What is the translation of " DIFFICULT TO ARRANGE " in Slovak?

• ťažké zabezpečiť
• ťažké zariadiť
• ťažké usporiadať
• ťažké zorganizovať

Examples of using Difficult to arrange in English and their translations into Slovak

Is it so difficult to arrange?
Je to také ťažké napraviť?

And I'm sure you will not find this too difficult to arrange.
A som si istý, že pre teba nebude problém zariadiť to.

It is difficult to arrange such a place.
Je ťažké zorganizovať takéto miesto.

In our country, the communal economy is very difficult to arrange.
V našej krajine je veľmi ťažké zabezpečiť komunálne hospodárstvo.

The disco here, of course, is difficult to arrange, if only in the adjoining yard.
Diskotéka tu samozrejme je ťažké zariadiť, a to iba v susednom dvore.

Involving a sign language interpreter can be often time-consuming, expensive and difficult to arrange.
Používanie tlmočníkov posunkovej reči môže byť často časovo náročné, nákladné a ťažko realizovateľné.

Undoubtedly, in a small apartment it is difficult to arrange everything that I would like.
Nepochybne, v malom byte je ťažké zariadiť všetko, čo by som chcel.

In any city it is difficult to arrange a child in a kindergarten, and in St. Petersburg and Moscow this problem is particularly relevant.
V každom meste je ťažké zariadiť dieťa v materskej škole av Petrohrade av Moskve je tento problém obzvlášť dôležitý.

In a really cramped living room, it is difficult to arrange a sufficient number of seats.
Skladacie stoličky V skutočne stísnenej obývačke je ťažké usporiadať dostatočný počet kresiel.

Many mothers, left with a child and without a spouse, deny themselves material assistance, as they believe that it is very difficult to arrange receipt of alimony.
Mnohé matky, ktoré odišli s dieťaťom a bez manžela, popierajú materiálnu pomoc, pretože sa domnievajú, že je veľmi ťažké zabezpečiť poberanie výživného.

Of course, such a body of water is difficult to arrange independently and will have to be spent on special equipment.
Samozrejme, že takéto množstvo vody je ťažké zabezpečiť nezávisle a bude musieť byť použité na špeciálne vybavenie.

She is not only offended, but also angry with the owner, and it will be extremely difficult to arrange her pet and restore trust.
Ona je nielen urazená, ale aj naštvaný na majiteľa, a bude veľmi ťažké zariadiť jej domáce zviera a obnoviť dôveru.

Then it turns out that it is not at all difficult to arrange all household appliances and a variety of shelves on several square meters of the kitchen.
Potom sa ukáže, že nie je ťažké zariadiť všetky domáce spotrebiče a rôzne police na niekoľkých štvorcových metroch kuchyne.

If an optimal place is already found for it, then it will not be difficult to arrange the rest of the furniture.
Ak ste už našli najlepšie miesto pre neho, potom umiestnite zvyšok nábytku nie je nijako zložité.

And although it is rather difficult to arrange such a platform, more and more enthusiasts are taken to deal with this, taking into account each nuance of the project.
A aj keď je dosť zložité usporiadať takúto platformu, stále viac a viac nadšencov sa s tým zaoberá, berúc do úvahy každú nulu projektu.

If the kitchen area is very limited, then it is extremely difficult to arrange a full bar in such conditions.
Ak je kuchynský priestor veľmi obmedzený, je mimoriadne ťažké zaistiť v takých podmienkach plný pruh.

Narrow space is difficult to arrange, since all furniture is usually located along one wall, and the other remains empty, so as not to obstruct the passage.
Úzky priestor je ťažké usporiadať, pretože všetok nábytok je zvyčajne umiestnený pozdĺž jednej steny a druhý nábytok zostáva prázdny, aby nebol prekážkou prechodu.

These forms are difficult for planning and it is rather difficult to arrange housing with household buildings.
Tieto formy sú ťažké pre plánovanie a je dosť ťažké zabezpečiť bývanie s domácimi budovami.

It's worth noting that it's very difficult to arrange a colorful fireworks in the form of a heart with your own forces, air is completely impossible, since you need to take into account many small nuances.
Stojí za zmienku, že zaistíme farebné ohňostroje v tvare srdca vlastnými silami bude veľmi ťažké, dokonca nemožné, a vzduch, pretože je nutné vziať do úvahy veľa malých nuansách.

Owners of spacious bathrooms, combined with a toilet, it is not difficult to arrange all the necessary equipment and furniture.
Majitelia priestranných kúpeľní, v kombinácii s toaletou, nie je ťažké zabezpečiť všetky potrebné vybavenie a nábytok.

When a baby grows out of diapers and already begins to consciously look at this world, unconditionally believes in fairy tales and miracles, but still understands very little, it is very difficult to arrange a holiday for him.
Keď dieťa vyrastie z plienok a už sa začína vedome pozerať na tento svet, bezpodmienečne verí v rozprávky a zázraky, ale stále chápe veľmi málo, je pre neho veľmi ťažké zabezpečiť dovolenku.

The disadvantage of this type of foundation is the fact that it is difficult to arrange the cellar or basement with him, although the issue and decide.
Nevýhodou tohto typu základu je skutočnosť, že je ťažké usporiadať pivnica alebo suterén s ním, aj keď problém a rozhodne.

Previously, the import of non-special purpose cosmetics to implement the approval system, the product must be approved by the General Administration before the import contract can be signed, the enterprise is difficult to arrange their own time to market.
Predtým, dovoz nešpecializovanej kozmetiky na implementáciu schvaľovacieho systému, výrobok musí byť schválený generálnou administratívou pred podpísaním dovoznej zmluvy, podnik je ťažké zorganizovať svoj vlastný čas na trh.

Otherwise, it will be more difficult for the child to adapt in society, it is more difficult to arrange relations with the opposite sex, and he will become notorious.
V opačnom prípade bude pre dieťa ťažšie prispôsobiť sa v spoločnosti, je ťažšie zabezpečiť vzťahy s opačným pohlavím a stane sa notorickým.

In fact, this is a challenge to nature itself, since it is rather difficult to arrange a wintering for the next year and to reanimate it is quite a difficult task, since the vine is, first and foremost, a very large and capricious plant in winter conditions.
V skutočnosti je to výzva pre samotnú prírodu, pretože je dosť zložité zorganizovať zimovanie na budúci rok a oživiť to je dosť ťažká úloha, pretože vinič je v prvom rade veľmi veľkým a rozmarným závodom v zimných podmienkach.

Many apartments in our country have a rather small kitchen, and it is very difficult to arrange a full-fledged dining area on it.
Mnohé apartmány v našej krajine majú pomerne malú kuchyňu, a je veľmi ťažké zariadiť plnohodnotný jedálenský kút na to.

In addition, manufacturers produce a wide range of color solutions for such furniture, so it will not be difficult to arrange an apartment in one color scheme.
Okrem toho výrobcovia vyrábajú pre tento nábytok širokú škálu farebných riešení, takže nebudú ťažké usporiadať byt v jednej farebnej schéme.