What is the translation of " DIFFERENCES IN THE LEVEL " in Spanish?

• diferencias en el nivel
• diferencias en el grado
• diferencias en los niveles

Examples of using Differences in the level in English and their translations into Spanish

The differences in the level of education by province were small.
Las diferencias en el nivel de instrucción por territorios históricos son reducidas.

The finished product, however, presents differences in the level of the cutting of the sound.
El producto terminado, sin embargo, presenta diferencias en el nivel de la corte del sonido.

No differences in the level of fatigue among age and job duration subgroups were observed.
No se encontraron diferencias del nivel de fatiga por grupo de edad o antigüedad laboral.

The product obtained, however, presents differences in the level of the cup that of the sound emitted.
El producto obtenido, sin embargo, presenta diferencias en el nivel de la copa de la emisión del sonido.

Differences in the level of transcripts indicate changes in gene expression.
Las diferencias en el nivel de moléculas de transcripción indican cambios en la expresión genética.

The Committee pointed out further that the differences in the level of accommodation between those classes appeared to be minimal.
La Comisión señaló además que las diferencias en el nivel de las condiciones entre esas clases eran mínimas.

The training sessions showed how unevenly the industries have developed, and revealed huge differences in the level of protection of workers.
Las sesiones de formación pusieron de manifiesto el desarrollo desigual de las industrias, y constató enormes diferencias en el nivel de protección de los trabajadores.

There are no big differences in the level of education between Swedes and immigrants.
No existen grandes diferencias entre los niveles de educación de los suecos y los inmigrantes.

When considering the three sources of funding, it becomes apparent that there are sharp differences in the level of financing within each practice area.
Al analizar las tres fuentes de financiación, queda patente que hay marcadas diferencias en el nivel de financiación de cada una de las prácticas.

Treatment of the Differences in the Level of Development and Size of Economies Article 7.
Tratamiento de las diferencias en los niveles de desarrollo y tamaño de las economías Artículo 7.

The youth were also discussed in relation to differences in gender and differences in the level of education obtained.
Los jóvenes también fueron tema de discusión en relación a las diferencias de género y las diferencias en el nivel de educación obtenido.

There are marked differences in the level and pace of urbanization among the regions.
Existen grandes diferencias en el grado y el ritmo de urbanización entre las distintas regiones.

All other people disabled from birth or with a medical condition do receive benefits but differences in the level of support available give cause for concern.
Todas las demás personas discapacitadas de nacimiento o que necesitan atención médica reciben prestaciones, pero las diferencias en el nivel de apoyo disponible son motivo de preocupación.

There are marked differences in the level and pace of urbanization among the major areas constituting the less developed regions of the world.
Las grandes zonas que constituyen las regiones menos desarrolladas del mundo presentan claras diferencias en su nivel y ritmo de urbanización.

Another important consideration that should be taken into account concerned differences in the level of social, economic and cultural development in the various countries.
Otra consideración importante que habría que tener en cuenta se refiere a la diferencia del nivel de desarrollo social, económico y cultural de los distintos países.

RECOGNIZE the differences in the level of development and the size of the Parties= economies and create opportunities for economic development;
RECONOCER las diferencias en el nivel de desarrollo y en el tamaño de las economías de las Partes y crear oportunidades para el desarrollo económico;

The European Union disagrees with China's argument that the use of single AUVs obviates the need to make adjustments for differences in the level of trade, because China's argument is factually incorrect.
La Unión Europea discrepa del argumento de China de que la utilización de valores unitarios medios específicos obvia la necesidad de hacer ajustes por diferencias en el nivel comercial, porque el argumento de China es fácticamente incorrecto.

There are marked differences in the level and speed of urbanization among major areas of the world and even greater variation between individual countries and individual cities.
Existen marcadas diferencias en el nivel y la rapidez de la urbanización entre las principales zonas del mundo, y variaciones aún mayores entre países y ciudades.

Regarding the socioeconomic characteristics of respondents, the sex, age, education, and level of personal wealth, all mark differences in the level of support that citizens show.
Muestra comparativa 2006-2007 En cuanto a las características socioeconómicas de los entrevistados, el sexo, la edad, el nivel educativo, el nivel de riqueza personal y la edad marcan diferencias en los niveles de apoyo al sistema que los ciudadanos presentan.

This inconsistency is compounded by differences in the level of detail and planning set out in the five-year programmes;
Esta incoherencia se ve agravada por las diferencias en el nivel de detalle y planificación establecidos en los programas quinquenales;

It is difficult to understand the reasons why countries with very different levels of institutional development, such as Guatemala, Nicaragua, and Costa Rica, have similar levels of perception regarding corruption among public officials; or the reasons why the perceptions are similar when there are important differences in the level of victimization by corruption both among various countries and, like in Costa Rica, between the level registered in 2004 and 2006.
Es difícil entender los motivos para que países con desarrollo institucional muy distintos como Guatemala, Nicaragua y Costa Rica tengan niveles similares de percepción sobre la corrupción de los funcionarios públicos; o las razones por las cuales las percepciones son similares cuando, existen importantes diferencias en el nivel de victimización por actos corruptos tanto entre diversos países como, en Costa Rica, entre el nivel registrado en 2004 y 2006.

Given the differences in the level and scope of reporting in the 12 initial national communications that were submitted to the secretariat, the recommendations are as follows.
En vista de las diferencias en el nivel y alcance de la información expuesta en las 12 comunicaciones nacionales presentadas a la secretaría, se recomienda lo siguiente.

The analysis provided in WG-IMAF-11/10 Rev. 1 showed high variability in seabird by-catch between vessels; this was attributed to differences in the level and effectiveness of the implementation of by-catch mitigation.
El análisis aportado en WG-IMAF-11/10 Rev.1 mostraba una alta variabilidad entre la captura incidental de aves marinas de distintos barcos; ello se atribuyó a las diferencias en el grado y la eficacia de la implementación de las medidas de mitigación de la captura incidental.

