What is the translation of " DIFFERENCES IN THE LEVEL " in Polish?

• różnice w poziomie
• różnic w poziomie

Examples of using Differences in the level in English and their translations into Polish

There are also significant differences in the level of fees and litigation costs.
Występują również znaczne różnice w poziomie opłat i kosztów postępowania sądowego.

No differences in the level of subjective and objective depression,
Nie stwierdzono różnic w poziomie subiektywnej i obiektywnej depresji,

Another area that needs to be addressed is the differences in the level and scope of protection against discrimination on different grounds.
Kolejną dziedziną, którą należy się zająć, są różnice w stopniu i zakresie ochrony przed dyskryminacją wynikającą z różnych przyczyn.

The differences in the level of regional development within the Community, require a both in budgetary
Różnice w poziomie rozwoju regionalnego na terenie Wspólnoty wymagają działań

it is considered that the adjustment made at the provisional stage adequately reflects the differences in the level of trade.
uznano, że dostosowanie dokonane na etapie tymczasowym odpowiednio odzwierciedla różnice w poziomie handlu.

Therefore, differences in the level of reliability they have plenty of contingencies.
Dlatego też, różnice w poziomie niezawodności mają wiele nieprzewidzianych wydatków.

which reflect the differences in the level of prices between countries.
które odzwierciedlą różnice w poziomie cen pomiędzy krajami.

Historical differences in the level of development of regions may grow,
Mogą wzrosnąć historyczne różnice w poziomie rozwoju regionów,

which reflect the differences in the level of prices between countries.
które odzwierciedlą różnice w poziomie cen pomiędzy krajami.

The objective of cohesion policy is to reduce differences in the level of development of European regions
Celem polityki spójności jest zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju regionów europejskich

The former would then have a chance to catch up and eliminate differences in the level of economic development.
niż państwa najbardziej rozwinięte, tak aby miały one szansę nadrobić znaczące różnice w poziomie rozwoju gospodarczego.

The lack of an EU regulatory framework for reinsurance resulted in significant differences in the level of supervision of reinsurance undertakings between different EU Member States and a lack of a level playing field.
Skutkiem braku wspólnotowych ram prawnych w dziedzinie reasekuracji były znaczące różnice w poziomie nadzoru zakładów reasekuracji w poszczególnych państwach członkowskich UE oraz brak równych reguł gry.

God skilfully uses, among others, to compensate and to balance the differences in the levels of different countries and nations.
Bóg umiejętnie wykorzystuje m.in. do kompensowania i balansowania różnic w poziomach poszczególnych krajów i narodów.

It means that the differences in the level of job satisfaction in Poland,
Oznacza to, że różnice w poziomie satysfakcji z pracy w Polsce

The Commission acknowledges the demands from certain stakeholders to take action to address the differences in the level and scope of protection against discrimination on different grounds.
Komisja uznaje żądania niektórych bezpośrednio zainteresowanych stron, aby podjąć działania mające na celu niwelowanie różnic w poziomie i zakresie ochrony przeciwko dyskryminacji z różnych względów.

which reflect the differences in the level of prices between Member States.
które reprezentują różnice w poziomie cen pomiędzy Państwami Członkowskimi.

One Indian exporting producer reiterated its claim for an adjustment for differences in the level of trade between sales of the product concerned to traders on the domestic and export markets recital
Jeden z indyjskich producentów eksportujących powtórzył roszczenie dotyczące dostosowania do różnic w poziomie handlu między sprzedażą produktów rozpatrywanych pośrednikom handlowym na rynku krajowym

which reflect the differences in the level of indebtedness and in the attitude towards innovation10.
które odzwierciedlały różnice w poziomie zadłużenia i podejściu do innowacji 10.

Two exporting producers argued that the export prices should be adjusted for differences in the level of trade, since exporting producers sell to traders whereas the Community industry sells to end-users.
Dwóch producentów eksportujących podnosiło, że ceny eksportowe powinny być dostosowywane ze względu na różnice w poziomie handlu, ponieważ producenci eksportujący dokonują sprzedaży podmiotom gospodarczym, podczas gdy przemysł wspólnotowy dokonuje sprzedaży na rzecz użytkowników końcowych.

