What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• países en desarrollo a aplicar
• países en desarrollo en la aplicación
• los países en desarrollo en la aplicación
• países en desarrollo en la ejecución
• países en desarrollo a implementar
• países en desarrollo a poner en marcha
• países en desarrollo en la implementación

Examples of using Developing countries in implementing in English and their translations into Spanish

Series of discussion papers on the preliminary experiences of developing countries in implementing the Convention.
Serie de ponencias en debates sobre las experiencias preliminares de los países en desarrollo en la aplicación del Convenio.

To assist developing countries in implementing policies and measures aimed at promoting sustainable development.
Encaminadas a prestar asistencia a los países en desarrollo para que apliquen políticas y medidas tendientes a promover el desarrollo sostenible.

At the same time, the difficulties and special needs of developing countries in implementing the Agreement must be fully recognized.
Al mismo tiempo, hay que reconocer plenamente las dificultades y necesidades especiales de los países en desarrollo para aplicar el Acuerdo.

Assisting developing countries in implementing current trade agreements and in preparing for trade negotiations through studies, analysis, training and experience sharing is a core activity of FAO.
Ayudar a los países en desarrollo a implementar los acuerdos comerciales vigentes y preparar las negociaciones comerciales a través de estudios, análisis, capacitación y el intercambio de experiencias es una actividad fundamental de la FAO.

The auctioning will generate revenue that shall be used to assist developing countries in implementing climate change actions.
La subasta generará ingresos que se utilizarán para ayudar a los países en desarrollo a aplicar medidas contra el cambio climático.

One major difficulty facing developing countries in implementing multilateral obligations is the sheer quantity of notification requirements.
Una de las dificultades principales con que se enfrentan los países en desarrollo para aplicar sus obligaciones multilaterales es la gran cantidad de obligaciones de notificación.

She advocated maximizing technical and economic cooperation among developing countries in implementing the development programme.
La oradora aboga por aumentar al máximo la cooperación técnica y económica entre los países en desarrollo en la ejecución del programa de desarrollo.

Moreover, the observing systems will help developing countries in implementing international environmental conventions and treaties such as those on biodiversity, desertification and climate change.
Además, los sistemas de observación ayudarán a los países en desarrollo a aplicar convenciones y tratados internacionales sobre el medio ambiente, como los relativos a la diversidad biológica, la desertificación y el cambio climático.

Others emphasized the resource and practical difficulties faced by developing countries in implementing an AEOI system.
Otros hicieron hincapié en las dificultades prácticas y en materia de recursos de los países en desarrollo para aplicar un sistema de intercambio automático de información.

The success of developing countries in implementing their national environment policies was contingent on technical assistance and the transfer of environmentally sound technology from developed countries..
El éxito de los países en desarrollo en la aplicación de sus políticas nacionales para el medio ambiente depende de la asistencia técnica y la transferencia de tecnología ambientalmente racional que reciban de los países desarrollados.

The final outcome must include provisions that would assist developing countries in implementing policies aimed at transforming their economies.
El resultado final debe incluir disposiciones de ayuda para los países en desarrollo en la aplicación de políticas encaminadas a transformar sus economías.

Support developing countries in implementing national energy programmes in order to achieve widespread use of energy-saving and renewable energy technologies, particularly the use of solar, wind, biomass and hydro sources;
Dar apoyo a los países en desarrollo en la ejecución de programas nacionales de energía a fin de lograr una utilización amplia de las tecnologías que economizan energía y usan fuentes renovables de energía, en particular para emplear las fuentes de energía solar, eólica, hidroeléctrica y de biomasa;

The GEF was also requested to continue to support developing countries in implementing the capacity-building framework annexed to decision 2/CP.7.
También se pidió al FMAM que siguiera ayudando a los países en desarrollo a aplicar el marco para el fomento de la capacidad anexo a la decisión 2/CP.7.

On the basis of the note, experts will discuss how to fine tune the peer review process and assist developing countries in implementing recommendations.
Sobre la base de la nota, los expertos analizarán el modo de perfeccionar el proceso de examen entre homólogos y ayudar a los países en desarrollo a aplicar las recomendaciones.

International organizations should assist developing countries in implementing measures to improve good governance in investment promotion.
Las organizaciones internacionales deberían ayudar a los países en desarrollo a aplicar medidas para mejorar la gestión en la promoción de las inversiones.

Mr. AL-HARTHY(Oman) requested information about the Institute's plans to prepare a training programme to assist developing countries in implementing Agenda 21.
El Sr. AL-HARTHY(Omán) solicita información sobre los planes del Instituto de preparar un programa de capacitación para ayudar a los países en desarrollo en la aplicación del Programa 21.

In addition, further consideration should be given to assisting developing countries in implementing multilateral trade agreements and meeting adjustment and social costs.
Además, debería examinarse más a fondo la prestación de asistencia a los países en desarrollo para aplicar los acuerdos comerciales multilaterales y sufragar los costos sociales y de ajuste conexos.

Invite all relevant stakeholders, including donors and the Collaborative Partnership on Forests member organizations to support developing countries in implementing the forest instrument;
Invitar a todos los interesados pertinentes, incluidos los donantes y las organizaciones miembros de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques, a que presten apoyo a los países en desarrollo en la aplicación del instrumento sobre los bosques;

The aim of the options in the present section is to assist developing countries in implementing and achieving compliance with their commitments under the mercury instrument.
El objetivo de las opciones incluidas en la presente sección es ayudar a los países en desarrollo a aplicar y cumplir sus compromisos en virtud del instrumento sobre el mercurio.

