What is the translation of " DIFFICULT TO APPLY " in Spanish?

• difícil de aplicar
• de difícil aplicación
• difícilmente aplicable
• complicado aplicar
• difíciles de aplicar
• difícil aplicación

Examples of using Difficult to apply in English and their translations into Spanish

Was it difficult to apply for a visa from India?
¿Fue difícil solicitar una visa desde la India?

They are beautiful, but they are very flimsy and difficult to apply.
Quedan preciosas, pero son muy difíciles de poner.

In some cases it is difficult to apply coatings on the coat.
En algunos casos, en este tipo de aislamiento, es complicado aplicar revestimientos.

Old nail polish will become thick, clumpy and difficult to apply.
El esmalte viejo se espesa, tiene grumos y es difícil de aplicar.

I find it difficult to apply the lip balms when they're in pots like that.
Yo encuentro difícil aplicarme los bálsamos cuando vienen en tarritos de este tipo.

This distinction has proved difficult to apply on campus.
Ha sido difícil aplicar esta diferencia en el recinto universitario.

According to Aline Masuda,"equality policies are often vague, ambiguous and difficult to apply.
Masuda considera que las políticas de igualdad"son, muchas veces, vagas e inconcretas, de difícil aplicación.

Crop-cutting methods are difficult to apply for root crops.
Los métodos de cosecha son difíciles de aplicar en el caso de los cultivos de tubérculos.

However, refrigerating the product may make it more difficult to apply.
Sin embargo, refrigerar el producto puede hacer que sea más difícil aplicarlo.

However, they may be more difficult to apply and blend and would need more practice.
Sin embargo, pueden ser más difíciles de aplicarse y de mezclar y necesitarían más práctica.

Strong concerns were raised that paragraph(2) would be difficult to apply in practice.
Algunas delegaciones manifestaron serios reparos acerca del párrafo 2, por estimar que sería de difícil aplicación en la práctica.

Guitars in which is difficult to apply certain techniques, especially, when we speak of a"virtuous" performance.
Guitarras en las que es complicado aplicar determinadas técnicas, sobre todo cuando hablamos de una interpretación"virtuosa.

If it is a material with heat conducting capacity high, not work well as it will be very difficult to apply the cut.
Si se trata de un material con una capacidad conductor del calor muy alta, no se trabajará bien ya que será muy complicado aplicar el corte.

It thus acts against tourism and is difficult to apply, since it does not provide for any control"in situ.
Actúa así contra el turismo y es de difícil aplicación, ya que no da lugar a ningún control"in situ.

Legal guarantees concerning the labour rights of workers under 18 are difficult to apply in practice.
Las garantías legales relativas a los derechos laborales de los trabajadores de menos de 18 años son de difícil aplicación en la práctica.

But once again, this simplicity makes it very difficult to apply this standard across a wide range of locations and conditions.
Pero una vez más, esta simplicidad hace que sea muy difícil aplicar esta norma en una amplia gama de lugares y condiciones.

In addition, the Group was of the opinion that some of the proposed purposes overlapped with each other and were difficult to apply to a generic model.
Además, el grupo opinó que algunas de esas finalidades se sobreponían a otras y eran difíciles de aplicar a un modelo general.

Democracy and human rights are difficult to apply in underdeveloped societies which suffer from poverty, hunger and illiteracy.
La democracia y los derechos humanos no son fáciles de aplicar en sociedades subdesarrolladas, que padecen de pobreza, hambre y analfabetismo.

The Special Rapporteur's interlocutors acknowledge moreover that the Pasqua Acts are difficult to apply and raise delicate problems of interpretation.
Los interlocutores del Relator Especial reconocen que las leyes Pasqua son de aplicación difícil y de interpretación muy incómoda.

The tests are difficult to apply if the conduct is likely both to reduce consumer welfare and increase the firm's efficiency.
Estas pruebas son difíciles de aplicar cuando es probable que una conducta reduzca el bienestar del consumidor y al mismo tiempo aumente la eficiencia de la empresa.

Another group of countries have only fragmented leasing legislation, difficult to apply to ship leasing and of doubtful effect.
Otro grupo de países cuentan con una legislación fragmentada en materia de arrendamiento, de dudosa y difícil aplicación al arrendamiento de buques.

