What is the translation of " DIFFICULT TO ARGUE " in Spanish?

• difícil argumentar
• difícil discutir
• difícil sostener
• difícil afirmar
• difícil alegar
• difícil defender

Examples of using Difficult to argue in English and their translations into Spanish

It's difficult to argue with that logic.
Es difícil discutir con esa lógica.

And this assertion is difficult to argue.
Y con esta afirmación es difícil de discutir.

It was now difficult to argue that charging interest was always“uncharitable.”.
Ahora era difícil argumentar que cobrar intereses siempre era«poco caritativo».

I don't speak French so it was difficult to argue with him.".
Yo no hablo francés, así que era difícil discutir con él.".

It would be difficult to argue that genocide and slavery were less harmful to erga omnes interests than piracy.
Sería difícil argumentar que el genocidio y la esclavitud afectan en menos medida que la piratería los intereses erga omnes.

As a Westerner, I find it very difficult to argue otherwise.
Como occidental, se me hace muy difícil argumentar lo contrario.

It was difficult to argue that the use of drones was inherently unlawful, given that they could be controlled remotely.
Es difícil alegar que el uso de las aeronaves no tripuladas es inherentemente ilegal, dado que se pueden controlar a distancia.

With the objectivity of the PIE control n s at EDUCON is difficult to argue!
Con la objetividad del control PLE n en EDUCON es difícil argumentar!

At the moment, it's difficult to argue with that claim.
En este momento, es difícil contradecir esa afirmación.

To the outsider who does not understand mind control, it is difficult to argue with.
Para las personas de fuera quienes no comprenden el control mental, es difícil de discutir.

In fact, it would be difficult to argue that the expulsion of peaceful aliens would be required by the situation pursuant to article 15.
De hecho, sería difícil argumentar que la expulsión de extranjeros pacíficos está exigida por la situación a tenor del artículo 15.

The photos“show a more objective viewpoint that is difficult to argue with,” he said.
Las fotos"muestran un punto de vista objetivo con el que es difícil discutir", dijo.

It will now be even more difficult to argue that youth and adult literacy should not be supported from these sources as well.
Así pues, ahora será mucho más difícil rebatir el argumento en favor de que la alfabetización de jóvenes y de adultos reciba también apoyo de estas fuentes.

While your methodologies may not always be conventional… it's difficult to argue with the results.
Si bien sus métodos pueden no ser siempre convencionales es difícil discutir con los resultados.

It would be difficult to argue that preparation of the ground for future negotiations is not within the domain of a multilateral negotiating forum.
Sería difícil alegar que la preparación del terreno para las futuras negociaciones no es de la incumbencia de un foro multilateral de negociación.

The acts must be"widespread or systematic", and it would again be difficult to argue that an entire system of education did not meet this description.
Los actos deben ser"generalizado(s) o sistemático(s)", y nuevamente sería difícil sostener que todo un sistema educativo no obedece a esta descripción.

It would be difficult to argue that poverty alleviation programmes have not worked because appropriate programmes cannot be designed or are not technically feasible.
Sería difícil alegar que los programas de reducción de la pobreza no han funcionado porque no se pueden elaborar programas adecuados o no son viables técnicamente.

Further, if basic rights are not available to the indigenous peoples and other citizens, it would be difficult to argue for the"preferential treatment" of migrants.
Además, si los pueblos autóctonos y otros ciudadanos no pudiesen ejercer sus derechos básicos, sería difícil defender argumentos en favor de un"trato preferente" a los migrantes.

Under the public order paradigm, it is not difficult to argue that rights- including the right to life- may be limited during protest actions.
Si se sigue el paradigma del orden público, no es difícil afirmar que es posible limitar los derechos-- incluido el derecho a la vida-- durante las acciones de protesta.

How many of you were assigned to a side that you agreed with?[show of hands] That you disagreed with?[show of hands] Was it easy or difficult to argue the opposite of what you believe?
¿Cuántos de ustedes fueron asignados al equipo con cuyo argumento estaban de acuerdo?[Levanten la mano.]¿Con lo que no estaban de acuerdo?[Levanten la mano.]¿Fue fácil o difícil argumentar lo opuesto a lo que ustedes creen?

It would be difficult to argue credibly that journalists and researchers, for example, did not have the same rights as diplomatic officials to read OIOS internal audit reports.
Por ejemplo, sería difícil sostener que los periodistas y los investigadores no gozan de igual derecho que los diplomáticos para leer los informes de auditoría interna de la OSSI.

