What is the translation of " FORMS OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• formas de desarrollo

Examples of using Forms of development in English and their translations into Spanish

However, it also creates opportunities for new forms of development.
Pero también oportunidades para una nueva forma de desarrollo.

From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.
A partir de formas de desarrollo de las fuerzas productivas, estas relaciones se vuelven grilletes.

Successful leaders, in continuous personal change, are focused on three forms of development.
Los líderes de éxito, en transformación personal constante, se enfocan en tres tipos de desarrollo.

It aims to promote inclusive forms of development and cooperates with public and private sector organisations to better manage international relations.
Pretende promover formas de desarrollo inclusivas y coopera con organizaciones de los sectores público y privado para gestionar mejor las relaciones internacionales.

The objective is to solve the Anthropocene problems, be it by harmonizing economic development and environmental protection, or by seeking other forms of development.
El objetivo es resolver los problemas del Antropoceno, sea conciliando desarrollo económico y protección del ambiente, sea buscando otras formas de desarrollo.

Other forms of development accompanied by blatant human rights violations include the gold mining in Yanomami Indian territory.
Entre otras formas de desarrollo que van acompañadas de violaciones patentes de los derechos humanos cabe citar la extracción de oro en el territorio indígena yanomami.

The beneficial effects of migration on diverse forms of development(social, economic, etc.) are well known, especially through remittances.
Los efectos beneficiosos de la migración en las diversas formas de desarrollo(social, económico,etc.) son muy conocidos, en especial los derivados de las remesas.

Disaster risk management and management of responses to humanitarian crises are effective and integrated into all forms of development.
La gestión de los riesgos de desastres y de las respuestas a las crisis humanitarias es eficaz y está integrada en todas las formas de desarrollo.

It is now understood that many forms of development can erode the environmental resources upon which they are based, while environmental degradation can undermine economic development..
Actualmente se entiende que muchas formas de desarrollo pueden desgastar los recursos ambientales en que se basan, mientras que la degradación ambiental puede socavar el desarrollo económico.

Housing Target Areas are a reserve of land that may be needed in the future to accommodate major new housing and other forms of development in accordance with an approved Outline Planning Brief.
Las Posibles Zonas Urbanizables son una reserva de tierras que se puede necesitar para proyectos futuros importantes de fabricación de viviendas y otras formas de urbanización, de conformidad con un Plan General aprobado.

As with other forms of development, the deployment of renewable energy technology can have a range of potentially significant impacts on migratory species.
Al igual que con otras formas de desarrollo, el despliegue de la tecnología de energías renovables puede tener una serie de impactos potencialmente significativos sobre las especies migratorias.

Therefore, peace is an essential prerequisite and a foundation on which all forms of development, including economic development and environmental protection, social justice and democracy.
Por consiguiente, la paz es condición previa esencial y fundamento de toda forma de desarrollo, incluido el progreso económico y la protección ambiental, de la justicia social y de la democracia.

Tourism, like all forms of development in the coastal zone, needs to be carefully integrated within the existing cultural and environmental constraints and opportunities present within small island developing States.
El turismo, al igual que todas las formas de desarrollo en la zona ribereña, debe integrarse cuidadosamente en el contexto de las restricciones culturales y ecológicas existentes y las oportunidades disponibles en los pequeños Estados insulares en desarrollo..

We, the Lasallians of the Continent, are aware that we are witnessing the emergence of the“information society”, which presumes a real transformation in the forms of development and the paradigms that give sense to our society.
Los lasallistas del Continente somos conscientes que estamos asistiendo al surgimiento de“la sociedad de la información”, que supone una verdadera transformación en el modo de desarrollo y en el paradigma que dan sentido a nuestra sociedad.

Water resources are embedded in all forms of development(e.g. food security, health promotion and poverty reduction), in sustaining economic growth in agriculture, industry and energy generation, and in maintaining healthy ecosystems.
Los recursos hídricos están integrados en todas las formas de desarrollo(por ejemplo, la seguridad alimentaria, la promoción de la salud y la reducción de la pobreza), en el mantenimiento del crecimiento económico en la agricultura, la industria y la generación de energía, y en la conservación de ecosistemas saludables.

