What is the translation of " EQUALLY VALID " in Swedish?

• lika giltig
• lika giltiga
• lika godtagbara

Examples of using Equally valid in English and their translations into Swedish

Each meaning of the name is equally valid for him.
Varje mening namnet är lika giltig för honom.

All doses are equally valid to help achieve an erection.
Alla doser är lika giltiga för att uppnå erektion.

Their contribution to the fight against the disease was equally valid.
Deras bidrag till kampen mot sjukdomen var lika värdefulla.

The principle must be equally valid in either case.
Principen måste vara lika giltig i båda fallen.

all choices are not equally valid.
alla val är inte lika giltiga.

The accuracy of these reports is equally valid as they came over a period of time.
Noggrannheten i dessa rapporter är lika giltig som de kom över en tidsperiod.

The applications or notifications made on the Form A/B issued by the EFTA side are equally valid.
Ansökningar eller anmälningar som görs på fonnulär A/B som utfärdats av EFTA-sidan är lika giltiga.

However, we accept that equally valid reasons may still arise for the establishment of lesser objectives.
Vi godtar dock att det fortfarande kan uppkomma lika godtagbara skäl för att fastställa lägre mål.

Sunni Muslims generally consider them all equally valid.
sunnimuslimer i allmänhet betraktar dem alla lika giltiga.

I expect these questions to be equally valid a year from now, when Finland takes on the Presidency of the European Union.
Jag tror att dessa frågor är lika giltiga om ett år när Finland tar över ordförandeskapet i Europeiska unionen.

wondered why all religions should not be equally valid.
undrade varför inte alla religioner borde vara lika giltiga.

An EU Patent equally valid in all EU countries,
Ett EU-patent som är lika giltigt i alla EU-länder är en förutsättning för

This primary objective was to ensure that a vocational qualification obtained in one Member State of the EU is equally valid in the others.
Detta primära mål innebär att ett examensbevis som erhållits i ett medlemsland skall gälla lika i övriga EU-länder.

the above conclusion is equally valid for the disposable flint lighters produced
36 är slutsatsen lika giltig för engångständare med tändsten som tillverkas

country-specific guidelines that are equally valid.
av landspecifika riktlinjer, vilka båda är lika giltiga.

wood-like substance are equally valid, however, among other things, protect also from all sorts of pests.
träliknande substans är lika giltiga, men bland annat också skydda från alla typer av skadedjur.

pursue technically dissimilar goals by means of a variety of different but equally valid methods.
har tekniskt sett skilda mål som de strävar efter med en mängd olika men lika gångbara metoder.

conclusions made in establishing the Agency for certain chemicals policy areas is equally valid and relevant for Regulation(EC)
slutsatser som gjordes i samband med inrättandet av kemikaliemyndigheten för vissa områden av kemikaliepolitiken är lika giltiga och relevanta för förordning(EG)

200153 a number of principles which need to underpin integration policies and these are equally valid today.
200153 en rad principer som måste ligga till grund för integrationsprogram och de är lika giltiga idag.

Both are equally valid if properly regulated
Båda är lika välgrundade, om de regleras rätt

accepting an equally valid or invalid one there.
accepterar en lika giltig eller ogiltig där.

well enforced rules, support for equally valid social objectives(be they labour standards,
har det inte funnits ett liknande stöd för lika giltiga sociala mål som gäller arbetsnormer,

everyone's experience is equally valid and equivalent.
allas erfarenhet är lika giltig och likvärdig.

be pragmatic- we should admit that America represents a different, but equally valid, model of democracy,
vara pragmatiskt- vi måste erkänna att USA utgör en annorlunda, men lika giltig, demokratisk modell

2 per cent are equally valid for a reduction to zero.
med hjälp av kreditexpansion, är lika giltiga för en sänkning till noll.

that idea I should, nevertheless, stress, that this and equally valid ideas can be treated more effectively in the context of other Community policies,
bör icke förty framhäva att denna och andra lika giltiga tankar kan hanteras på ett effektivare sätt i samband med annan gemenskapspolitik; i detta fall

suggests that the concept of folding funnels is equally valid for self-assembly of extended protein structures.".
begreppet av vikning kanaliserar är lika giltigt för själv-enhet av fördjupat protein strukturerar.”.

There were two equally valid alternatives: to consider the presence of Annex XV as an implicit violation of the interinstitutional agreement
Det fanns två lika godtagbara alternativ: att betrakta bilaga XV som ett underförstått upphävande av det interinstitutionella avtalet

sacrificed on the altar of another, equally valid but opposite principle,
offras för en annan, lika giltig med motstridig princip,

which are becoming increasingly widespread and are equally valid.
som blir allt mer spridda och är lika giltiga.