In those cases where just a few firms dominate certain agricultural markets, it is difficult to argue that any kind of“natural” comparative advantages would emerge and result in efficient resource allocation.
En esos casos en que unas pocas empresas dominan ciertos mercados agrícolas, es difícil sostener que se genera alguna ventaja comparativa“natural” que podría traducirse en una asignación eficiente de recursos.

Hence, it is difficult to argue that this would provide an economical solution to the scarcity of opiates for medicinal ends, or significantly reduce the illegal heroin market.
Por lo tanto, sería difícil argumentar que presentaría una solución económica para la escasez de opiáceos para fines medicinales o para reducir significativamente el mercado ilegal de heroína.

It is possible to criticise Hegel's lack of information on other aspects of African culture, but it is very difficult to argue that his position was based on a biased form of racism or intolerance.
Es posible criticar la falta de Hegel de información en otros aspectos de la cultura africana, pero es muy difícil de discutir que su posición se basó en una forma influenciada del racismo o la intolerancia.

It is very difficult to argue, as judicial officials appear to be doing, that although this Court was properly constituted in the first place, this new legislative provision is still needed.
Es muy difícil defender, como los funcionarios judiciales parecen estar haciendo, el argumento de que, no obstante que este Tribunal se constituyó adecuadamente en su momento, es necesaria esta nueva disposición legislativa.

There is, however, a difference between jurisdictional competence and the right of diplomatic protection, and it is difficult to argue that such protection should be extended to aircraft crew in the absence of State practice.
No obstante, existe una diferencia entre competencia jurisdiccional y derecho a la protección diplomática, y es difícil afirmar que dicha protección deba extenderse a la tripulación de las aeronaves en ausencia de una práctica de los Estados.

It is difficult to argue against the principle of sustainable development, but there are few incentives to put it into practice when our policies, politics and institutions disproportionately reward the short term.
Es difícil argumentar en contra del principio del desarrollo sostenible, pero hay pocos incentivos para ponerlo en práctica cuando nuestras normas políticas e instituciones, recompensan desproporcionadamente los logros a corto plazo.

While the European Convention on Human Rights may offer real remedies to millions of Europeans, it is difficult to argue that the American Convention on Human Rights or the African Charter on Human and Peoples' Rights have achieved the same degree of success.
Si bien es posible que el Convenio Europeo de Derechos Humanos ofrezca recursos efectivos a millones de europeos, es difícil argumentar que la Convención Americana sobre Derechos Humanos o la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos hayan tenido éxito en la misma medida.

It is difficult to argue against the major support that has been received not only from medical professionals but also from patients, government officials, business and trade analysts, investors, academia and the general population.
Es difícil discutir contra el gran apoyo que ha sido recibido no solo de parte de profesionales médicos, sino también de pacientes, oficiales europeos, empresas, analistas comerciales, inversionistas, academias y la población en general.

Of course, this methodology can be improved. But it is now difficult to argue that there is no way of measuring the progressive realization of the right to the highest attainable standard of health.
Naturalmente, esta metodología es susceptible de mejora, pero en la actualidad es difícil defender que no hay ninguna manera de medir el ejercicio progresivo del derecho al nivel de salud más alto posible.

How to use "difficult to argue" in an English sentence

It’s difficult to argue against physical health.

It’s difficult to argue with those outcomes.

It’s difficult to argue with that statement.

But it's difficult to argue with free.

It's difficult to argue with this perspective.

It’s difficult to argue with Miller’s success.

It’s difficult to argue with the facts.

It's difficult to argue with those numbers!

It’s difficult to argue that hasn’t happened.

It’s difficult to argue with the mission.

How to use "difícil sostener, difícil argumentar, difícil discutir" in a Spanish sentence

Aunque le resulta difícil sostener y manipular objetos.

Es tremendamente difícil argumentar sanamente contra el el empecinamiento mental.

Resulta difícil argumentar que las mujeres no sean iguales.

Sería difícil argumentar en contra de la necesidad del amor.

Conseguido el otro ferry, hay más difícil argumentar que este cebo que.

Es difícil discutir con la lógica del libro.

difícil discutir cuando todo esté acordado", dijo Jamie Dornan.

Discúlpenme los románticos, pero es difícil argumentar contra la Ciencia.

-¿Es difícil sostener una familia ensamblada?

Es difícil discutir con un autor, normalmente ausente.