What is the translation of " EXECUTING AUTHORITY " in Spanish?

• autoridad de ejecución
• organismo de ejecución
• autoridad ejecutora
• autoridad ejecutante

Examples of using Executing authority in English and their translations into Spanish

Yes, the outcome will be communicated to the executing authority.
Sí, el resultado se comunicará a la autoridad de ejecución.

Act as a communication conduit to the executing authority for incoming requests and as the means of communicating with other central authorities for outgoing requests.
Actuar como vía de comunicación con la autoridad de ejecución en las solicitudes recibidas y como medio de comunicación con otras autoridades centrales en las solicitudes enviadas.

If it chooses to do so, it shall inform the Executing Authority thereof.
Si así lo decide, informará de ello a la autoridad prestataria.

Reducing delay The EWG noted that significant delay in the execution of requests is in part caused by delay in consideration of the request by the receiving central authority and transmission of the request to the appropriate executing authority.
Reducción de las demoras El Grupo de Trabajo observó que las importantes demoras en la ejecución de las peticiones se deben en parte a demoras en la tramitación de la petición por el organismo designado receptor y la transmisión de la petición al organismo de ejecución apropiado.

The EEW is to be recognised by the executing authority without any further formality.
La autoridad de ejecución deberá reconocer un exhorto sin requerir otra formalidad.

The Presidential Agency for Social Action and International Cooperation, as coordinator of SNAIPD, is the executing authority for such memorandums.
Acción Social, en calidad de coordinadora del SNAIPD, es la autoridad ejecutora de tales memorandos.

When the formal analysis is concluded concerning the identification of the executing authority, it is submitted to the responsible judge, respectively to the foreign central authority..
Cuando concluye el análisis formal con respecto a la identificación de la autoridad de ejecución, esta se presenta ante el juez responsable o respectivamente ante la autoridad central extranjera.

Programme support units should not be in UNDP offices; where they already existed, they would be phased out in favour of placing the capacity for technical support with the executing authority.
Las dependencias de apoyo a los programas no deberían estar en las oficinas del PNUD; las existentes se eliminarían gradualmente para asignar las funciones de apoyo técnico al organismos de ejecución.

The document shall be forwarded by the executing authority to the issuing authority..
La autoridad de ejecución transmitirá el documento a la autoridad de emisión.

Before denying a request, the Central Authority or the Executing Authority of the Requested Party, as appropriate, shall consult with the Central Authority of the Requesting Party and the Antitrust Authority that made the request to determine whether assistance may be given in whole or in part, subject to specified terms and conditions.
Antes de rechazar una solicitud, el organismo central o el organismo de ejecución de la Parte que la ha recibido, según proceda, celebrará consultas con el organismo central de la Parte solicitante y el organismo antimonopolios que presentó la solicitud para determinar si puede prestarse asistencia en totalidad o en parte, con arreglo a determinadas condiciones;

Please indicate the main contact point for the executing authority.
Indíquese el punto de contacto principal para la autoridad de ejecución.

If a request is denied in whole or in part, the Central Authority or the Executing Authority of the Requested Party, as appropriate, shall promptly inform the Central Authority of the Requesting Party and the Antitrust Authority that made the request and provide an explanation of the basis for denial.
Si se rechaza una solicitud en su totalidad o en parte, el organismo central o el organismo de ejecución de la Parte que ha recibido la solicitud, según proceda, informará rápidamente al respecto al organismo central de la Parte solicitante y al organismo antimonopolios que presentó la solicitud y explicará los fundamentos del rechazo.

The issuing authority shall also consult the executing authority.
La autoridad de expedición también consultará a la autoridad de ejecución.

Execution of a request would exceed the Executing Authority's reasonably available resources;
La tramitación de la solicitud superaría los recursos de que dispone razonablemente el organismo de ejecución;

The Requested Party may deny assistance in whole or in part if that Party's Central Authority or Executing Authority, as appropriate, determine that.
La Parte que haya recibido la solicitud podrá negarse a prestar asistencia en totalidad o en parte si el organismo central o el organismo de ejecución de esa Parte, según proceda, determina que.