The Statistics Division is involved with two approved Development Account projects which will support developing countries in implementing the post-2015 development agenda.
La División de Estadística participa en dos proyectos de la Cuenta para el Desarrollo aprobados que brindarán apoyo a los países en desarrollo en la aplicación de la agenda para el desarrollo después de 2015.

This initiative represents a redoubling of efforts to assist developing countries in implementing comprehensive care strategies for people living with HIV/AIDS, including a reduction of prices for HIV-related drugs.
Esta iniciativa representa redoblar los esfuerzos para ayudar a los países en desarrollo a aplicar estrategias generales de atención a la salud de las personas que viven con el VIH/SIDA, con inclusión de una reducción de los precios de los medicamentos para tratar esta enfermedad.

Indicate the priorities for securing resources to assist developing countries in implementing the provisions of the Convention.
Proponer prioridades para la obtención de recursos financieros destinados a prestar asistencia a los países en desarrollo a aplicar las disposiciones del Convenio.

Developed countries should continue to assist developing countries in implementing space technology for national development plans and programmes.
Los países desarrollados deberían continuar ayudando a los países en desarrollo a aplicar la tecnología espacial en el marco de los planes y programas de desarrollo nacional.

UNEP coordinates United Nations environmental activities, assisting developing countries in implementing environmentally sound policies and practices.
El PNUMA coordina las actividades ambientales de las Naciones Unidas, ayudando a los países en desarrollo en la implementación de políticas y prácticas ambientalmente adecuadas.

In addition, further consideration should be given to assisting developing countries in implementing multilateral trade agreements and meeting adjustment and social costs.
Además, debería seguir estudiándose la posibilidad de ayudar a los países en desarrollo a aplicar los acuerdos comerciales multilaterales y a hacer frente a los costos sociales y del ajuste.

The COP will make assessments of the amount of funds that are necessary to assist developing countries in implementing the Convention, in order to help inform resource mobilization by the GCF; and.
La CP efectuará evaluaciones para determinar el monto de los fondos necesarios para ayudar a los países en desarrollo a aplicar la Convención, las cuales servirán para orientar al FVC en la movilización de recursos; y.

The objective must be to ensure that such cooperation is aimed at assisting developing countries in implementing their national development strategies, rather than imposing additional aid conditionalities.
El objetivo debe ser velar por que dicha cooperación esté dirigida a ayudar a los países en desarrollo a aplicar sus estrategias nacionales de desarrollo, y no a imponer condiciones adicionales a la ayuda.

The representative of UNIDO reported that the Organization was assisting 59 developing countries in implementing phase-out projects, institutional strengthening and training programmes and demonstration projects.
El representante de la ONUDI informó de que la Organización estaba prestando asistencia a 59 países en desarrollo en la ejecución de proyectos de eliminación, programas de fortalecimiento institucional y de capacitación y proyectos de demostración.

The expert meeting could provide inputs towards an assessment of the amount of funds necessary to assist developing countries in implementing the Convention over the fourth replenishment period of the GEF for consideration at SBI 21.
Éste podría hacer aportaciones que contribuyan a determinar el monto de los fondos necesarios para ayudar a los países en desarrollo a aplicar la Convención durante el cuarto período de reposición del FMAM, aportaciones que podría examinar el OSE en su 21º período de sesiones.

Angola stressed the urgent need for the international community to take effective measures to support developing countries in implementing their national plans for food security, through technology transfer, institutional capacity-building and technical assistance.
Angola subraya la urgente necesidad de que la comunidad internacional adopte medidas eficaces para apoyar a los países en desarrollo en la aplicación de sus planes nacionales de seguridad alimentaria, mediante la transferencia de tecnología, la creación de capacidad institucional y la asistencia técnica.

How to use "developing countries in implementing" in an English sentence

Addressing challenges of developing countries in implementing five priorities for sustainable development goals.

It assists developing countries in implementing multilateral environmental agreements and in reaching their economic.

For decades, international organizations and bilateral donors have been supporting developing countries in implementing investment policy reforms.

Other treaty measures include research collaboration and support to developing countries in implementing effective tobacco control measures.

It also assists developing countries in implementing multilateral environmental agreements and in simultaneously reaching their economic and environmental goals.

Finally, the convention includes measures on technical cooperation to strengthen the capacity of developing countries in implementing its provisions.

This reference manual and its accompanying quick start guide were produced to support developing countries in implementing their NDCs.

My problem with trying to use Western bench marks as a gold standard to influence developing countries in implementing programs.

An agency of the United Nations that coordinates its environmental activities, assisting developing countries in implementing environmental policies and practices.

China supported further coordination among them and greater attention to the needs of developing countries in implementing the relevant resolutions.

How to use "países en desarrollo en la aplicación" in a Spanish sentence

Apoyar a los países en desarrollo en la aplicación de todos los objetivos de desarrollo sostenible.

El Acuerdo pone en marcha un esquema fortalecido de provisión de financiamiento, desarrollo y transferencia de tecnología y de construcción de capacidades para apoyar a los países en desarrollo en la aplicación de sus medidas.