What is the translation of " FUNCTIONALITY OF THE SYSTEM " in Spanish?

• funcionalidad del sistema
• funcionamiento del sistema

Examples of using Functionality of the system in English and their translations into Spanish

Functionality of the systems(hot water, heating etc.).
Funcionalidad de los sistemas(agua caliente, calefacción,etc.).

Maintain efficiency and functionality of the system.
Mantener la eficiencia y la funcionalidad de la instalación.

If the functionality of the system falls, then a person is faced with health problems.
Si la funcionalidad del sistema cae, entonces una persona enfrenta problemas de salud.

That's part of the spec and functionality of the system.
Esto es la parte del detalle y la funcionalidad del sistema.

Features and functionality of the system are used to measure the software complexity.
Las características y funcionalidades del sistema se usan para medir la complejidad del software.

Upgrade computer programs to improve the functionality of the system.
La actualización de aplicaciones informáticas para mejorar el funcionamiento del sistema.

The functionality of the system ends with the last train leaving Versova at 11:20pm and from Gathkopar at 11:46pm.
El funcionamiento del sistema finaliza con la salida del último tren desde Versova a las 11:20 de la noche y con el de Gathkopar a las 11:46 de la noche.

No changes over the design or functionality of the system will be accepted;
No se aceptarán cambios sobre el diseño o funcionalidad del sistema;

This produces solutions which are optimised in terms of the cost and functionality of the system.
Con ello se crean soluciones optimizadas en materia de costes y funcionalidad del sistema.

They provide various tests to check the functionality of the system and identify performance levels.
Proporcionan varias pruebas con las que podrá verificar la funcionalidad del sistema e identificar los niveles de rendimiento.

Third-party Integration Integration with third-party technology and devicesto extend the functionality of the system.
Integración con tecnología y dispositivos de otros fabricantes para ampliar las funcionalidades del sistema.

Use Case Diagrams When describing both the functionality of the system, as all tests are used use case diagrams.
Diagramas de casos de uso A la hora de describir tanto la funcionalidad del sistema, como el conjunto de pruebas, se utilizan diagramas de casos de uso.

Including the process control, is done from one source and guarantees the optimal safety and functionality of the system.
Incluido el control de procesos, proviene de una sola mano y garantiza una óptima seguridad y la funcionalidad del sistema.

It was suggested that the proposed language would focus on the functionality of the system(i.e. to enable the communications between the parties) and not on the system as such.
Se sugirió que el lenguaje propuesto se centraría así en la funcionalidad del sistema(es decir, en habilitar una vía de comunicación entre las partes) y no en el sistema como tal.

The MCT-441 transmits supervisory reports to the panel at regular intervals ensuring the integrity and functionality of the system.
El MCT -441 transmite los informes de supervisión al panel a intervalos regulares, lo que garantiza la integridad y funcionalidad del sistema.

This enhancement will involve improvements to the functionality of the system, the quality and type of information, including accessibility in both English and French, and the layout and organization of materials.
Este mejoramiento se aplicaría a la funcionalidad del sistema, la calidad y el tipo de información, incluida su accesibilidad en francés y en inglés, y el diseño y la organización del material.

User interface design includes selecting and arranging interface elements to enable users to interact with the functionality of the system.
Diseño de interfaz de usuario El diseño de la interfaz de usuario incluye seleccionar y ordenar los elementos de la interfaz para permitir a los usuarios interactuar con la funcionalidad del sistema.

After a thorough consideration of stakeholders' needs, the specifications and functionality of the system have been defined and a request for proposal, intended to determine the cost of developing and implementing such a system was launched.
Después de un examen exhaustivo de las necesidades de las partes interesadas, se definieron las especificaciones y la funcionalidad del sistema y se anunció una solicitud de propuestas, destinada a determinar el costo de elaboración e implementación de dicho sistema.

Improving the linkages with standard office software such as Word and Excel could help with version control, and also with improving the functionality of the system.
Mejorar los enlaces con el soporte lógico de oficina normal como Word y Excel puede ayudar con el control de versiones, y también para mejorar la funcionalidad del sistema.

That would include strengthening of the IMIS reporting capacity, developing new desk procedures, enhancing the functionality of the system and enlarging the help desk capacity to ensure that an adequate infrastructure is in place and that services meet the requirements of all users in the environment of delegated authority for human resources management.
Esto incluiría el fortalecimiento de la capacidad de el SIIG para presentar informes, desarrollar nuevos procedimientos de trabajo, aumentar la funcionalidad de el sistema y ampliar la capacidad de los servicios de ayuda a los usuarios para asegurar que haya una infraestructura adecuada y que los servicios satisfagan las necesidades de todos los usuarios en un entorno de autoridad delegada para la gestión de los recursos humanos.

Together with or on behalf of our customers, we can screen and recommend drug container and closure combinations and then test integrity and functionality of the system.
Conjuntamente con nuestros clientes o en nombre de ellos, podemos evaluar y recomendar combinaciones de cierre y contenedores para fármacos, y luego verificar la integridad y funcionalidad del sistema.

