What is the translation of " DIFFERENCES IN TERMS " in Spanish?

• diferencias en términos
• diferencias en cuanto

Examples of using Differences in terms in English and their translations into Spanish

We also aren't finding big differences in terms of social standing.
Tampoco estamos encontrando grandes diferencias en términos de posición social.

The differences in terms of colors on the other hand are very easy to see.
Las diferencias en términos de colores por otro lado son muy fáciles de ver.

First and foremost, there are differences in terms of ingredients and application.
En primer lugar, existen diferencias en términos de ingredientes y aplicación.

By virtue of such different displays, we also find profound differences in terms of size.
En virtud de pantallas tan diferentes, también encontramos profundas diferencias en términos de tamaño.

Again, we find differences in terms of age, sex and health.
De nuevo encontramos diferencias en función de la edad, del sexo y del estado de salud.

If we have a look at how Microsoft Hyper-V and VMware ESXi work, we see many differences in terms of architecture.
Si analizamos cómo trabajan Microsoft Hyper-V y VMware ESXi, podemos comprobar que existen muchas diferencias en cuanto a sus arquitecturas.

There were differences in terms of their wage costs, debt and profitability.
Hubo diferencias en términos de su costo salarial, deudas y rentabilidad.

In fact, the two technologies have various differences in terms of use, cost and duration.
De hecho, las dos tecnologías presentan varias diferencias en términos de uso, coste y duración.

There were no differences in terms of respiratory distress syndrome or length of stay.
No hubo diferencias en cuanto a síndrome de dificultad respiratoria y tiempo de hospitalización.

POs have a strong commitment to research despite great differences in terms of number of members and budget.
Las OPs tienen un alto compromiso con la investigación, pese a las grandes diferencias en cuanto a número de miembros y presupuesto.

Understand the differences in terms of access and control between women and men.
Comprender las diferencias en términos de acceso y control entre mujeres y hombres.

Yet, they were meticulously corrected, to the point that very few differences in terms of the text itself can be observed among them.
Sin embargo, fueron meticulosamente corregidos, hasta el punto de que muy pocas diferencias en términos del propio texto que se pueden observar entre ellos.

These differences in terms seem minimal, but they can affect whether or not we show up in the SERPs.
Estas diferencias en términos pueden parecer mínimas, pero pueden afectar el hecho de que se muestren en las SERPs.

Ever diplomatic, Brussels cultivates its differences in terms of its dual Walloon and Flemish culture.
Con característica diplomacia, Bruselas cultiva la diferencia en cuanto a su doble cultura, valona y flamenca.

Even so, the differences in terms of capability are less than one might think while there is a significant difference between the prices of the two products.
Las diferencias en cuanto a capacidad no son tan importantes como lo que uno podría pensar, pero la diferencia de precio entre ambos productos es considerable.

In that context, it was important to recognize country differences in terms of culture, traditions, development levels and legal systems.
En este contexto, es importante reconocer las diferencias en cuanto a la cultura y las tradiciones, el nivel de desarrollo y el sistema jurídico de los países.

The differences in terms of prevention and the health situation could, therefore, become critical issues when new countries apply to become Member States of the European Union.
Las diferencias en materia de prevención y de situación sanitaria pueden por lo tanto ser capitales en caso de solicitud de adhesión de nuevos Estados a la Unión Europea.

It is important to note that there are marked differences in terms of victimization according the respondents' area of residence.
Es importante advertir que existen marcadas diferencias en términos de la victimización.

What are the differences in terms of internal identification in public, private, and hybrid organizations?
¿Cuáles son las diferencias en términos de identificación interna en organizaciones públicas, privadas e híbridas?

At this time, our objective, among others, is to try to understand why there are differences in terms of results when using different mapping systems.
En estos momentos, nuestro objetivo, entre otros, es tratar de comprender por qué hay diferencias en cuanto a los resultados cuando se emplean distintos sistemas de cartografiado.

However, there are differences in terms of the quality and quantity of filings.
Pero existen diferencias en cuanto a la calidad y cantidad de los documentos.

Despite their differences in terms of social systems, levels of development, cultures, traditions and religious beliefs, all have contributed to human progress.
A pesar de sus diferencias en cuanto a sistemas sociales, niveles de desarrollo, culturas, tradiciones y creencias religiosas, todos los países han contribuido al progreso humano.

Strength of commitment and sense of mission allowed differences in terms of background, generation, class, interests and position in the network to be tolerated.
La fortaleza del compromiso y un sentido de misión permitió que se toleraran diferencias en términos de procedencia, generación, clase, intereses y posición en la red.

There were huge differences in terms of weights and measures across the country.
Había enormes diferencias en materia de pesos y medidas en todo el país.

There are significant differences in terms of speed and actual capacities for data transfer.
Hay mucha diferencia en términos de velocidad y capacidades reales de transferencia de datos.

We will interpret these differences in terms of the profession ideology specific to each group.
Interpretamos estas diferencias en términos de la ideología profesional consustancial a cada grupo.

He reported that an analysis of differences in terms and conditions under the most recent Enterprise Agreement was currently being undertaken.
Informó que actualmente se está efectuando un análisis de los cambios en los términos y condiciones bajo el Convenio de Empresa más reciente.

Today's world is characterized by marked differences in terms of power, wealth, income and social well-being among nations and peoples, and within individual nations.
El mundo de hoy se caracteriza por marcadas diferencias en materia de poder, riquezas, ingresos y bienestar social entre las naciones y los pueblos, y dentro de cada nación.

Therefore, it is necessary to acknowledge such differences in terms of needs and interests, as well as inequalities concerning access to and sharing of benefits.
Por consiguiente, es necesario reconocer la existencia de dichas diferencias en términos de las necesidades e intereses y además de las desigualdades con respecto al acceso y la distribución de beneficios.

Indeed, the Panel focused exclusively on the differences in terms of electricity consumption and examined different pieces of evidence presented by China in isolation from one another.
De hecho, el Grupo Especial se centró solo en las diferencias relativas al consumo de electricidad y analizó distintos elementos de prueba presentados por China independientemente unos de otros.

How to use "differences in terms" in an English sentence

Seemingly tiny differences in terms of inputs can make dramatic differences in terms of results.

There are some differences in terms of functionality.

differences in terms of specs and equipment furnished.

Are there any differences in terms of quality?

Again, there are differences in terms of weight.

There's also some differences in terms of absorption.

Differences in terms of wage inequality are remarkable.

The differences in terms of design are minor.

There are cultural differences in terms of giving.

Identify important cultural differences in terms of personality development.

How to use "diferencias en términos" in a Spanish sentence

Hallaron que los dos grupos presentaban extensas diferencias en términos de la conectividad cerebral.

Transporte mercancías ferrocarril muestra grandes diferencias en términos de eficiencia entre países europeos.

Sobre las diferencias en términos de energía de ambos casosver.

Explicaron estas diferencias en términos heurísticos, procesos intuitivos pero que introducen errores sistemáticos.

Estas diferencias presupuestarias comportan diferencias en términos de capacidad.

No hubo diferencias en términos de sueño y de los índices respiratorios.

La desagregación por tamaño empresarial también presenta diferencias en términos de cuantías avaladas.

de potencialidad intrínseca o de particulares diferencias en términos de horizonte de expectativas.

Dos metaanálisis recientes no han demostrado diferencias en términos de mortalidad (35, 36).

Intensive Care Medicine 2009; 35(1):9-29No encuentran diferencias en términos de mortalidad.