The United Nations therefore has an obligation to assist in maintaining a secure global environment in which economic growth and other forms of development can continue to thrive for the benefit and common good of all peoples of the world.
Por lo tanto, las Naciones Unidas tienen la obligación de ayudar a mantener un entorno mundial seguro en el que el crecimiento económico y otras formas de desarrollo puedan seguir floreciendo en aras del bien general de todos los pueblos del mundo.

Thus, Les papillons is structured through the combination of stable and unstable systems and parts, where a small variation caused by changing a musical parameter(height, texture, timbre or harmony), triggers a modulatory effect we It leads to new forms of development.
De este modo, Les papillons se estructura a través de la combinación de sistemas y partes estables e inestables, en donde una pequeña variación causada por la modificación de un parámetro musical(altura, textura, timbre o armonía), desencadena un efecto modulatorio que nos lleva a nuevas formas de desarrollo.

As expressed in the report of the Secretary-General on an agenda for development(A/49/665), preventive and curative forms of development are complementary dimensions, applicable to both man-made and natural disasters.
Como bien se dice en el informe del Secretario General sobre un programa de desarrollo(A/49/665), las formas de desarrollo preventivas y las curativas son aspectos complementarios valederos a la vez para los desastres naturales y los causados por el hombre.

The need for sustainable global governance While globalization offers opportunities to an increasing number of countries and individuals, a number of countries, both in the developed and the developing world, are exposed to the negative and adverse effects of unsustainable forms of development.
La necesidad de una gobernanza mundial sostenible Aunque la mundialización abre posibilidades para un número de países y de personas cada vez mayor, varios países, desarrollados y en desarrollo, se exponen a los efectos negativos de formas de desarrollo insostenibles.

The United Nations has an obligation to assist in maintaining a secure environment in which economic growth and other forms of development can continue for the benefit of the peoples of the region as well as their partners around the world.
Las Naciones Unidas tienen la obligación de asistir en el mantenimiento de un entorno seguro en el que pueda continuar el crecimiento económico y otras formas de desarrollo, para beneficio de los pueblos de la región y de sus aliados en todo el mundo.

In closing on this note of hope for my country, I call for the determined and ongoing involvement of all States Members of the United Nations in the pursuit, through dialogue and cooperation, of collective, effective and lasting solutions that will create a better world based on more harmonious and secure forms of development.
Para poner punto final a estas palabras de esperanza sobre mi país, hago un llamamiento a favor de la participación decidida de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas en la búsqueda, por medio del diálogo y la cooperación, de soluciones colectivas, eficaces y duraderas, que creen un mundo mejor sobre la base de formas de desarrollo más armoniosas y seguras.

One of the tools for this is PPA creation that, in this context, is often deployed to prevent housing, agricultural expansion or other forms of development or in the case of PPAs in less strictly protected categories, to maintain traditional farming practices.
Una herramienta para ello es la creación de APPs que, en este contexto, a menudo se usa para prevenir la expansión residencial o agrícola y otras formas de desarrollo, o en el caso de las APPs en categorías con una protección menos estricta, para mantener prácticas agrícolas tradicionales.

The assumption that such a literacy is necessary for all forms of development- for health, wealth and happiness, as a celebrated poster once put it- is of course not true; there are many healthy, wealthy and happy non-literates, just as some literates are the reverse of all three of these.
La suposición de que esa alfabetización resulta necesaria para todas las formas de desarrollo--para la salud, la riqueza y la felicidad, como alguna vez se expresaba en un célebre póster-obviamente no es cierta; así pues, hay muchos analfabetos saludables, acaudalados y felices, como también algunos letrados cuya existencia encarna todo lo contrario de esos tres atributos.

Such situations should be addressed from a human rights perspective, focusing on the rights of indigenous peoples to property(including collective property), to health, and to establish their own forms of development as part of their right to free determination.
Tales situaciones deben ser tratadas desde una perspectiva de derechos humanos, enfocadas en los derechos de los pueblos indígenas a la propiedad(incluyendo la propiedad colectiva), a la salud, y a establecer sus propias formas de desarrollo como parte de su derecho a la libre determinación.

