve.

Constructing earthquake-resistant buildings and an adequate structural infrastructure is a monumental task that cannot be overcome with political declarations of intent and responsible urban concepts alone.
La seguridad antisísmica de los edificios constituye una tarea titánica que no se supera solo con declaraciones de voluntad política y conceptos de responsabilidad urbanística.

The international community must move beyond declarations of intent and make a reality of the objectives it had set.
La comunidad internacional debe ir más allá de las declaraciones de intención y convertir en realidad los objetivos que se ha fijado.

Declarations of intent not being enough, the Greek negotiators in Brussels presented a specific and detailed plan, drafted under the leadership of high French officials, who accepted all the points which a week earlier they had denounced as an ultimatum.
Pero las declaraciones de intención no bastan, y los negociadores griegos presentarán en Bruselas un plan preciso y detallado, redactado bajo la batuta de altos funcionarios franceses, aceptando todos los puntos denunciados una semana antes como un ultimátum.

In addition, there have generally been declarations of intent to boost the forestry share of external aid budgets.
Además, en general, se ha declarado la intención de aumentar los presupuestos de ayuda externa destinada a la silvicultura.

She hoped that it would be possible to move beyond the report's declarations of intent to the effective implementation of the policy framework.
La oradora espera que sea posible pasar de las declaraciones de intenciones del informe a la aplicación eficaz del marco de políticas.

I hope that these will not be merely empty declarations of intent, but that each Government and each of us here present today will endeavour to better our corner of the globe as best we can.
Espero que estas no sean meramente vanas declaraciones de intención, sino que todos y cada uno de los Gobiernos y de los aquí presentes se esfuercen por mejorar nuestro rincón del planeta de la mejor manera posible.

I therefore urge you, ladies and gentlemen, not to limit yourselves to declarations of intent, but to consider your declaration as a plan of action, and to ensure that it will be amply followed up.
Por consiguiente, los insto, damas y caballeros, a no limitarse a declaraciones de intención sino a considerar vuestra declaración como un plan de acción y asegurar que tendrá un amplio seguimiento.

IHL is also governed by principles which, far from constituting mere declarations of intent, have been considered to form the basic fabric of this branch of international law by the International Committee of the Red Cross.
El DIH asimismo, se rige por principios que, lejos de constituir simples declaraciones de intenciones, han sido considerados como el telos fundamental de esta rama del derecho internacional por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Priorities of government, which are presented through political declarations of intent, through the involvement of political representatives in the parliaments, both national and regional(investiture speeches) and in the councils by the mayors.
Prioridades de gobierno: se presentan a través de declaraciones de intenciones de carácter político, por medio de la participación de los representantes políticos en los Parlamentos, tanto nacionales como autonómicos(discursos de investidura) y en los Ayuntamientos por los alcaldes.

How to use "declarations of intent" in an English sentence

Just promises and declarations of intent instead.

Declarations of intent are not enough, verification is vital.

That included the Declarations of Intent from both counties.

Mere declarations of intent are missing the security required.

Good wishes, declarations of intent will not be enough.

Declarations of intent alone are of little use to animals.

The declarations of intent are rarely followed by concrete acts.

Previous declarations of intent will be available on this page.

Declarations of intent seem to be the best they can muster.

GCRA bought a copy of the Declarations of Intent for U.S.

How to use "declaraciones de intenciones, declaraciones de intención" in a Spanish sentence

Opiniones que son declaraciones de intenciones paranoicas de perfectos analfabetos tecnológicos.

El artículo de JAMA es casi una declaraciones de intenciones del futuro inminente.

Estas situaciones serán declaraciones de intenciones pero sin obligaciones legales de cumplirse.

No es mi estilo plantear declaraciones de intenciones más o menos difusas.

Esta noticia es muy dispar a las declaraciones de intención previa sobre el asunto.

Y tampoco faltan declaraciones de intenciones como "Será".

Sus declaraciones de intenciones están ahí, nítidas.

d) La tramitación de los convenios, acuerdos, protocolos o declaraciones de intención suscritos dentro del ámbito competencial de la Consejería.

Los americanos ya llevan unos años haciendo declaraciones de intención y de amor con frases que cuelgan de avionetas.

El contenido del Sitio que incluya declaraciones de proyecciones futuras o declaraciones de intención no debe tomarse en forma literal.