What is the translation of " DIFFICULT TO ARGUE " in Romanian?

• dificil de argumentat
• dificil să se certe

Examples of using Difficult to argue in English and their translations into Romanian

It is difficult to argue.
Este dificil de argumentat.

For children the subject is however very shame occupied and therefore with parents difficult to argue.
Pentru copii tema este foarte rusinoasa si astfel greu discutabila cu perintii.

It is difficult to argue.
Este dificil să argumenteze.

My grandfather was a gentle man but also a tough one," Yves Rimet said."He was difficult to argue with because he never gave up.".
Bunicul meu era un om blajin, dar şi puternic”, a declarat Yves Rimet.„Era greu să te contrazici cu el pentru că nu cedaniciodată”.

It's difficult to argue with that logic.
E dificil să contrazici o asemenea logică.

If so, it would be difficult to argue that.
Dacă ar fi așa, ar fi greu de susținut că ochiul daltonistului.

It is difficult to argue with her, but to prove nothing at all is possible.
Este dificil să se certe cu ea, dar să nu dovedești nimic este posibil.

Then it will be more difficult to argue the refusal.
Apoi va fi mai dificil de argumentat refuzul.

If it is difficult to argue with the first statement, then you can make some adjustments to the second.
Dacă este dificil de argumentat cu prima declarație, atunci puteți face unele ajustări la al doilea.

By Stephanie 4729 Viewed Photo-examples of design of a bathroom tiles It is difficult to argue with what is beautiful and tasteful….
Prin Stephanie 4729 Vizualizata Exemple de imagini pentru proiectarea unei plăci de baie Este dificil de argumentat cu ceea ce este frumos și….

I find it difficult to argue with a drunk.
Găsesc că e destul de greu să mă cert cu un om beat.

Some sauna owners negatively speak about conifers, referring to the large tar content, and this is difficult to argue with, as hot resin can cause severe burns.
Unii proprietari de saune vorbește negativ despre conifere, referindu-se la conținutul mare de gudron, iar acest lucru este dificil de argumentat, deoarece rășina fierbinte poate provoca arsuri grave.

Sometimes it is incredibly difficult to argue with them, but deep down they are incredible darlings.
Uneori este incredibil de dificil să se certe cu ei, dar adânc în jos sunt dragi incredibil.

Further strengthening of stubbornness is expected by the next crisis(in the region of five to seven years), where the same desire to affirm its position and value in the world will serve as motivation, but if at a younger age these were monosyllabic protests and refusals, then the child now begins to confront the whole sentences subordinate to its logic, which is often difficult to argue, but it is rather offensive for loved ones.
Îmbunătățirea în continuare a încăpățânării este așteptată de următoarea criză(în regiunea de cinci până la șapte ani), în care aceeași dorință de a-și susține poziția și valoarea în lume va servi ca motivație, dar dacă la o vârstă mai tânără au fost proteste și refuzuri monosilubice, copilul începe acum să se confrunte cu întregul propoziții subordonate logicii sale, care este adesea dificil de argumentat, dar este destul de ofensator pentru cei dragi.

It would seem difficult to argue with this, but we should not forget that every child is an individual.
Ar părea dificil să ne certăm, dar nu trebuie să uităm că fiecare copil este un individ.

For example, in the case of a series of acquisitions of shares via the stock exchange, it may be difficult to argue that the different purchase agreements meet the criteria of Article 101 TFEU.
De exemplu, în cazul unei serii de preluări de acțiuni prin intermediul bursei, poate fi dificil de argumentat că diversele acorduri de preluare îndeplinesc criteriile de la articolul 101 din TFUE.

In TTIP, it is difficult to argue that investors have cause to worry about domestic legal systems.
În cadrul TTIP, este dificil de argumentat că investitorii au motive să se îngrijoreze cu privire la sistemele juridice naționale.

Such unvalidated ideas and assumptions pose a frame of reference that is often secured by“Faith”[31] not Reason, and it is difficult to argue the merit of Faith with anyone since the rules of Faith inherently refuse argument itself.
O astfel de idei și ipoteze nevalidate prezintă un cadru de referință, care este adesea asigurată de către“Credința”[31], nu Expunere de motive, și este dificil să argumenteze meritul de credință, cu oricine, deoarece normele de credință refuză în mod inerent argument în sine.

It is difficult to argue with the fact that pregnancy isone of the most beautiful and amazing periods in the life of any woman.
Este dificil de contestat faptul că este gravidăuna dintre cele mai frumoase și uimitoare perioade din viața oricărei femei.

And although opponents of this trend have always been enough, it is difficult to argue that this detail is capable of diversifying and decorating any image.
Și, deși oponenții acestei tendințe au fost întotdeauna suficienți, este dificil să susținem că acest detaliu este capabil să diversifice și să decoreze orice imagine.

It is difficult to argue with this statement, one can only be glad for the consistency of the nature of the Oriental cat- just because she does not give a voice.
Este greu de argumentat cu această afirmație, se poate bucura doar de coerența naturii pisicii orientale- doar pentru că nu dă voce.

(PL) The 2020 strategy contains ambitious objectives with which it is difficult to argue, but the objectives are defined as if the European Union were already wealthy, free from worries and thinking only about building a successful future.
(PL) Strategia Europa 2020 conţine obiective ambiţioase, greu de combătut, dar obiectivele sunt definite ca şi cum Uniunea Europeană ar fi deja bogată, nu ar avea nicio grijă şi s-ar gândi numai la construirea unui viitor de succes.

It is very difficult to argue with genetics, unless with the help of severe plastic surgery, and even then the genes will insist on their own.
Este foarte dificil să ne certăm cu genetica, cu excepția cazului în care cu ajutorul chirurgiei plastice severe și chiar atunci genele vor insista pe cont propriu.

With this it is difficult to argue, but we must bear in mind that for a miniature kitchen the upper tier is better done with the addition of matte, clear glass, open shelves.
Cu acest lucru este dificil de argumentat, dar trebuie să ținem cont de faptul că pentru o bucătărie miniaturală, nivelul superior este mai bine făcut cu adăugarea de sticlă mată, din sticlă transparentă, cu rafturi deschise.

It is difficult to argue against the principle of equal treatment, yet this report has proven hugely contentious in this House, not just between groups, but indeed within political groups too.
Este greu de adus argumente împotriva principiului tratamentului egal, dar totuşi acest raport s-a dovedit a fi extrem de litigios în acest Parlament, nu doar între grupurile politice, ci chiar şi în interiorul acestora.

It is difficult to argue that autonomy brings stability to a region” after the events in Spain(the attempt to obtain Catalan independence) or Britain(the secession of Scotland), as MTI points out.
Este dificil să aduci ca argument faptul că autonomia aduce stabilitate unei regiuni” după evenimentele din Spania(tentativa de obținere a independenței Cataloniei) sau Marea Britanie(secesiunea Scoției), după cum arată MTI.