The Committee was informed that:(a) since the last update, the partnership had held three meetings;(b) the work on a new technical standard(version 2.1), which would enhance the functionality of the system, was well under way;(c) two working groups, technical and statistical, would be set up and were expected to become operational by the end of 2010; and(d) the third SDMX Global Conference would be hosted jointly by the World Bank and IMF in Washington, D.C., from 2 to 4 May 2011.
Se informó a el Comité de que: a desde la última actualización, el consorcio había celebrado tres reuniones, b la labor relativa a una nueva norma técnica( versión 2.1), que mejoraría la funcionalidad de el sistema, se encontraba bastante adelantada, c se establecerán dos grupos de trabajo, uno técnico y otro estadístico, que iniciarán sus actividades a fines de 2010, y d la tercera Conferencia Mundial sobre la SDMX será organizada conjuntamente por el Banco Mundial y el FMI en Washington, D.C. de el 2 a el 4 de mayo de 2011.

The implementing partners adopted an approach to leverage the best practice functionality in the Atlas system and, where possible, to adapt UNDP's business processes to the functionality of the system.
Los asociados en la ejecución adoptaron el criterio de sacar el mejor partido posible de la funcionalidad del sistema Atlas y, en la medida de lo posible, adaptar los procesos operativos del PNUD a la funcionalidad del sistema.

This design limitation is not much of a problem in areas with a constant wind direction but reduces the functionality of the system under variable wind conditions.
Esta limitación no crea muchos problemas en regiones donde la dirección del viento es constante, pero sí reduce la funcionalidad del sistema en condiciones del viento variables.

The Board indicates that it did not review the enterprise resource planning system in operation after the launch of the pilot at UNIFIL and UNSCOL, and therefore offers no assurance as to the effectiveness or functionality of the system.
La Junta señala que no examinó el sistema de planificación de los recursos institucionales en funcionamiento después del inicio del proyecto experimental en la FPNUL y la UNSCOL y, por tanto, no ofrece garantías acerca de la eficacia o funcionalidad del sistema.

The use of the Reality system for contract management is being explored through a potential enhancement of functionality of the system and analysis of work flows.
La utilización del sistema Reality para la gestión de contratos se está explorando sobre la base de una mejora potencial de la funcionalidad del sistema y el análisis de las secuencias de operaciones.

The entire process of designing these new interconnection lines have had the aim of guaranteeing the technical and mechanical minimum requirements to be able to ensure the functionality of the system under any condition it is located.
Todo el proceso de diseño de estas nuevas líneas de interconexión han tenido el objetivo de garantizar los requisitos mínimos técnicos y mecánicos para poder garantizar la funcionalidad del sistema bajo cualquier condición que se encuentra.

As detailed analysis of the requirements for a new enterprise resource planning system went forward, it would be important to ensure that the needs of peacekeeping operations and the functionality of the system in the field were taken fully into account.
Al proceder con la realización de un análisis detallado de los requisitos necesarios para un nuevo sistema de planificación institucional de los recursos, es importante cerciorarse de que se tengan plenamente en cuenta las necesidades de las operaciones de mantenimiento de la paz y la funcionalidad del sistema sobre el terreno.

The incumbent would monitor system availability and interface operation; take action or liaise with relevant IT groups for problem resolution to ensure continuous operation; provide user support relating to the operation and functionality of the system; and identify repetitive technical issues and needs for system adjustments.
El titular se encargaría de hacer un seguimiento de la disponibilidad de los sistemas y el funcionamiento de la interfaz; adoptar medidas o hacer de enlace con los grupos de tecnología de la información pertinentes para resolver problemas o asegurar el funcionamiento interrumpido; prestar apoyo a los usuarios en relación con el funcionamiento y las funciones del sistema; y detectar problemas técnicos recurrentes y determinar si es necesario realizar ajustes.

We can add and expand the functionalities of the system as the development progresses.
Podemos agregar y expandir las funcionalidades del sistema a medida que avanza el desarrollo.

How to use "functionality of the system" in an English sentence

The functionality of the system is 100% preserved.

Overall, the functionality of the system is optimized.

The functionality of the system is that intuitive.

Size or functionality of the system being developed.

Short refresher training about functionality of the system hardware.

The functionality of the system has been fully validated.

An important functionality of the System is Exception Reporting.

control the functionality of the system behind the scenes.

It tests the functionality of the system and locateserrors.

which allows for restoring the functionality of the system quickly.

How to use "funcionalidad del sistema, funcionamiento del sistema" in a Spanish sentence

b) Memoria de la funcionalidad del sistema y de todos sus elementos.

Funcionalidad del sistema integrada (MasterBus) en combinación con otros productos Mastervolt.

Mucho se especula sobre la funcionalidad del sistema cubano.

Funcionamiento del Sistema Manufactura Esbelta 10.?

¿Qué pasa cuando la funcionalidad del sistema osteoarticular se ve afectada?

Se analiza los componentes, los factores, la funcionalidad del sistema SUCRE.

elemento que asegure la correcta funcionalidad del sistema usado por Legrand.

Son pruebas de laboratorio para valorar la funcionalidad del sistema inmune.

Mejora de la funcionalidad del sistema nervioso 12.

Todo está colonizado por la mercancía, por la funcionalidad del sistema capitalista.