What is the translation of " IMPLEMENTING A SERIES " in Spanish?

• aplicando una serie
• ejecutando una serie
• ejecución de una serie
• aplicando un conjunto
• implementación de una serie
• poniendo en práctica una serie

Examples of using Implementing a series in English and their translations into Spanish

We believe that the Council is on the verge of implementing a series of positive decisions.
Creemos que el Consejo está a punto de aplicar una serie de decisiones positivas.

It is implementing a series of specific training and skills development projects for youth at the regional and national levels.
A este respecto, está ejecutando una serie de proyectos concretos de capacitación y de desarrollo de aptitudes de los jóvenes en los planos regional y nacional.

Consequently, the Government of Belize has been engaged in implementing a series of reforms and constitutional amendments.
En consecuencia, el Gobierno de Belice ha venido aplicando una serie de reformas y enmiendas constitucionales.

We have also started implementing a series of pilot projects to enhance the support for chronic disease patients in both the public and private sectors in local communities.
Hemos iniciado también la ejecución de una serie de proyectos piloto para ofrecer mayor ayuda a los pacientes de enfermedades crónicas en los sectores tanto público como privado en las comunidades locales.

In order to enhance a positive atmosphere for negotiations, the parties should start implementing a series of confidence-building measures.
A fin de fomentar una atmósfera positiva para las negociaciones, las partes deben comenzar a aplicar una serie de medidas de fomento de la confianza.

To that end UNEP has been implementing a series of new projects in integrated management of water resources.
A tal fin, el PNUMA ha ejecutado varios proyectos nuevos de ordenación integrada de los recursos hídricos.

Since 1993, the Agency had been struggling to maintain the level of services in the face of roughly constant annual income by implementing a series of cost-reduction measures.
Desde 1993, el OOPS ha estado luchando por mantener ese nivel de servicios, pese a que sus ingresos anuales han sido prácticamente invariables, aplicando un conjunto de medidas de reducción de los costos.

In short, organic food is implementing a series of measures to sustainably produce food that society demands.
En definitiva, la alimentación ecológica es la aplicación de una serie de medidas encaminadas a producir de forma sostenible los alimentos que demanda la sociedad.

Specifically, project management in construction encompasses a set of objectives, which may be accomplished by implementing a series of operations subject to resource constraints.
En concreto, la gestión de proyectos de construcción abarca una serie de objetivos, que se pueden lograr mediante la ejecución de una serie de operaciones sujetas a limitaciones en los recursos.

In Eritrea, UNHCR is formulating and implementing a series of quick impact projects(QIPs), in cooperation with the Eritrean Commissioner for Refugees.
En Eritrea, el ACNUR está formulando y aplicando una serie de proyectos de efecto inmediato, en cooperación con el Comisionado Eritreo para los Refugiados.

One of my Government's priorities is and will continue to be fighting extreme poverty, towards which we are implementing a series of substantive social programmes.
Uno de los objetivos prioritarios de mi Gobierno ha sido, y continuará siendo, el combate contra la extrema pobreza, para lo cual estamos ejecutando una serie de programas sustantivos de carácter social, siendo uno de los más importantes el denominado"Red solidaria.

In addition, it was implementing a series of legislative and structural measures intended to create conditions that would enable the population itself to carry out effective action in that area.
Asimismo, está aplicando una serie de medidas legislativas y estructurales destinadas a crear condiciones favorables para que la población misma pueda realizar esfuerzos productivos en ese ámbito.

UNHCR, UNICEF and international and local non-government organizations are implementing a series of projects under a"Kosovo Women's Initiative.
El ACNUR, el UNICEF y diversas organizaciones no gubernamentales internacionales y locales están ejecutando una serie de proyectos en el marco de la"Iniciativa para la mujer de Kosovo.

The Government of Yemen is implementing a series of measures to improve physical and mental health, to reduce the prevalence of endemic and widespread diseases, to raise immunization rates, and to reduce the malnutrition rate.
La República del Yemen está ejecutando diversas medidas gubernamentales encaminadas a mejorar la salud física y mental y a aliviar la carga que suponen las enfermedades endémicas y de alta incidencia, además de elevar el porcentaje de vacunación contra las enfermedades y reducir la tasa de malnutrición.

In Eritrea, UNHCR, along with the Eritrean Commissioner for Refugees, is formulating and implementing a series of quick impact projects that are designed to assist both local and returnee communities.
En Eritrea el ACNUR, junto con el Comisionado eritreo para los refugiados, está elaborando y ejecutando series de programas de efecto rápido destinados a ayudar a las comunidades locales y de repatriados.