Once a checked request has been passed on to another authority for execution, many central authorities assign the action a tracking number and remain in close contact with the executing authority, in accordance with an agreed timeline for the execution of the request and the provision of the requested information to the central authority for onward transmission to the requesting State.
Una vez que una solicitud verificada ha sido transmitida a otra autoridad para que le dé cumplimiento, muchas autoridades centrales asignan a la acción un número de seguimiento y permanecen en estrecho contacto con la autoridad ejecutante, de conformidad con un calendario acordado para la ejecución de la solicitud y el suministro de la información solicitada a la autoridad central para que la transmita a el Estado requirente.

In case of urgency, a direct contact between the issuing authority from country B and the executing authority from country A is the best solution available.
En los casos de urgencia, la mejor solución disponible es el contacto directo entre la autoridad emisora del país B y la autoridad ejecutora del país A.

The school meals project, which is supported by the Ministry of Planning as part of a social security package delivered in cooperation with the Ministry of Education(the executing authority), targets boys and girls in the first four grades and pupils attending public kindergartens in a number of regions, including Aqaba, Maan, Tafila, Qasr, Deir Ala, Southern Shuna, Southern Aghwar, the northeastern desert region, and Ruwayshid.
El proyecto de comedores escolares, que cuentan con el apoyo de el Ministerio de Planificación y que es parte de un paquete de seguridad social entregado en cooperación con el Ministerio de Educación( que es la autoridad ejecutiva), está dirigido a los niños y niñas en los primeros cuatro cursos y a los alumnos que asisten a jardines de infancia estatales en diversas regiones, entre ellas Aqaba, Maan, Tafila, Qasr, Deir Ala, Shuna Meridional, Agwar Meridional, la región desértica nororiental y Ruwayshid.

Act No. 24,051 provides for responsibility, registration of operators, the legal regime and the executing authority for the management of hazardous waste.
A partir de la Ley 24.051 se establecen las responsabilidades, el registro de operadores, el régimen legal y la autoridad de aplicación para la gestión de los residuos peligrosos.

One European Union Member State indicated that the time needed was shorter when the request was submitted directly to the executing authority, which was possible within the European Union, than when it was submitted to the central authority..
Un Estado miembro de la Unión Europea indicó que el tiempo necesario era más breve si la solicitud se presentaba directamente a la autoridad ejecutante, lo que podía hacerse en la Unión Europea cuando se presentaba a la autoridad central.

Thus, the EEW is a judicial decision that is to be transmitted directly between the issuing judicial authority and the executing authority, with further official communications to be made directly between those two authorities..
Así, el primero es una resolución judicial que debe transmitirse directamente entre la autoridad judicial emisora y la autoridad ejecutora, junto con otras comunicaciones oficiales que también deberán tramitarse directamente en esas dos autoridades..

Reference number given by the executing authorities:….
Número de referencia asignado por las autoridades de ejecución:….

In the case of legal entities, executing authorities and financial institutions depend on the proper spelling of the names of the entities.
En el caso de las entidades jurídicas, las autoridades de ejecución y las instituciones financieras dependen de la ortografía correcta de los nombres de las entidades.

Liechtenstein is willing to provide assistance through expertise, in particular in the areas of legislation, due diligence and organization of authorities FIUs, executing authorities.
Liechtenstein está dispuesta a proporcionar conocimientos técnicos, en particular en las esferas de la legislación, la diligencia debida y la organización de autoridades dependencias de información financiera, autoridades de ejecución.

The appointment, in advance, of international cooperation focal points within such authorities might facilitate timely communication between the central and the executing authorities, if and when such a request is received.
La designación, por adelantado, de coordinadores encargados de la cooperación internacional en el ámbito de esos organismos puede facilitar la comunicación oportuna entre la autoridad central y la autoridad ejecutante, cuando se reciba una solicitud de ese tipo.

