What is the translation of " DIFFICULT TO ARRANGE " in Spanish?

• difíciles de organizar
• difícil de arreglar
• difícil acordar
• difícil de organizar

Examples of using Difficult to arrange in English and their translations into Spanish

Is it difficult to arrange?
¿Es difícil de arreglar?

Ed thought it would be difficult to arrange.
Ed creía que sería difícil combinarlo.

It is more difficult to arrange a small apartment than a spacious one.
Es más difícil organizar un departamento pequeño que uno espacioso.

I don't think it's gonna be too difficult to arrange.
No creo que sea muy difícil arreglarlo.

This is difficult to arrange but well worth it in the long run.
Esto es difícil de organizar pero vale de verdad la pena a largo plazo.

In your case, that would be rather difficult to arrange.
En su caso, eso sería bastante difícil de realizar.

Shouldn't be too difficult to arrange a face-to-face.
No debería ser muy difícil conseguir un cara a cara.

The Bambaataa shoot was originally difficult to arrange;
Las fotos de Bambaataa fueron difíciles de arreglar;

It is not difficult to arrange a marriage with the theme The Lord of the Rings.
No es difícil de arreglar un matrimonio con el tema de El Señor de los Anillos.

And I'm sure you will not find this too difficult to arrange.
Y estoy seguro que no encontrarás esto demasiado difícil de arreglar.

However, it is notoriously difficult to arrange a truce with the Klingons once blood has been drawn.
Sin embargo, es difícil acordar una tregua con los klingon una vez que se ha derramado sangre.

Most often, studio apartments are most difficult to arrange.
Muy a menudo, los apartamentos tipo estudio son más difíciles de arreglar.

It may be difficult to arrange three-way partnerships between potential licensees and third parties.
Podría ser difícil organizar asociaciones trilaterales entre posibles licenciatarios y terceros.

In adittion it was extremely difficult to arrange your departure time.
Fue extremadamente difícil acordar su hora de salida.

Respite care for young adults with complex needs is reportedly difficult to arrange.
Al parecer, los servicios de cuidados temporales para adultos jóvenes con necesidades complejas son difíciles de organizar.

Family visits are logistically difficult to arrange, but two are provided for monthly.
Las visitas de los familiares son logísticamente difíciles de organizar, pero se ofrecen dos ocasiones al mes.

That is also time consuming, expensive, and can be difficult to arrange.
Esto también toma tiempo, es costoso y puede ser difícil de organizar.

This can be difficult to arrange and maybe only one or two individuals can be prized out of their offices!
Podría ser un tanto difícil organizar estas visitas y talvez sólo se consiga apartar de sus oficinas a un par de personas!

Sovereign-risk lending to Governments that have been trapped in debt crises can be difficult to arrange.
Los préstamos de riesgo político a los gobiernos afectados por la crisis de la deuda pueden ser difíciles de obtener.

This increase is difficult to arrange in a lightweight fashion, although is routinely done with other forms of jet engines.
Este aumento es difícil de conseguir de una manera ligera, aunque se hace rutinariamente con otras formas de motores a reacción.

In addition, as there was no approved funding for transitional office space, that had been difficult to arrange.
Además, como no había fondos aprobados para cubrir el costo del espacio de oficinas durante la transición, había sido difícil resolver la situación.

At a time when matches against other clubs were difficult to arrange, Queen's Park played internal matches dividing up its membership.
En un tiempo donde era difícil concertar partidos contra otros clubs, los Queen's Park jugaban partidos internos dividiendo a sus miembros.

The scene was the last to be filmed for the episode and while Coleman was willing to come back to film, timing between the filming of this special and her work in Victoria was difficult to arrange.
La escena fue la última grabada para el episodio y, aunque Coleman estaba dispuesta a volver a la serie, el tiempo entre la filmación de este especial y su trabajo en Victoria fue difícil de organizar.

However, there exist scenarios for which it is difficult to arrange the coefficients of combined differential equations in one matrix.
No obstante, existen situaciones en las cuales es difícil disponer los coeficientes de las ecuaciones diferenciales combinadas en una matriz.

