What is the translation of " DIFFICULT TO ARGUE " in Slovak?

• ťažké argumentovať
• ťažké tvrdiť
• zložité argumentovať
• ťažko argumentovať
• ťažké sa dohadovať

Examples of using Difficult to argue in English and their translations into Slovak

It is difficult to argue.
Je ťažké sa dohadovať.

Front garden- business card at home and this is difficult to argue.
Predná záhrada- vizitku doma a to je ťažké argumentovať.

Then it will be more difficult to argue the refusal.
Potom bude ťažšie argumentovať o odmietnutí.

If it is difficult to argue with the first statement, then you can make some adjustments to the second.
Ak je ťažké argumentovať s prvým vyhlásením, potom môžete urobiť nejaké úpravy druhého.

That would be extremely difficult to argue in court.
Na súdoch sa bude veľmi ťažko argumentovať.

For them, it is difficult to argue that they have delivered quality cartridges under strict control.
Pre nich je potom ťažké tvrdiť, že majú kvalitu dodávaných kaziet pod kontrolou.

Photo-examples of design of a bathroom tiles It is difficult to argue with what is beautiful and tasteful….
Fotografické príklady dizajnu kúpeľňových dlaždíc Je ťažké argumentovať s tým, čo je krásne a vkusné….

It is difficult to argue with the assertion that the store shelves are simply“bursting” from New Year's trinkets.
Je ťažké argumentovať s tvrdením, že obchodné regály práve"prasknú" s vianočnými drobnými výstrihmi.

And although opponents of this trend have always been enough, it is difficult to argue that this detail is capable of diversifying and decorating any image.
A hoci oponenti tohto trendu boli vždy dosť, je ťažké tvrdiť, že tento detail je schopný diverzifikovať a zdobiť akýkoľvek obraz.

It would be difficult to argue that national passengers have more limited rights compared to international passengers.".
Bolo by zložité argumentovať, že národní pasažieri majú obmedzené práva v porovnaní s medzinárodnými.“.

Guterres said that“in the present circumstances that we are living, it would be very difficult to argue that disembarkation in Libya is disembarkation in a safety situation”.
V situácií, v ktorej sa nachádzame by bolo veľmi zložité tvrdiť, že vylodenie v Líbyi sa rovná vylodeniu v bezpečnej krajine,“ skonštatoval Guterres.

It is difficult to argue with the fact that pregnancy isone of the most beautiful and amazing periods in the life of any woman.
Je ťažké argumentovať tým, že je to tehotenstvojeden z najkrajších a úžasných období v živote ktorejkoľvek ženy.

From the Old West to the Roaring 20s and Prohibition and on to the modern streets of Chicago or Fallujah, the authority of the 12 gauge shotgun is difficult to argue.
Od starého Západu až po Vyrážku a Zákaz a na moderných uliciach v Chicagu alebo Fallujah je ťažké obhajovať autoritu brokovnice s rozchodom 12.

Sometimes it is incredibly difficult to argue with them, but deep down they are incredible darlings.
Niekedy je s nimi neuveriteľne ťažké sa hádať, ale hlboko sú to neuveriteľní miláčikovia.

We shall be meeting four times a year until 2013 and we all assume that 2013 is a date that we shall likewise be keeping to, and that we shall also be keeping to the budget of 3.4 billion, otherwise it will become difficult to argue.
Budeme sa schádzať štyrikrát do roka až do roku 2013 a všetci predpokladáme, že rok 2013 je termínom, ktorý dodržíme, a že taktiež dodržíme rozpočet 3,4 miliárd, inak bude ťažko argumentovať.

It would be difficult to argue that national passengers have more limited rights compared to international passengers.".
Bolo by zložité argumentovať, že národní cestujúci majú v porovnaní s medzinárodnými cestujúcimi viac obmedzené práva.“.

It is difficult to argue with effects, and that is why online video marketing has obtained these types of a massive adhering to recently.
Je ťažké sa dohadovať s výsledkami, a to je dôvod, prečo video marketingu získal takéto masívne tieto v posledných rokoch.

It is difficult to argue that lower-than-normal rates are appropriate when unemployment is low and inflation is effectively at the Fed's target.”.
Je ťažké argumentovať, že nižšie než normálne sadzby sú primerané, keď je nezamestnanosť nízka a inflácia je efektívne na cieľovej úrovni Fedu.

It is difficult to argue that lower-than-normal[interest] rates are appropriate when unemployment is low and inflation is effectively at the Feds target.'.
Je ťažké argumentovať, že nižšie než normálne sadzby sú primerané, keď je nezamestnanosť nízka a inflácia je efektívne na cieľovej úrovni Fedu," povedal Barkin.

With this it is difficult to argue, but we must bear in mind that for a miniature kitchen the upper tier is better done with the addition of matte, clear glass, open shelves.
S tým je ťažké argumentovať, ale musíme mať na pamäti, že pre miniatúrnu kuchyňu je horná vrstva lepšie vykonaná s pridaním matného, číreho skla, otvorených políc.

It is difficult to argue that lower than normal rates are appropriate when unemployment is low and inflation is effectively at the Fed's target,” he said in a speech delivered Wednesday.
Je ťažké argumentovať, že nižšie než normálne sadzby sú primerané, keď je nezamestnanosť nízka a inflácia je efektívne na cieľovej úrovni Fedu," povedal Barkin.

It is difficult to argue with the fact that it is much more convenient to work with the Internet, which, although it does not provide very high access speed, does not lose the signal of the base station.
Je ťažké argumentovať tým, že je oveľa pohodlnejšie pracovať s internetom, ktorý síce neposkytuje veľmi vysokú rýchlosť prístupu, ale nestráca signál zo základňovej stanice.

It is difficult to argue with the fact that a black background gives a special showiness to any pattern, and according to the basics of color, bright, warm colors- yellow, orange, red- look best on it.
Je ťažké argumentovať tým, že čierne pozadie prináša zvláštnu vzrušivosť akémukoľvek vzoru a podľa základov farby jasné, teplé farby- žlté, oranžové, červené- najlepšie vyzerajú.

It is difficult to argue that elongated rooms of rectangular shape are very inconvenient, but, having included imagination, having listened to the advice of experienced designers, it is quite possible to correct the situation.
Je ťažké tvrdiť, že pretiahnuté priestory obdĺžnikového tvaru sú veľmi nepohodlné, ale aj keď si ich predstavili, vypočuli si rady skúsených dizajnérov, je celkom možné túto situáciu napraviť.

Seen in that light, it seems difficult to argue that, as regards HP, the requirement pertaining to exclusivity on 95% of corporate desktops would amount to anything more than 28% of HP's overall requirements.
Z tohto hľadiska sa zdá byť ťažké tvrdiť, že pokiaľ ide o spoločnosť HP, požiadavka exkluzivity týkajúca sa 95% stolových počítačov pre podnikový sektor predstavuje niečo vyše 28% celkových potrieb spoločnosti HP.