What is the translation of " DIFFICULT TO APPLY " in Slovak?

• ťažké aplikovať
• ťažké uplatniť
• sa ťažko uplatňuje
• ťažké použiť
• ťažké uplatňovať
• ťažko uplatniteľné
• zložité uplatňovať
• sťažené uplatniť

Examples of using Difficult to apply in English and their translations into Slovak

It is difficult to apply.
Ale je to ťažké uplatniť.

In a fluid society, this concept sounds difficult to apply.
V modernej spoločnosti je takýto prístup len ťažko aplikovateľný.

This is really difficult to apply in life.
Toto je veľmi ťažké aplikovať v živote.

Difficult to apply at lower temperatures.
Ľahko aplikovateľné pri nižších teplotách.

Education for persons difficult to apply in the labour market 136190.
Vzdelávanie pre osoby, ktoré sa ťažko uplatňujú na trhu práce 136190.

Difficult to apply, comfortable to wear3 monthsDecorative cosmetics.
Ťažko uplatňuje, pohodlné na nosenie3 mesiacmiDekoratívnej kozmetiky.

His warning about revenge is easy to understand, but difficult to apply.
Vaše oznámenie o pomste je jednoduché pochopiť, ale ťažko sa uplatňuje.

Such a tool is difficult to apply putty, as it will fall off the spatula.
Takýto nástroj je ťažké použiť tmel, pretože spadne z špachtle.

Once a ship has left European waters it is however very difficult to apply the export ban.
Avšak po tom, ako loď opustí európske vody, je veľmi zložité uplatňovať zákaz vývozu.

Sometimes it can be difficult to apply the wax evenly from the block of wax.
Niekedy je ťažké naniesť vosk rovnomerne pomocou jedného kusa vosku.

The question is: why is this directive, which is so important and so universally longed-for, difficult to apply?
Otázkou je, prečo je také ťažké uplatniť túto dôležitú a všeobecne žiadanú smernicu?

Low: Difficult to apply due to fragmented nature of industry supply.
Nízka: Problémy s uplatňovaním z dôvodu roztrúsenej povahy zásobovania v odvetví.

European legislation is too often complex, difficult to understand and difficult to apply.
Európske právne predpisy sú často príliš zložité, ťažko pochopiteľné a ťažko uplatniteľné.

It isn't very difficult to apply makeup with sunscreen if you know the right technique.
To nie je príliš ťažké aplikovať make-up s opaľovací krém, ak poznáte správnu techniku.

Since most of us are used to working long hours, it can be difficult to apply these time intervals at first.
Keďže sme zvyknutí pracovať dlhé hodiny, môže byť najprv ťažké použiť tieto časové rámčeky.

Besides, it is relatively difficult to apply these HID lamps to outdoor court because of their poor water-resistant structure.
Okrem toho je pomerne ťažké použiť tieto žiarivky HID na vonkajšie ihrisko kvôli ich zlej vodotesnej konštrukcii.

Due to the ductility of the material, it is not so difficult to apply the mixture with a spatula on the ceiling.
Vzhľadom na ťažnosť materiálu nie je také ťažké aplikovať zmes so špachtľou na strop.

It is difficult to apply all these Directives to online work exchanges if their legal status, and that of their workforce, is unclear.
Je ťažké uplatňovať všetky tieto smernice na výmeny práce online, ak nie je jasné ich právne postavenie, ako aj právne postavenie pracovnej sily.

Due to the small space, it is difficult to apply solder paste and achieve uniformity.
Z dôvodu malého priestoru je ťažké aplikovať spájkovaciu pastu a dosiahnuť jednotnosť.

Since it is very difficult to apply any strategy in 60 seconds options due to the extremely small time frame, the payouts are the high in this segment.
Pretože je to veľmi ťažké uplatniť akúkoľvek stratégiu v možnosti 60 sekúnd kvôli extrémne malý časový rámec, výplaty sú vysoké v tomto segmente.

Furthermore, for energy uses covered by the ETD, it is difficult to apply a CO2 tax only to non-ETS installations.
Ďalej v prípade energetického využitia, na ktoré sa vzťahuje SZE, je ťažké uplatňovať daň z emisií CO2 len na zariadenia nezahrnuté do smernice o SOE EÚ.

I think that would be difficult to apply in practice and might even be counter-productive.
Myslím si, že toto by bolo ťažké uplatniť v praxi a mohlo by to byť dokonca aj kontraproduktívne.

It is not at all easy to define, which means that it is currently difficult to apply the instrument, except in certain obvious cases.
Nie je vôbec jednoduché tieto pojmy vymedziť, čo znamená, že je momentálne zložité uplatniť tento nástroj. S výnimkou niektorých zreteľných prípadov.

In these applications, it is often difficult to apply labeling at short delivery times with strong acceleration and deceleration so that the labeling quality is sufficient.
V týchto aplikáciách je často ťažké aplikovať označovanie v krátkych fázach dodávania so silným zrýchlením a spomalením, aby kvalita značenia by bola dostatočná.

Females who are accustomed to using a foundation product may find that the foundation is difficult to apply smoothly if the facial skin becomes irritated due to the acne treatments being applied..
Ženám, ktoré sú zvyknutí používať Nadácia produkt môže zistiť, že základom je ťažké použiť hladko, pokiaľ tváre sa stáva podráždený kvôli liečbe akné používajú.

The theory of monism is very difficult to apply in this case, because the individual soul is never expected to become one homogeneously.
Je veľmi ťažké aplikovať pri tejto príležitosti monistickú teóriu, pretože individuálna duša nemôže nikdy dosiahnuť homogénnu nerozlíšenosť.

However, with respect to this walking dead difficult to apply the concept of« live target», but, nevertheless, it is to them and they are.
Avšak s ohľadom na to chodiace mŕtvoly ťažké uplatňovať koncepciu« živé terče», ale, napriek tomu, že je pre nich a oni sú.

At an early age, children find it rather difficult to apply unfamiliar skills, and prolonged concentration can cause rapid mental exhaustion.
V ranom veku je pre deti dosť ťažké aplikovať neznáme zručnosti a dlhodobá koncentrácia môže spôsobiť rýchle psychické vyčerpanie.

In the past, the SPD method is often difficult to apply to the heat treated alloy, while the CREO method can be used to improve the performance of the material.
V minulosti SPD metóda je často ťažké uplatniť na tepelne spracované zliatiny CREO metóda sa dá využiť na zlepšenie vlastností materiálu.

However, annual compliance with a linear trajectory would be difficult to apply due to variations in net emissions between MSs, and the frequent and significant recalculations of reported data.
Každoročné lineárne plnenie cieľov by však bolo ťažké uplatniť z dôvodu rozdielov medzi čistými emisiami jednotlivých členských štátov a z dôvodu častých a významných prepočtov nahlasovaných údajov.