Even some national parks and other popular tourist destinations away from urban areas now have cell phone reception, though location of radio towers within these areas is normally prohibited or strictly regulated, and is often difficult to arrange.
Incluso algunos parques nacionales y otros destinos turísticos populares lejos de las áreas urbanas ahora tienen recepción de teléfonos celulares, aunque la ubicación de torres de radio dentro de estas áreas normalmente está prohibida o estrictamente regulada, y a menudo es difícil de arreglar.

If one believes the usual travel agency's speech, it is allegedly difficult to arrange a stay in New Zealand, under the pretext that one needs to book plane tickets and a vehicle.
Si uno cree en el discurso habitual de la agencia de viajes, es supuestamente difícil organizar una estancia en Nueva Zelanda, con el pretexto de que se necesita reservar billetes de avión y un vehículo.

They believed if they waited, it would be difficult to arrange a marriage for her.”But we told them that if their daughter studies and becomes educated, then she would find a job for herself,“ said Ms. Akhter.”That way her future would be better, and at the same time, their future would be better too.“ Thanks to that intervention, Mosamad remains single.
Creían que si esperaban más tiempo sería difícil acordar un matrimonio para su hija.“Pero les dijimos que si Mosamad estudiaba y adquiría una formación, ella misma podría encontrar un trabajo” afirma Akter.“De esta manera, tendría un futuro mejor y, al mismo tiempo, los padres también tendrían un futuro mejor”.

Regarding the third, missions to countries to address specific situations have proven to be extremely difficult to arrange, as Governments resent any implication that genocide might be a possibility in their respective country.
En lo que respecta al tercero, las misiones a los países para abordar situaciones concretas han resultado ser extremadamente difíciles de organizar, ya que los gobiernos se rehúsan a aceptar cualquier insinuación de que en sus países pudiera ocurrir un genocidio.

However, the Group also notes that these meetings have been relatively few in number and difficult to arrange owing to the failure of many departments of the Government to respond to the Group's requests for discussions.
Sin embargo, el Grupo también observa que el número de esas reuniones fue relativamente reducido y que resultó difícil organizarlas porque muchos departamentos gubernamentales no respondieron a sus solicitudes para celebrar conversaciones.

Solitary living, which may result in increasing isolation, makes caregiving by family members more difficult to arrange; it also increases the need for additional support services so as to enable older persons to remain in their own home.
La vida en soledad, que puede suponer un aumento del aislamiento, hace que sea más difícil organizar la atención por parte de los miembros de la familia; también aumenta la necesidad de contar con servicios de apoyo adicionales para que las personas mayores puedan seguir en su casa.

How to use "difficult to arrange" in an English sentence

Many homeowners find it difficult to arrange furniture.

This is difficult to arrange for most applications.

Bharjari being big budget, difficult to arrange finances.

Was that difficult to arrange for your family?

Auto insurance is difficult to arrange for cash.

this will be very difficult to arrange DIY.

It was quite difficult to arrange the vehicles.

Sometimes it’s difficult to arrange frequent physical presence.

This has been difficult to arrange at a distance.

Hence, it won`t be difficult to arrange orders beforehand.

How to use "difícil acordar, difícil de arreglar, difíciles de organizar" in a Spanish sentence

Es difícil acordar un punto de encuentro específico, y es fácil perderse.

Se ha incitado al odio de la gente y ahora esto es muy difícil de arreglar aunque confío que haya voluntad de hacerlo.

Esto va a ser muy difícil de arreglar con estos partidos digitales.

Justificar en TV el apaleamiento de catalanes camino de las urnas, legales o no, es mucho más difícil de arreglar que cazar elefantes en inconfesable compañía.

eso si, después de que se habían comido los chocolates y habían hecho un revoltijo difícil de arreglar nuevamente.

Los impuestos son difíciles de organizar y mantener Además de la configuración inicial, los impuestos traen varios retos.

Compatibilidad de la memoria mejorada: ahorrar tiempo en ensayo y error Problemas de memoria pueden ser difíciles de diagnosticar y aún más difícil de arreglar o solucionar.!

No resultaba difícil acordar cosas con Orlando.

Los circuitos por África suelen ser largos y bastante difíciles de organizar por tu cuenta.

En cambio, parece más difícil acordar la apertura por las tardes ya que los vendedores no son partidarios.