Another prioprity are, the Secretary General's Report added, was"targeted assistance for women and children"; to that end, UNMIK counted on the assistance of UNHCR, UNICEF, and international local nongovernmental organizations, which were"implementing a series of projects under a'Kosovo Women's Initiative'" para. 13.
Otra de las prioridades era- añadió el Informe del Secretario General- la específica"asistencia a las mujeres y los niños"; con tal fin, la UNMIK contó con la asistencia del ACNUR, el UNICEF y organizaciones no gubernamentales internacionales y locales, que estaban"ejecutando una serie de proyectos en el marco de la'Iniciativa para la mujer de Kosovo'" párr. 13.

In order to realize such transit, Belarus was implementing a series of technical measures to develop the necessary conditions for electricity grid equipment to work within the energy system.
Para facilitar dicho tránsito, en Belarús se estaban aplicando una serie de medidas técnicas destinadas a desarrollar las condiciones necesarias para que el equipo de la red eléctrica trabajase dentro del sistema energético.

The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela, as we have informed the various committees of the General Assembly, has been developing and implementing a series of social and economic policies in fulfilment of the commitments made at the Millennium Summit.
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, tal como lo hemos informado en las diferentes comisiones de esta Asamblea, ha venido desarrollando y aplicando un conjunto de políticas sociales y económicas para cumplir con los compromisos del Milenio.

For many years, China has been promulgating and implementing a series of laws and regulations imposing strict controls on materials, equipment and technologies that can be used to develop and produce nuclear, biological and chemical weapons and their means of delivery.
Durante muchos años, China ha venido promulgando y aplicando una serie de leyes y regulaciones que imponen controles estrictos a los materiales, el equipo y las tecnologías que pueden utilizarse para desarrollar y producir armas nucleares, biológicas y químicas y sus sistemas vectores.

Taking into account this situation and through the National Millennium Development Goals Master Plan and the fifth National Development Plan, Iran is implementing a series of programmes and initiatives aimed at reducing the burden of NCDs.
Teniendo en cuenta esa situación, por medio del Plan Maestro Nacional para los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el quinto Plan Nacional de Desarrollo, el Irán está poniendo en práctica una serie de programas e iniciativas tendientes a reducir la carga de las enfermedades no transmisibles.

At the start of 1989, president Carlos Andrés Pérez starting implementing a series of neo-liberal reforms: national budget cuts, increases in gas prices, price increases for public transport… that was when the mess began.
A comienzos del 89, el presidente Carlos Andrés Pérez empezó a implementar una serie de reformas neoliberales: cortes en el presupuesto nacional, aumento del precio de la gasolina, aumento de los pasajes en transporte público….

From the very outset we have regarded the Conference on Disarmament as a forum, indeed the sole forum, existing in the disarmament arena which deals pragmatically with developing and implementing a series of legally binding agreements and understandings.
Desde un principio, hemos considerado la Conferencia de Desarme como un foro, en verdad el único foro que existe en la esfera del desarme, que se ocupa de manera pragmática de desarrollar y aplicar una serie de acuerdos y entendimientos jurídicamente vinculantes.

The Chinese Government had intensified its efforts in those areas, formulating and implementing a series of policies and regulations protecting the rights and interests of the young and promoting their participation in the nation's political, economic and social development.
El Gobierno de China ha redoblado sus esfuerzos en esas esferas y ha formulado y aplicado un conjunto de políticas y normas que protegen los derechos e intereses de los jóvenes y que promueven su participación en el desarrollo socioeconómico y político del país.

UNDP and UNIFEM are implementing a series of specific steps to ensure greater integration of programming, merging UNDP Regional Service Centres and UNIFEM regional offices to constitute regional hubs through which UNIFEM will have greater opportunities to innovate and mainstream lessons and best practices into UNDP and inter-agency programmes.
El PNUD y el UNIFEM están aplicando una serie de medidas específicas destinadas a garantizar una mayor integración de la programación, fusionando los Centros Regionales de Servicios de el PNUD y las oficinas regionales de el UNIFEM para crear centros regionales que ofrecerán a el UNIFEM mayores oportunidades para innovar e incorporar la experiencia y las prácticas recomendadas en los programas de el PNUD e interinstitucionales.