It is recommended that the paper dealing with objective 2 includes reference to the negative impact of certain forms of development especially on indigenous people and urges that indigenous people are involved in the planning, implementation and evaluation of all development projects affecting them.
Se recomienda que en el documento relativo al objetivo 2 se haga referencia a los efectos negativos de ciertas modalidades de desarrollo, en especial sobre las poblaciones indígenas, y se inste a que se haga participar a las poblaciones indígenas en la planificación, la ejecución y la evaluación de todos los proyectos de desarrollo que las afecten.

This plan, formulated with a human rights perspective, aims to promote equal opportunities for indigenous women, improve the quality and access to public health and educational services, and promote sustainable forms of development that respect the biodiversity of indigenous territories.
Este plan, elaborado desde una perspectiva de derechos humanos, tiene como objetivo fomentar la igualdad de oportunidades para las mujeres indígenas, mejorar la calidad y el acceso a los servicios de salud pública y educativos y promocionar formas de desarrollo sostenibles que respeten la biodiversidad de los territorios indígenas.

Despite the lack of literature, credit schemes and groups or cooperatives for various forms of development, a majority of the graduates sampled seemed not only to be making use of and maintaining their literacy skills, but also to be improving their incomes and standards of living, however modestly.
Pese a la falta de bibliografía, mecanismos de crédito y grupos o cooperativas para apoyar diversas formas de desarrollo, la mayoría de los graduados considerados en la muestra no parecía estar sólo utilizando y reteniendo sus aptitudes de lectura y escritura, sino además mejorando sus ingresos y su nivel de vida, aunque fuera escasamente.

Responsible globalism will reap for the world the fruits of the promises made in connection with this Organization's wartime antecedents: that economic, social and all other forms of development are the absolute heritage of under-possessed and dispossessed individuals, peoples and nations.
Un globalismo responsable hará que el mundo recoja los frutos de las promesas hechas en conexión con los antecedentes de esta Organización en tiempos de guerra: que el desarrollo económico, social y otras formas de desarrollo son el patrimonio absoluto de los individuos, los pueblos y las naciones pobres o desposeídos.

It is always important that regional planning for tourism and other forms of development take into account the potential impacts that such developments within a catchment can have on wetlands nearby and further downstream as well, and to consider sensible limits on the type, scale and intensity of tourism that can be supported while remaining sustainable.
Siempre es importante que la planificación regional del turismo y otras formas de desarrollo tomen en consideración los impactos potenciales que estos desarrollos en las cuencas pueden causar sobre los humedales cercanos y también río abajo, y que se tomen en cuenta los límites sensatos respecto al tipo, la escala y la intensidad de turismo que se puede sustentar sin sacrificar la sostenibilidad.

Capacity 21 will ensure that, in addition to the substantial progress being made by the pilot countries in the achievement of sustainable forms of development, a body of knowledge will be built up that will be of material benefit to other countries that are implementing Agenda 21.
El programa“Capacidad 21” velará por que, además de los progresos sustanciales realizados por los países piloto en el logro de formas de desarrollo sostenible, se acumule un conjunto de conocimientos que beneficien materialmente a los demás países que están llevando a la práctica el Programa 21.

How to use "forms of development" in an English sentence

Sustainable forms of development for the Pacific.

Iconic forms of development have not materialised.

Different forms of development attract different fees.

All forms of development alter natural ecosystems.

Input-driven forms of development aimed to increase productivity.

There are many different forms of development aid.

These forms of development are called permitted development.

These two forms of development reinforce one another.

Leave a Comment gradually: forms of Development Economics.

All forms of development require Development Plan consent.

How to use "formas de desarrollo" in a Spanish sentence

Es necesario regresar al principio del trabajo y encontrar formas de desarrollo humano fructífero pleno.

Juegos restaurantes y cafés ofrecen diferentes formas de desarrollo de eventos y negocios.

Un mapa lo suficientemente amplio como para contener distintas formas de desarrollo del hecho organizacional.

•La historia fotográfica, formas de desarrollo y edición.

Coaching comparado con otras formas de desarrollo personal.

De formas de desarrollo de las fuerzas productivas, estas relaciones se convierten en traban suyas.

De formas de desarrollo de las fuerzas productivas, estasbases del materialismo histórico.

Hay tres formas de desarrollo de la sociedad: evolutivo, revolucionario y reformista.

Captulos (u otras formas de desarrollo del texto) 2.

Él definió las formas de desarrollo del país.