Some speakers noted that acting on behalf of private parties could create a conflict of interest for the executing authorities in the requested State and add a significant administrative burden.
Algunos oradores señalaron que la actuación en nombre de partes privadas podía crear un conflicto de intereses para las autoridades de ejecución en el Estado requerido y añadir una importante carga administrativa.

Another State published a set of Mutual Legal Assistance Guidelines("Guidelines"), which provide requesting States and executing authorities with the information they need to make a request to the Central Authority..
Otro Estado publicó un conjunto de directrices en materia de asistencia judicial recíproca("directrices"), que proporcionaba a los Estados requirentes y a las autoridades ejecutantes la información necesaria para formular una solicitud a la autoridad central.

While article 18 does not elaborate in detail on the functions of such authorities, experience shows that they are normally entrusted with a number of key additional coordinating functions, both internationally(such as coordination with other central authorities on incoming and outgoing requests) and domestically such as coordination with national executing authorities.
Si bien en el artículo 18 no se describen con más detalle las funciones de esas autoridades, la experiencia demuestra que se les confían por lo general varias otras importantes funciones de coordinación, en el plano internacional(como la coordinación con otras autoridades centrales de las solicitudes enviadas y recibidas) y en el plano interno como la coordinación con las autoridades de ejecución nacionales.

Part II was to contain information on other competent and/or executing authorities.
En la Parte II se incluiría la información sobre otras autoridades competentes o de ejecución.

Navy's received execute authority to launch a cruise missile to destroy the emitter.
Navy recibió toda la autoridad para lanzar un proyectil para destruir al emisor.

How to use "executing authority" in an English sentence

The Executing Authority for the Department of Human Settlements is MEC D.

It is the largest executing authority under the Ministry of Health& Family Welfare.

It is a ruler executing authority in a community on behalf of a sovereign.

Finally, pursuant to the Court there is always the executing authority to hear the requested person.

What is the process for the executing authority to decide whether to surrender the requesting person?

The Department Executive Committee is the proposing and executing authority flanking the Director in all his/her tasks.

If it accepts, it shall convey the file and its opinion to the executing authority and inform the requesting State.

It concluded that the judicial reforms in Poland may allow the executing authority to refrain from giving effect to EAWs.

The executing authority must decide within time limits prescribed by the EAW Framework Decision whether to surrender a requested person.

It also clarifies what information the executing authority must obtain from the issuing judicial authority in order to discount a real risk.

How to use "organismo de ejecución, autoridad de ejecución" in a Spanish sentence

Por consiguiente, el organismo de ejecución debe evaluar el proyecto en función del plan de gestión de la eficacia elaborado.

En cualquier caso, la autoridad de ejecución tendrá derecho a decidir mantener a la persona en detención o a ponerla en libertad pero bajo determinadas condiciones.

De acuerdo con la ley, la Oficina del Procurador General tiene la autoridad de ejecución para responder a y resolver estos reclamos.

Ahora bien, por motivos excepcionales, el Organismo de Ejecución sueco (Kronofogdemyndigheten) puede conceder excepciones al principio de prohibición del disfrute de los bienes.

La autoridad de ejecución es el consejo municipal (conseil comunal).

El agente judicial del lugar de residencia o domicilio del demandado u otra autoridad de ejecución local tienen competencias para actuar.

A la espera de una decisión, la autoridad de ejecución (con arreglo a las disposiciones nacionales) procederá a oír a la persona afectada.

La autoridad de ejecución no está facultada para analizar la validez y la aplicabilidad de la obligación a que se refiere el título ejecutivo.

Es Autoridad de Ejecución de las presentes RPA: 1) El Comandante del Sector de Defensa Aeroespacial del Territorio de la República Argentina.

El organismo de ejecución es la Secretaría de Culto, dependiente de la Cancillería.