Despite some differences in the level of connection with the UN, all fall within the definition of Article 57 and have concluded a relationship agreement with the UN.
A pesar de algunas diferencias en el nivel de vinculación con las Naciones Unidas, todos recaen dentro de la definición del Artículo 57 y han concluido un acuerdo de vinculación con las Naciones Unidas.

The economic development of the Federal Republic of Yugoslavia, scientific and technological development, regional development and the narrowing of differences in the level of the development of individual regions fall within the competence of the Federal Republic of Yugoslavia art. 77.
El desarrollo económico de la República Federativa de Yugoslavia, su desarrollo científico y técnico, el desarrollo regional y la reducción de las diferencias en cuanto al grado de desarrollo de las diversas regiones son competencia de las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia art. 77.

The differences in the level of expenditures in an international setting may be substantially greater than would occur in a national setting because of the considerable variations that are attributable to currency fluctuations.
Las diferencias en el nivel de gastos en un contexto internacional pueden ser apreciablemente mayores que las que se registrarían en un contexto nacional debido a las considerables variaciones resultantes de las fluctuaciones monetarias.

Factor price equalization within the country can be violated if some factors(like natural resources) are immobile in the presence of differences in the level of amenities between regions(Courant and Deardorff, 1993) and in the presence of agglomeration effects à la Krugman(1991)- see Brakman and van Marrewijk(2013) for a detailed explanation.
Los precios de los factores pueden no igualarse en el país si algunos factores(por ejemplo, los recursos naturales) carecen de movilidad cuando hay diferencias en los niveles de equipamiento entre una región y otra(Courant y Deardorff, 1993) y en presencia de efectos de aglomeración según el modelo de Krugman(1991) para una explicación detallada, véase Brakman y van Marrewijk 2013.

While differences in the level and structure of developing countries may entail a reduced scope for reciprocal arrangements, at the same time they opened up new possibilities and complementarities for more innovative forms of cooperation involving, for example, greater use of the TCDC modality and"triangular" forms of cooperation that could increase the accessibility of developing countries to the technical resources of other developing countries.
Si bien las diferencias en el nivel y la estructura de los países en desarrollo podían dar lugar a que se limitara el alcance de los mecanismos recíprocos, a el mismo tiempo abrían nuevas posibilidades y complementariedades para formas más innovadoras de cooperación, que entrañasen, por ejemplo, un mayor recurso a la modalidad de CTPD y a formas de cooperación" triangulares" que pudieran incrementar el acceso de los países en desarrollo a los recursos técnicos de otros países en desarrollo.

The SBSTA requested lead reviewers to consider, at their next meeting, the need to provide more guidance to new GHG inventory review experts on approaches to conducting reviews, including differences in the level of detail between different types of reviews, and ways to provide this guidance to new GHG inventory review experts.
El OSACT pidió a los examinadores principales que, en su siguiente reunión, examinaran la necesidad de aumentar la orientación que se imparte a los nuevos expertos en exámenes de inventarios de GEI acerca de los métodos para llevar a cabo los exámenes, en particular las diferencias en el nivel de detalle de los distintos tipos de exámenes, y las formas de proporcionar esa orientación a los nuevos expertos en exámenes de inventarios de GEI.

Taking into consideration the adverse impact of recent political and economic dynamics, the general concern on sustainability and quality issues, changing consumer patterns and new business models as well as the differences in the level of tourism development and performance in the region, there is need for a paradigm shift to new modalities to maintain the sustained growth and to better respond to the current and future challenges.
Tomando en consideración el efecto adverso de la reciente dinámica política y económica, la preocupación general por la sostenibilidad y la calidad, los cambios en los patrones de consumo y los nuevos modelos de negocio, así como las diferencias en el grado de desarrollo y comportamiento del turismo en la región, se hace necesario un cambio de paradigma centrado en nuevas modalidades que permitan mantener un crecimiento sostenible y responder mejor a los retos actuales y futuros.

How to use "differences in the level" in an English sentence

Differences in the level of the house or.

Regional differences in the level of abortion are considerable.

The algorithms show significant differences in the level of convergence.

There are also differences in the level of economic growth.

These differences in the level of contamination were statistically significant (p<0.01).

Rural-urban differences in the level of poverty are minimal in Palau.

An instrument used to detect differences in the level of heat.

After the competition the large differences in the level is visible.

and the differences in the level of energy consumption per capita.

Differences in the level of ionic and particulate Ce are marginal.

How to use "diferencias en el nivel, diferencias en el grado, diferencias en los niveles" in a Spanish sentence

Unas muertes que, de no existir esas diferencias en el nivel educativo, no se producirían.

Resultados: No se encontraron diferencias en el grado de esteatosis o inflamación entre ambos grupos.

No hubo diferencias en el grado de satisfacción de pacientes y médicos en ambos hospitales, ni en el número de fracturas no diagnosticadas.

Las diferencias en el nivel educativo de los participantes también fueron tomadas en cuenta.

Por tanto, existen diferencias en el grado de confianza según el cargo que el seleccionado desarrollará en la filial.

Objetivo: Explorar las diferencias en el grado de desarrollo de la IE asociadas a género, edad y escolaridad.

"Entre el Señor y la Virgen hay ciertas diferencias en los niveles de acabado.

Finalmente, el énfasis regional resalta la importancia de diseñar acciones que atiendan las diferencias en el grado de desarrollo que actualmente persisten en nuestro país.

En las diferencias en los niveles energéticos, se basa la separación por rayos láser.

No se encontraron diferencias en los niveles de fosfatos entre los tratamientos.