What is the translation of " FUNCTIONALITY OF THE SYSTEM " in Ukrainian?

• функціональність системи
• функціонал системи

Examples of using Functionality of the system in English and their translations into Ukrainian

Functionality of the system:.
Функціональні можливості системи:.

Characteristics and functionality of the systems;
Характеристики і функціональність систем;

The functionality of the system as possible effectively to conduct quarterly testing of employees in different directions.
Функціонал системи дозволив максимально ефективно проводити щоквартальні тестування співробітників різних напрямків.

And only then we started to configure the functionality of the system.
І тільки потім перейшли до налаштування функціонала системи.

Basic functionality of the system.
Базова функціональність системи.

Does not require specially trained people to service because the functionality of the system is quite simple to use.
Не потребує спеціально навчених людей для обслуговування, так як функціонал системи досить простий у використанні.

You control the functionality of the system yourself, and no one can change or reduce it.
Ви самостійно контролюєте функціональність системи, і ніхто не може змінити або скоротити її.

API- web application programming interface with the provision of partial low-level functionality of the system for development.
API- інтерфейс веб програмування додатків з наданням часткового низкоуровневого функціоналу системи для розробки.

So, no one mentioned the functionality of the system or the testing results.
Тобто ніхто не згадував про функціональність системи або про результати її тестування.

At our booth Tricaster 8000 system works in integration with additional equipment that significantly expands the functionality of the system:.
На нашому стенді система Tricaster 8000 працює в інтеграції з додатковим обладнанням, яке значно розширює функціонал системи:.

Functional Model: Showcases the functionality of the system from the User's Point of View.
Модель функціонування(показує, як описується функціональність системи з точки зору користувача).

All the functionality of the system is divided into modules which can significantly change both the appearance of the interface and the functionality of the program by switching them on/ off.
Весь функціонал системи розділений на модулі, ставлячи/ знімаючи які можна істотно змінювати, як зовнішній вигляд інтерфейсу, так і функцональность програми.

The first releases help to identify shortcomings at the earliest stages, then the functionality of the system is expanded on the basis of PI.
Перші релізи допомагають виявити недоліки на самих ранніх стадіях, далі функціональність системи розширюється на підставі КІ.

Expansion of the business functionality of the system Terrasoft BPM'online, system integration with other software products.
Розширення бізнес-функціоналу системи Terrasoft bpm'online, інтеграція системи з іншими програмними продуктами.

Many of the concerns listed are nonfunctional in nature in that they do not contribute to the functionality of the system(e.g., the concerns regarding costs and scheduling).
Багато пункти зі списку інтересів є нефункціональними за характером, так як вони не впливають на функціональність системи(наприклад, інтерес по відношенню до ціни та планування).

Functionality of the system impresses with its variety of features that allows you to implement the most innovative ideas in the studio production and opens up broad prospects for further development.
Функціонал цієї системи вражає своїм різноманіттям можливостей, який дозволяє реалізовувати найбільш інноваційні ідей в студійному виробництві та відкриває широкі перспективи подальшого розвитку.

We observe a continuous increase in the functionality of the system, which positively influences the effectiveness of our work.
Ми спостерігаємо безперервне збільшення функціональності системи, яка позитивно впливає на ефективність нашої роботи.

The correct choice of lighting from the widest range of lamps for indoor lighting provides the aesthetics and functionality of the system in the updated cinema.
Коректний вибір світлотехніки з найширшого асортименту світильників для внутрішнього освітлення забезпечує естетику і функціональність системи в оновленому кінотеатрі.

Basic functionality of the system was successfully implemented at the first stage of the project. But at the second stage our developers faced an interesting challenge- they had to integrate the iFOBS.
На першому етапі проекту була успішно впроваджена базова функціональність системи, а ось другий етап поставив перед нашими фахівцями цікаву задачу- необхідність здійснити інтеграцію системи iFOBS.

We provide thorough inspection of all elements of the current system: the correct arrangement of equipment, noise characteristics, overall efficiency and functionality of the system.
Ретельна перевірка всіх елементів діючої системи: правильність розташування обладнання, шумові характеристики, загальна ефективність і функціональність системи.

The set of requirements for contemporary IT-infrastructures and corresponding functionality of the system is formulated, the sequence of tasks, which are solved during their integration is given.
Сформульований набір вимог до сучасних ІТ-інфраструктур і відповідної їм функціональності систем, приведена послідовність завдань, що вирішуються в ході їх інтеграції.

This enables receiving the required information in a user-friendly interface and is perfect for areas where users do not have their own workplaces. The functionality of the system includes the following:.
Це дозволяє отримувати необхідну інформацію у зручному для користувача інтерфейсі та ідеально підходить для сфер, де користувачі не мають окремого робочого місця. Функціонал системи включає:.

Limited functionality of the system may also include access to the list of local authorized technicians repair vehicles, as well as the opportunity to establish contact or to direct the driver to one of the regional technical specialists for repair.
Обмежена функціональність системи може також включати в себе доступ до списку регіональних авторизованих технічних спеціалістів по ремонту транспортних засобів, а також можливість встановити контакт або направити водія до одного з регіональних технічних спеціалістів по ремонту.

Wide range of covers, interesting shape and colors available offer an aesthetic appearance of the product, and a choice of drive further enhances the functionality of the system.
Широкий вибір пропонованих систем, цікава форма і доступна колірна гамма виробів забезпечують естетичний вигляд, а можливість вибору приводу і застосування погодної автоматики додатково підвищує функціональність системи.

KeepinCRM provides Technical Support to the User, including questions related to the functionality of the System, the features of its configuration, supported operating systems, mail and other systems in the manner and on the terms specified in the technical documentation for it.
KeepinCRM здійснює Технічну підтримку Користувача, в тому числі з питань, пов'язаних з функціональністю Системи, особливостями її налаштування, підтримуваних операційних, поштових та інших систем в порядку і на умовах, зазначених у технічній документації до неї.

The result, which should be guided by the implementation of business solutions, including CRM, and which reflects its successful implementation is an unfulfilled list of settings, integrations or functionality of the system, and solving problems and meeting business needs.
Результатом, на який необхідно орієнтуватися при впровадженні рішень для бізнесу, в тому числі, CRM і який відображає його успішне виконання є не виконаний перелік налаштувань, інтеграцій або функциональностей системи, а рішення проблем і задоволення потреб бізнесу.

Wide functionalities of the system are implemented in maximally simple and convenient mechanism of using.
Широкі функціональні можливості системи реалізовані в максимально простому і зручному механізмі користування.

It involves testing all functionalities of the system.
За цим повинний випливати аналіз усіх функцій системи.

Learn more details on functionalities of the system and its advantages on the website of the bank in the section Internet-banking.
Більш детальну інформацію про можливості системи та її переваги можна дізнатися на сайті банку в розділі інтернет-банкінг.

So far the first phase of the project implementation has been completed, an analysis of the current processes and functionalities of the system has been performed, the scope of its adaptation and the way of integration of the future GxP Suite document management platform and SAP systems of Darnitsa have been determined.
Наразі завершена перша фаза впровадження проекту, проведений аналіз поточних процесів і функціональних можливостей системи, визначений об'єм її адаптації та спосіб інтеграції майбутньої платформи документообігу GxP Suite та SAP систем компанії«Дарниця».