Examples of using Implementing systems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mistakes that should be avoided when implementing systems!
Designing and implementing systems and procedures for recruitment and selection;
More than 20 years of experience developing and implementing systems.
Más de 20 años de experiencia desarrollando e implantando sistemas.Abstract New technologies allow implementing systems to improve current processes.
Las nuevas tecnologías permiten implementar sistemas para mejorar los procesos actuales.Robust security should be a primary consideration when designing and implementing systems.
Una seguridad robusta debe ser una consideración primordial al diseñar e implementar sistemas.In addition, I assisted with implementing systems for working with the community and parents.
También ayude en implementar sistemas de ejecución para trabjar con la comunidad y los padres.Implementing systems to redirect run off that may contain untreated manure, compost, or biosolids.
Implementar sistemas para redirigir la escorrentía que puede contener estiércol, compost o biosólidos no tratados.In fact, since May 2020,we have been implementing systems 100% remotely‘.
De hecho, desde mayo de 2020,hemos implementado sistemas 100% de manera remota'.Developing and implementing systems of consultation and communication between those representatives and the wider community sector.
Elaborar e implementar sistemas de consulta y comunicación entre esos representantes y el sector comunitario más amplio.There is still an important gap in capacity in developing countries with respect to building and implementing systems of sustainable development indicators.
Sigue habiendo un importante déficit de capacidad en los países en desarrollo para formular e implantar sistemas de vigilancia de los indicadores del desarrollo sostenible.Example of positive experience in implementing systems of procurement designed to prevent corruption: Nigeria.
Ejemplo Implementing systems and processes to ensure relevant sex-disaggregated data throughout the electoral cycle, including from voter registration to voter turnout.
Implementar sistemas y procesos para asegurar datos relevantes desagregados por sexo a lo largo de todo el ciclo electoral, desde empadronamiento de votantes hasta participación en los comicios.Example of positive experience in implementing systems of domestic review of public procurement decisions: Chile.
Ejemplo A modeling paradigm for MDE is considered effective if its models make sense from the point of view of a user that is familiar with the domain, andif they can serve as a basis for implementing systems.
Un paradigma Examples of positive experience in implementing systems of domestic review of public procurement decisions: Canada and Finland.
Ejemplos Specialists in the Office of Information and Communications Technology anddepartmental ICT units would be responsible and accountable for implementing systems and providing services.
Box 14 Examples of positive experience in implementing systems of procurement designed to prevent corruption: Croatia, Montenegro and Poland.
Ejemplos Promotion Preparations to develop a qualification system for employees began in 1998 with the goal of creating preconditions for fostering Estonia's economic competitive ability by implementing systems to provide ongoing training and evaluate employees' skills and knowledge.
En 1998 se iniciaron los preparativos para crear un The HFA is implementing systems to collect reliable coverage data, and primary care contracts now require immunisers to have local recall systems in place.
La Dirección de Financiación de la Sanidad está aplicando unos sistemas destinados a reunir datos fidedignos y, en virtud de los contratos de atención primaria, los servicios de inmunización tienen que disponer de They also recommend maintaining a good guidance service and implementing systems that offer young people the skills the labour market is demanding.
También recomiendan mantener She noted the initiative for developing and implementing systems of planned rotation by occupational group and encouraged the Secretariat's continued investigation of flexible working arrangements which took account of family responsibilities.
La oradora señala la iniciativa de desarrollar y aplicar sistemas de rotación planificada en cada grupo de ocupaciones y alienta a la Secretaría a que continúe sus investigaciones para aumentar la flexibilidad de las prácticas de trabajo, de manera que se tengan en cuenta las responsabilidades familiares.Committed from the outset to quality andcontinuous improvement of the activities developed by the company, implementing systems ISO 9001 and ISO 14001, quality assurance and environmental friendliness.
Comprometida desde The Programme Division is responsible for developing and implementing systems to monitor and report on evaluation follow-up, and for ensuring that the evaluation recommendations are implemented and integrated into strategic policy, planning and decision-making at the global level.
La División As the bullets above indicate, responsible tourism aims to foster a mutually respectful relationship between visitors andhost communities while implementing systems and infrastructure that are socially, environmentally, and economically sustainable.
Como los puntos mencionados indican, el turismo responsable tiene como objetivo fomentar una relación Adrienne supports Hudbay's growth strategy by designing and implementing systems to maximize organizational effectiveness and leading transformational change projects which consider both people and technological aspects of the business.
Adrienne apoya el crecimiento de la estrategia de Hudbay diseñando e implementando sistemas para maximizar la efectividad de la organización y liderar los proyectos de cambio transformador, tanto en las personas como en los aspectos tecnológicos de la compañía.He or she will be responsible for: designing and putting into effect various country and region-specific policing initiatives;developing and implementing systems and methods of operations within the Division; and contributing to the daily management of the Division by supervising its staff.
Se encargará de diseñar y poner en práctica diversas iniciativas policiales para determinados países y regiones;preparará y aplicará sistemas y métodos de operaciones dentro de la División; y contribuirá a la gestión diaria de la División supervisando al personal.Further encourages Parties and relevant organizations,when implementing systems of protected areas, and other relevant site- and area-based conservation measures, to.
Insta también a las Partes y a las organizaciones pertinentes,a la hora de implementar sistemas para las áreas protegidas y otras medidas de conservación basadas en el área a que.The purpose of the publication will be to assist countries in designing and implementing systems of poverty measurement that satisfy both their national policy needs and the increasing international demand for poverty statistics and related data.
El propósito de la publicación es ayudar a los países a diseñar y aplicar sistemas de medición de la pobreza que satisfagan al mismo tiempo sus necesidades de políticas nacionales y la creciente demanda internacional de estadísticas de la pobreza y datos conexos.FIPA was founded as a Swiss not-for-profit organization in 1996 with the ambitious goal of defining a full set of standards for both implementing systems within which agents could execute(agent platforms) and specifying how agents themselves should communicate and interoperate in a standard way.
FIPA fue fundada como una organización suiza sin ánimo Roles in the Infrastructure Talent Community are responsible for designing and implementing systems and cloud infrastructure, operating systems, networking, security and systems management architectures/solutions that enable effective client operations and collaboration.
Los miembros 
