What is the translation of " FORMIDABLE CHALLENGE " in Spanish?

• reto formidable
• desafío formidable
• enorme desafío
• enorme reto
• gran desafío
• enorme problema
• inmenso desafío
• grave problema

Examples of using Formidable challenge in English and their translations into Spanish

So to start here is a truly formidable challenge.
Empezar desde aquí es sin duda un reto formidable.

They represented a formidable challenge in terms of both negotiation and implementation.
Representaban un enorme reto en cuanto a la negociación y también a la aplicación.

Diagnosing HIV in young children remains a formidable challenge.
El diagnóstico del VIH en los niños pequeños sigue presentando formidables dificultades.

I'm in the midst of this formidable challenge but it's so very enlightening.
Estoy en medio de este formidable desafío, pero es muy esclarecedor.

Working across 36 countries on four continents represents a formidable challenge.
Trabajar en 36 países de cuatro continentes constituye un desafío enorme.

The programme can be a formidable challenge for the women.
El programa puede ser un gran desafío para las mujeres.

The international community was therefore duty-bound to meet that formidable challenge.
La comunidad internacional debe hacer frente a ese gran desafío.

Shares Learning Braille can be a formidable challenge in developing countries.
Shares Aprender Braille puede ser un gran desafío en países en desarrollo.

In addition, the Special Tribunal for Lebanon must meet another formidable challenge.
Además, el Tribunal Especial para el Líbano debe hacer frente a otro desafío formidable.

Let us consider, for example, the formidable challenge facing some of the new democracies.
Consideremos, por ejemplo, el desafío formidable que enfrentan algunas de las nuevas democracias.

Sixty years after the Second World War, the proliferation of weapons of mass destruction, particularly of nuclear weapons, remains a formidable challenge.
Sesenta años después de la Segunda Guerra Mundial, la proliferación de las armas de destrucción en masa sigue representando un reto formidable.

It's clear that REM has provided a formidable challenge behind the lens;
Está claro que REM ha proporcionado un desafío formidable detrás del lente;

Poverty remains a formidable challenge to the progress of rural women and their realization of equality with men in almost every sphere of life.
La pobreza continúa siendo un enorme desafío para el progreso de las mujeres rurales y para que logren la igualdad con los hombres en casi todas las esferas de la vida.

The threshold of the twenty-first century poses a formidable challenge to the United Nations.
El paso hacia el siglo XXI representa un enorme desafío para las Naciones Unidas.

In combating the formidable challenge posed by climate change, small island developing States especially stand in need of all possible understanding and support.
Para combatir el enorme reto que plantea el cambio climático, los pequeños Estados insulares en desarrollo en especial necesitan toda la comprensión y el apoyo posibles.

However, rampant terrorist attacks remain a formidable challenge to the international community.
Sin embargo, los desenfrenados ataques terroristas siguen siendo un enorme reto para la comunidad internacional.

However, donor fatigue and lack of donor coordination towards a concerted approach for the attainment of national and international goals remain a formidable challenge.
No obstante, la fatiga de los donantes y su insuficiente coordinación para alcanzar un enfoque concertado destinado a lograr los objetivos nacionales e internacionales siguen siendo un gran desafío.

The threat of nuclear terrorism is a formidable challenge facing the international community.
La amenaza del terrorismo nuclear es un desafío colosal que enfrenta la comunidad internacional.

At the macro level, the price escalation has been followed by a two-digit inflation rate, which poses a formidable challenge for the Vietnamese economy this year.
A nivel macroeconómico, a la escalada de los precios siguió un índice de inflación de dos cifras, que este año supone un desafío formidable para la economía vietnamita.

Biological terrorism in particular poses a formidable challenge and acutely requires new thinking on the part of the international community.
El terrorismo biológico en particular constituye un enorme desafío y requiere perentoriamente una nueva mentalidad por parte de la comunidad internacional.

Rising protectionism and increasing imbalances in world economic development continued to pose a formidable challenge to the development of poorer countries.
El aumento del proteccionismo y los crecientes desequilibrios en el desarrollo económico mundial siguen planteando un reto formidable para el desarrollo de los países más pobres.

The prosecution of pirates has presented a formidable challenge not only for Somalia and its neighbours, but also for the broader international community.
El enjuiciamiento de los piratas ha supuesto un reto formidable no sólo para Somalia y los países vecinos, sino también para la comunidad internacional en conjunto.

But achieving this brilliant future also involves the formidable challenge of overcoming the limitations of the past.
Pero alcanzar este brillante futuro supone también el reto formidable de vencer las ataduras del pasado.

Indeed, financing remains a formidable challenge; addressing the needs of the growing population will require substantial investment in cities and their infrastructure.
Es indudable que la financiación sigue siendo un desafío formidable y que la atención de las necesidades de una población en aumento exigirá la realización de inversiones sustantivas en las ciudades y en su infraestructura.

Everest 1953; at over 29,000ft, the world's highest mountain presented a formidable challenge and already claimed thirteen lives in earlier expeditions.
Everest de 1953; en más de 29, 000ft, montaña más alta del mundo presenta un reto formidable y ya cobró 13 vidas en expediciones anteriores.

Nevertheless, the country faces the formidable challenge of reducing poverty and inequality, for reasons including the dominance of oil and gas in the economy.
No obstante, el país se enfrenta al enorme desafío de reducir la pobreza y la desigualdad, resultantes, entre otras cosas, de la importancia central del petróleo y el gas en la economía.

This phenomenon is connected to a rising crime rate, and presents a formidable challenge to still young, inexperienced and under-equipped force.
Este fenómeno, ligado a una criminalidad creciente, constituye un desafío formidable para esta policía todavía joven, sin experiencia y con carencias en materia de equipamiento.

The economic rehabilitation of Angola presents a formidable challenge to the Angolan people, their leaders and the international community.
La rehabilitación económica de Angola plantea un enorme reto al pueblo de Angola, sus dirigentes y la comunidad internacional.

In general, solving these nonlinear equations presents a formidable challenge because of the huge range over which the free concentrations may vary.
En general, la resolución de estas ecuaciones no lineales presenta un desafío formidable debido al enorme rango en el que pueden variar las concentraciones libres.

The ever-changing and complicated drug problem constituted a formidable challenge for China and for the international community, requiring improved cooperation and mutual assistance.
El problema de la droga, siempre cambiante y complicado, entraña un desafío formidable para China y la comunidad internacional, que exige más cooperación y asistencia recíproca.