Examples of using Erasmus programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cafébabel: So you're not just protesting against the Erasmus programme, then?
Entering the Erasmus Programme means entering the Permanent Learning Programme. .
Entrar en el programa Erasmus significa entrar Europe needs a bigger, more inclusive Erasmus programme in depth.
Europa necesita un programa Erasmus más ambicioso e inclusivo in depth.The Erasmus programme was launched more than 20 years ago to fund university student mobility.
El programa Erasmus se inició hace más de 20 años para financiar The statistics below concern the Erasmus programme alone.
Las estadísticas que se presentan a continuación solamente afectan al programa Erasmus.The School partakes in the Erasmus programme which allows students to do part of their course in a foreign university.
El programa Erasmus de movilidad de estudiantes permite realizar parte de I studied Business Studies andI had the opportunity to attend the Erasmus programme in London.
Y como me gustaba más bailar que estudiar Empresariales,me fui a Londres, de Erasmus.For many European students, the Erasmus Programme is their first time living and studying in another country.
Para muchos universitarios europeos y de otras nacionalidades, los programas Erasmus y In the 2011/2012 academic year, more than 250 000 students will benefit from the Erasmus programme.
Durante el curso académico 2011/2012 se beneficiarán de Erasmus más Attention was focussed on"good employment" like the Erasmus Programme and the policy of lifelong learning.
En Within the field of training, concrete measures were set out at the summit,such as the exchange of students through the Erasmus programme.
Dentro del ámbito formativo, durante la cumbre se establecieron medidas concretas comoel intercambio de estudiantes a través del programa Erasmus.Outside of the Erasmus programme, international students of the Universidad Politécnica de Cartagena will receive a 20% discount on all our courses.
Fuera del programa Erasmus, los alumnos internacionales de la Universidad Politécnica de Cartagena tendrán un descuento del 20% en todos nuestros cursos.The participation rate of female Spanish students in the Erasmus programme, at 57.88% in 2004-05, is currently higher than that for males.
La participación de las estudiantes españolas en el programa ERASMUS es actualmente mayor que la de los estudiantes varones, con un total de 57,88% en el año 2004-05.Her work, and the Erasmus programme, have had a direct impact on the lives of almost 3.5 million European students, from almost 4000 universities, over the 30 years the programme has been in place.
A través de su trabajo y del programa Erasmus ha permitido cambiar directamente la vida de casi 3.5 millones de estudiantes europeos, de cerca de 4.000 universidades, en los casi 30 años que lleva de existencia.Reinhard Selten's latest contribution to the European Academy of Yuste Foundation was in his role as jury member for the Charles V European Award:awarded to Italian Sofia Corradi who set up the Erasmus programme.
La última actividad en la que ha participado Reinhard Selten junto con la Fundación Academia Europea de Yuste ha sido como miembro del jurado del X Premio Europeo Carlos V otorgado ala italiana Sofia Corradi, impulsora del programa Erasmus.Once you have started your Erasmus programme in the University of Granada, you can attend one of our Spanish courses for Erasmus students.
Una vez iniciado tu programa erasmus en la universidad de Granada puedes asistir a uno de nuestros cursos de español para estudiantes International organizations set anexample in that respect, as evidenced by the many United Nations system training centres operating in the city of Turin and the European Union's Erasmus programme.
Sofia Corradi explained that in devising the Erasmus programme, she began her"personal campaign for peace" as it was conceived in 1969, during the Cold War.
Sofia Corradi explicó que al idear el programa Erasmus inició su"campaña personal a favor de la paz" ya que se gestó en 1969, la etapa de la Guerra Fría.The Erasmus programme allowed us, inter alia, get close to different architecture methodologies, in addition to develope proyects with students from other countries.
El programa Erasmus nos permitió, entre otras cosas, conocer diferentes metodologías además de realizar proyectos con estudiantes internacionales, constituyendo una experiencia enriquecedora que nos ayudó contemplar Scholarships for students who participate in the Erasmus programme and who meet the requirements set by the Ministry of Education, Culture and Sport.
Ayudas para estudiantes participantes en el programa Erasmus que cumplan con Part of it was the Erasmus programme- an exchange programme for students to provide students with the opportunity to spend part of their studies abroad.
Una parte de este proyecto era el Programa Erasmus, un If you are coming to our university as Erasmus student and have not received your user name and password yet,then you have to contact the office in charge of the Erasmus programme at your university or your local Erasmus coordinator and ask them to send your official nomination.
Si vas a venir a la USC como estudiante Erasmus y aún no has recibido tus claves de acceso,deberás hablar con los responsables del programa Erasmus+ en tu universidad para que te nominen oficialmente.The King recognized the Erasmus programme as"a social and emotional network, twinning supranational affections, which builds Europe from the base, from its most genuine values.
El Rey reconoció el programa Erasmus por ser"una red social y afectiva, de hermanamiento y afectos supranacionales, que construye Europa desde la base, desde sus más genuinos valores.In relation to the international student mobility, we have also to highlight the Erasmus programme, under which in the 2011-12 academic year the USC signed 1,882 exchange agreements with 432 universities from 28 European countries.
En relación con Successful tools like the Erasmus Programme for university students or the Erasmus for Young Entrepreneurs have already shown that such program foster the formation of mutual understanding and respect.
Herramientas satisfactorias como el Programa Erasmus para estudiantes universitarios o el In Europe, the European Union established the Erasmus programme in 1987 to encourage European students to study abroad for periods ranging from three months to a year.
En Europa, In her speech,Esther Gutierrez affirmed that, thanks to the Erasmus programme"we are seeing the first generation of Europeans who travel the continent with books in hand, instead of a gun, or an empty suitcase.
En su discurso,Esther Gutiérrez ha asegurado que, gracias al programa ERASMUS,"estamos viendo la primera generación de europeos que recorre el continente con libros en la mano, en lugar de un fusil, o una maleta vacía.The Greek youth organisation states that the Erasmus programme is quite well known, but that- due to the crisis- Greek families are finding it increasingly difficult to afford a student doing an Erasmus year abroad.
Report 2012-2013 University of Barcelona Spanish courses to students taking part in the Erasmus programme or studying at the UB under other bilateral agreements, as well as running examinations for the Diploma in Spanish as a Foreign Language(DELE), off ered by the Cervantes Institute.
Organiza e imparte cursos de español para los estudiantes participantes en programas Erasmus y convenios bilaterales, y se encarga de llevar a cabo los exámenes para los diplomas de español como lengua extranjera(DELE), convocados por el Instituto Cervantes.The winner of the Carlos V European Award and founder of the Erasmus programme confirmed that through experiencing the Erasmus programme the biggest goals are achieved in the terms of personal growth, the acquisition of leadership qualities, wisdom, and creativity.
La galardonada con el Premio Europeo Carlos V e impulsora del programa Erasmus afirmó que viviendo una experiencia 