International Civil Aviation Organization(ICAO) as the best solution to harmonise international aviation security measures and address differences in the level of state-funding between the EU
jako na najlepsze rozwiązanie służące ujednoliceniu międzynarodowych środków w zakresie ochrony lotnictwa i zlikwidowaniu różnic w poziomie finansowania ze środków publicznych,

although there are differences in the level of detail of the information on GM crop cultivation made publicly available.
przy czym istnieją różnice w poziomie szczegółowości dostępnych informacji na temat hodowli upraw genetycznie zmodyfikowanych.

which reflect the differences in the level of indebtedness, in the tax benefits
które odzwierciedlają różnice w poziomie zadłużenia, korzyściach podatkowych

Delta China designed a custom solution for China's satellite control center based on the expected workload of the tracking& communications data server room, differences in the levels of importance, and the architectural layout of the building.
Spółka Delta China zaprojektowała zindywidualizowane rozwiązanie dla centrum kontroli satelitarnej w oparciu o szacowane obciążenie serwerowni danymi dotyczącymi śledzenia i komunikacji oraz o różnice w poziomach znaczenia i układ architektoniczny budynku.

There can be a difference in the level of murder. So perjury's the same.
Są różnice w stopniach morderstwa tak samo z krzywoprzysięstwem.

Average age was 60 years(range 30-81). Statistically significant difference in the levels of creatinine, iron,
Średnia wieku chorych 60 lat(zakres 30-81 lat) W analizowanych grupach stwierdzono znamienne różnice w poziomie kreatyniny, żelaza,

A source of difficulty is the difference in the level of programming, for example where coordination is needed between one national
Źródłem utrudnień jest różnica w poziomie programowania, na przykład w sytuacji, w której potrzebna jest koordynacja między jednym programem krajowym

There was no difference in the level of knowledge on autism among pediatricians from Warsaw and Wloclawek.
Natomiast nie ma różnicy w poziomie wiedzy między pediatrami z Warszawy i z Włocławka.

Relating these qualifications to different EQF levels suggests difference in the level of learning outcomes achieved,
Odnoszenie tych kwalifikacji do różnych poziomów EQF sugeruje, że istnieją różnice w poziomie uzyskanych efektów uczenia się,

As a result, there is under the ICSD a difference in the level of protection provided for investors who have purchased a financial instrument,
W rezultacie na mocy ICSD istnieje różnica w poziomie ochrony przewidzianej dla inwestorów, którzy nabyli instrument finansowy,

where there is no difference in the level of aid paid,
i kóz oraz gdy nie ma różnicy w poziomie pomocy wypłacanej,

How to use "differences in the level" in an English sentence

There are some differences in the level of mascot characteristics that make an effective mascot.

In addition, there are indications that differences in the level of supportive language may exist.

The analysis also observed considerable differences in the level of awareness and treatment of hypertension.

Depending on the scale, there will be differences in the level of details visible, i.e.

The tropics are marked by model differences in the level of maximum CIWC (~250–550 hPa).

Marriages often fail because of perceived differences in the level of contribution of each party.

But there are strong regional differences in the level of selling prices compared to 2008.

However, there were differences in the level of CD9, CD14 and CD44 between different donors.

In different parts of the world, there are differences in the level and demand for education.

Different professional photographer are commonly known to have some differences in the level of their experiences.

How to use "różnic w poziomie, różnice w poziomie" in a Polish sentence

Nie ma znaczących różnic w poziomie analfabetyzmu pomiędzy płciami.

Przy wszystkich zastrzeżeniach do statystyki chyba nieźle odzwierciedlają one różnice w poziomie zamożności wewnątrz UE.

Pokazuje to, że różnice w poziomie społeczno-gospodarczym pomiędzy poszczególnymi obszarami Małopolski stają się coraz mniej wyraźne.

Napisał i obronił pracę magisterską o temacie: Różnice w poziomie kompetencji komunikacyjnych między informatykami a resztą społeczeństwa.

Dbamy również o to aby między kolekcjami poszczególnych projektantów nie było zbyt dużych różnic w poziomie cen.

Co istotne, różnice w poziomie sprzedaży w tym segmencie rok do roku związane są również z realizacją kontraktu na dostawę sprzętu jednego z kluczowych dostawców, realizowaną m.in.

Treści dydaktyczne z zakresu podstawowego zostały opracowane tak, aby wyrównać różnice w poziomie wiedzy nabytej przez uczniów w gimnazjum.

Nie stwierdzono pomiędzy grupami istotnych różnic w poziomie cukru na czczo, profilu lipidowym i ciśnieniu krwi.

Ocenione sprawdziany po omówieniu na lekcji zostają u nauczyciela i na pisemne sprawdziany wiadomości i umiejętności (45 min)-kartkówki swf format.Sprawdzian wiadomości-Różnice w poziomie rozwoju państw świata.

Wyniki badań nie oznaczają jednak, że ludzie są zbiorowo szczęśliwi albo nieszczęśliwi. "Różnice w poziomie szczęścia wewnątrz społeczeństw są większe, niż różnice między społeczeństwami.