However, this rule is difficult to apply in practice since some juvenile judges order interim protection measures, which may remain in effect for a long time.
Sin embargo, esta norma es de difícil aplicación en la práctica, pues algunos jueces de menores dictan medidas de protección provisorias, que se prolongan durante largo tiempo.

While some of them are attractive in theory, they are also difficult to apply in practice and often expensive and time-consuming.
Aunque algunas de esas técnicas son atractivas en teoría, también son difíciles de aplicar en la práctica y suelen requerir muchos recursos y tiempo.

As our discussions in Kampala on peace and justice have shown, we all stand by this principle, while it can be difficult to apply in practice.
Como pusieron de manifiesto nuestros debates en Kampala sobre la paz y la justicia, todos apoyamos este principio, si bien puede ser de difícil aplicación práctica.

The Multiples Valuation method, although a simple calculation, is difficult to apply so that the outcome could be considered a reliable valuation in itself.
El método de Valoración por Múltiplos, aunque de cálculo sencillo, es complejo de aplicar de forma que el resultado se pueda considerar una valoración fiable en sí misma.

Coming to terms" with the past is a phrase sounds in an almost psychoanalytical framework; such Western terminology is particularly difficult to apply in Cambodia.
Hacer las paces" con el pasado es una frase que resuena en casi cualquier marco psicoanalítico; una terminología occidental semejante es muy difícil de aplicar en Camboya.

This can make it difficult to apply general guidelines related to invasive alien species as they need to be adapted to conform to national circumstances.
Puede resultar difícil aplicar directrices generales relacionadas con las especies exóticas invasoras, dado que se las debe adaptar a las circunstancias nacionales.

The disagreement was that the architectural models taught were for european geography, and therefore, it was difficult to apply to the colombian geographical structure.
Su inconformidad se debía a que los modelos arquitectónicos enseñados eran para la geografía europea, y por ende, era de difícil aplicación para la estructura geográfica colombiana.

As mentioned in their report, suppliers deemed that the trading terms were difficult to apply, particularly on items requiring listing fees and minus margins.
Como se menciona en su informe, los proveedores consideraron que esas condiciones comerciales eran de difícil aplicación, especialmente las que exigían derechos por la publicación en las listas y reducción de márgenes.

The methods are relatively labour intensive, they require some understanding of statistics and population biology, and most importantly, they are difficult to apply to very large areas.
Los métodos requieren un número relativamente elevado de personal, con nociones de estadística y de biología de las poblaciones, y sobre todo, son difíciles de aplicar en áreas muy extensas.

How to use "difficult to apply" in an English sentence

More difficult to apply then static decals.

and formatting are difficult to apply reliably.

Realize that it’s difficult to apply knowledge.

Are they difficult to apply and remove?

It’s anything but difficult to apply them.

These materials are difficult to apply evenly.

Design guidelines are difficult to apply consistently.

Difficult to apply robotics for plate preparation.

Sometimes it seems difficult to apply color ramps!

I find difficult to apply color this way.

How to use "difícilmente aplicable, difícil de aplicar" in a Spanish sentence

Quizás esas imágenes, idílicas ya, queden en el recuerdo de nuestros maestros y antecesores como la nostalgia de algo difícilmente aplicable a nuestros días.?

Es más difícil de aplicar (en cuanto a cobertura) que los tintes tradicionales.

La agricultura orgánica y local tal y como se entiende en la actualidad sería difícilmente aplicable a escala planetaria para alimentar a 9.

La adición de betaglucanos de avena al pan hace que la masa se vuelva más viscosa y difícilmente aplicable a escala industrial.

o Aun que sepan que hacer y tengan habilidades, es difícil de aplicar estrategias.

Es más difícil de aplicar ya que no admite rectificaciones.

De no mediar un cambio en esta materia parece difícil de aplicar aquí.

El modelo japonés es exitoso (aunque no entusiasme), pero difícil de aplicar en Chile.

"El gas mostaza es difícil de aplicar de forma segura.

Acuerdo simultáneo de transformación que si tiene algún sentido en la LSA resulta difícilmente aplicable al caso de la S.