The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia shared his country's experience in implementing a series of reforms that optimized the regulatory environment in which entrepreneurs operated and flourished.
El representante de la ex República Yugoslava de Macedonia dio a conocer la experiencia de su país con la puesta en marcha de una serie de reformas que habían optimizado el entorno regulador en que los empresarios desarrollaban su actividad y prosperaban.

UNICEF is also implementing a series of cross-cutting strategies to sharpen the effectiveness of its partnerships and operations, grounded in human rights-based approaches and gender equality, and reflecting United Nations reform efforts, results-based management, knowledge generation, the more systematic use of evidence, performance monitoring and operational effectiveness.
El UNICEF también está aplicando una serie de estrategias intersectoriales para mejorar la eficacia de sus alianzas y operaciones, cimentadas en enfoques basados en los derechos humanos y la igualdad entre los géneros, y teniendo en cuenta las actividades de reforma, la gestión basada en los resultados, la creación de conocimientos, la utilización más sistemática de pruebas, la supervisión del desempeño y la eficacia operacional.

The Ministry of Labour and Social Security, with a view to preventing the impact of the crisis on employment, is implementing a series of programmes through the subsidization of the social security contributions for unemployed persons for a period up to four years.
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, con miras a prevenir los efectos de la crisis en el empleo, está ejecutando una serie de programas mediante el subsidio de las cotizaciones a la seguridad social de las personas desempleadas durante un período de hasta cuatro años.

To that end, we have made serious efforts to eradicate poverty by implementing a series of social policies such as our social emergency plan, which provides temporary monetary assistance to groups living in extreme poverty.
En ese sentido, ha realizado serios esfuerzos en materia de erradicación de la pobreza mediante la implementación de una serie de políticas sociales como lo son el Plan de Emergencia Social, a través del cual se otorgó un subsidio monetario transitorio a la población que se encontraba en situación de indigencia.

The Board of UNU/IIST met in late September to review the ongoing work of the Macau-based institute, particularly the progress made in implementing a series of R&D projects closely linked with high-level education-based workshops, conducted both in-house and off-shore in a regionally focused approach.
La Junta Directiva del UNU/IIST se reunió a fines de septiembre para examinar la labor en curso del Instituto, ubicado en Macao, especialmente los progresos realizados en la ejecución de una serie de proyectos de investigación y desarrollo vinculados estrechamente a los cursos prácticos de educación de alto nivel realizados tanto en la institución como fuera de ella, utilizando un enfoque regional.

The Committee was also informed, during its consideration of the Secretary-General's proposals, that UNMIL was implementing a series of measures to support staff members who might be affected by the retrenchment exercise, including the issuance of information circulars, intranet broadcasts and town hall meetings.
También se comunicó a la Comisión, durante su examen de las propuestas del Secretario General, que la UNMIL estaba aplicando una serie de medidas para ayudar al personal que pudiera verse afectado por las reducciones presupuestarias, mediante circulares informativas, emisiones por intranet y asambleas públicas.

How to use "implementing a series" in an English sentence

You do that by implementing a series of responder methods.

She started by implementing a series of slight grade changes.

To that end, we are implementing a series of changes.

We are implementing a series of joint projects related to digitalization.

I have been implementing a series of major changes this year.

Italy is implementing a series of incentives to help end food waste.

Staying organized is nothing more than consistently implementing a series of habits.

Prevent ventilator-associated pneumonia by implementing a series of interdependent, scientifically grounded steps.

This modification can be done by implementing a series of media queries.

Writers have the benefit of implementing a series of do-overs every day.

How to use "ejecución de una serie, ejecutando una serie, aplicando una serie" in a Spanish sentence

El sistema HACCP garantiza la inocuidad de los alimentos mediante la ejecución de una serie de acciones específicas.

Uno no adquiere una práctica compleja simplemente adoptando y ejecutando una serie de reglas.

La función del notario requiere del Notario requiere la ejecución de una serie de formalidades trascendentes.

aplicando una serie de herramientas que permitían hacer cambios para ser más competitivos.

- Archivador: Se mostrarán las notas paginadas aplicando una serie de filtros.

MC: Cotización) por la ejecución de una serie de acuerdos, como la ampliación de capital por 7.

El teléfono en sí es básicamente una simple computadora ejecutando una serie de funciones.

Ejecución de una serie de soluciones acústicas a diferentes niveles.

Estos problemas bucodentales se pueden prevenir aplicando una serie de medidas de higiene bucodental.

Pero aplicando una serie de procedimientos lógicos me hice una idea.