What is the translation of " EQUALLY VALID " in Spanish?

• igualmente válido
• igualmente válidas
• igual de válidos
• igualmente valido
• válido también
• igualmente válidos
• igualmente válida
• igual de válido

Examples of using Equally valid in English and their translations into Spanish

Equally valid.
Igualmente válido.

His gospel is equally valid for all.
Su Evangelio es igualmente válido para ambos.

It is not a very orthodox method but it is equally valid.
No es un método muy ortodoxo pero es igual de válido.

Module would be an equally valid module name.
Modulo seria un nombre de módulo igualmente válido.

List" questions, where every answer is equally valid.
Preguntas sobre"listas", donde cada respuesta es igualmente válida.

They are both equally valid and run in parallel.
Ambos son igual de válidos y conviven paralelamente.

A green A4 sheet of paper is equally valid.
Un certificado de una página A4 verde es válido también.

All processes are equally valid and respectable.
Todos los procesos son igual de válidos y respetables.

Don't you see that the converse is equally valid.
¿No comprende que el procedimiento inverso es igualmente válido?

This is almost equally valid for engines with Common Rail.
Esto es casi igualmente válido para motores con Common Rail.

This is a context that is somewhat more difficult to determine but equally valid.
Se trata de un contexto algo más difícil de determinar pero igualmente válido.

But this approach is equally valid for animals.
Pero este planteamiento es igualmente válido para los animales.

Equally valid to treat varicose veins, chilblains and hemorrhoids.
Igualmente valido para tratar las varices, sabañones y hemorroides.

I'm sure Mrs Mills has an equally valid reason for asking.
Estoy seguro de que la Sra. Mills tiene una razón igualmente válida para preguntar.

But there are more resources and lists in different media that are equally valid.
Pero hay más recursos y listas en diferentes medios que son igualmente válidos.

It's another equally valid way to do sport and tone the body.
Es otra manera igual de válida para hacer deporte y tonificar el cuerpo.

The Canadian approach is based on the integration of these two equally valid rights.
El objetivo consiste en integrar estos dos derechos, que son igualmente válidos.

But there is another, equally valid kind: inner knowledge actually“knowing”.
Pero hay otro conocimiento igualmente válido, el interno“saber”.

Equally valid if you need transportation from any point than santiago.
Igualmente válido en caso de necesitar el transporte desde cualquier otro punto que no sea santiago.

Copies of a black are equally valid as the Tan and/ or white.
Ejemplares de un negro son igualmente válidas como las de color canela y/ o blanco.

Another, equally valid, option would be for all the permanent members to renounce recourse to the veto, or even the definitive abolition of that institution.
Otra alternativa igualmente válida es la opción de que todos los Estados que son miembros permanentes renuncien a recurrir al veto o la abolición definitiva de esa institución.

That's a good question, but an equally valid question is,‘why not?'.
Esa es una buena pregunta, pero una pregunta igualmente válida es,"¿por qué no?".

We have two equally valid options, freeze them with bechamel sauce or without.
Para hacerlo tenemos dos opciones igualmente válidas, congelarlas con salsa bechamel o sin ella.

Many activities in response to one of the chapters are equally valid in relation to one or more of the other chapters.
Muchas actividades en respuesta a uno de los capítulos son igualmente válidas en relación con uno o más de los otros.

While those aims remained equally valid, the scope had gradually been broadened in order to take into account subsequent developments in the field of international law in general.
Aunque esos objetivos siguen siendo igualmente válidos, el alcance se ha ampliado paulatinamente para tener en cuenta los acontecimientos posteriores en el ámbito del derecho internacional humanitario en general.

The Inspectors believe that these questions on staff motivation are equally valid in the specific context of the United Nations system.
Los inspectores creen que estas cuestiones relativas a la motivación del personal son igualmente válidas en el contexto específico del sistema de las Naciones Unidas.

Both approaches are equally valid; you are free to agree on the appropriate basis for your cost calculation.
Ambos enfoques son igual de válidos; puede elegir libremente llegar a un acuerdo sobre la base idónea para su cálculo de costes.

In addition to the relevant international treaties, export control measures are equally valid instruments for preventing the proliferation of weapons of mass destruction.
Además de los tratados internacionales pertinentes, las medidas para controlar las exportaciones son instrumentos igualmente válidos para impedir la proliferación de las armas de destrucción en masa.

This assertion was equally valid in relation to the general public, Jon Barnes said.
Esta afirmación era igualmente válida, señaló Jon Barnes, en relación con el público en general.

We understand the cultural dialogue as an encounter between equally valid rationalities and with an equal right to maintain their space, even in this intercultural"third space.
Entendemos el diálogo cultural como el encuentro entre racionalidades igualmente válidas y con igual derecho a conservar su espacio, también en este«tercer espacio» intercultural.