What is the translation of " INCREASED PRIORITY " in Spanish?

• mayor prioridad
• más prioridad
• creciente prioridad
• aumento de la prioridad

Examples of using Increased priority in English and their translations into Spanish

Several representatives noted that increased priority had been given to demand reduction.
Varios representantes indicaron que se había dado más prioridad a la reducción de la demanda.

Increased priority accorded to poverty eradication policies, with due attention to the gender dimensions of poverty, at the national and local levels.
Aumento de la prioridad concedida a las políticas de erradicación de la pobreza, prestando la debida atención a las dimensiones de género de la pobreza, en los planos nacional y local.

In Europe, the decline is consistent with increased priority for cartel investigations.
En Europa, el descenso es coherente con una mayor prioridad de las investigaciones sobre cárteles.

UNICEF is also giving increased priority to promoting the wider ratification of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
El UNICEF está dando también una mayor prioridad a promover una más amplia ratificación de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño.

Governments of African countries have given increased priority to countering drug abuse.
Los Gobiernos de los países africanos han dado creciente prioridad a la lucha contra el uso indebido de drogas.

One positive sign is the increased priority that Member States are attributing to demand reduction in the pursuit of a balanced approach to tackling the drug problem.
Una señal positiva es la creciente prioridad que están atribuyendo los Estados Miembros a la reducción de la demanda, en aras de un enfoque equilibrado para solucionar el problema de la droga.

For that reason, the security of United Nations personnel and property demands increased priority and attention by the mission.
Por esa razón, la seguridad del personal y los bienes de las Naciones Unidas exige que la Misión asigne mayor prioridad y preste más atención a este problema.

In 2005, Chile and Bolivia agreed to give increased priority to cross-border roads through the allocation of adequate investment and better coordination and planning.
En 2005, Chile y Bolivia convinieron en dar más prioridad a las carreteras transfronterizas asignando suficientes inversiones y una mejor coordinación y planificación.

For this reason the Government of Norway welcomes the fact that human rights are now being given increased priority in the work of the United Nations.
Por ello, el Gobierno de Noruega acoge con beneplácito el hecho de que se esté dando cada vez mayor prioridad a los derechos humanos en la labor de las Naciones Unidas.

In the last few years, the Ministry has given increased priority to the work for gender equality in the research and development sector.
En los últimos años el Ministerio ha dado cada vez más prioridad a la labor en pro de la igualdad de género en el sector de investigación y desarrollo.

The generally shared view during the World Conference was that since the major goals in the area of standard-setting had already been achieved, the international community should give increased priority to the implementation of existing standards.
La Conferencia Mundial reconoció que, habida cuenta de que los principales objetivos en la esfera de la determinación de normas ya se habían alcanzado, la comunidad internacional debía dar mayor prioridad a la aplicación de las normas existentes.

This also presupposes that the Government will agree to give increased priority to drug abuse control and will take energetic measures against traffickers.
Eso supone asimismo que el Gobierno acceda a dar más prioridad a la lucha contra las drogas y adopte medidas enérgicas contra los traficantes.

It welcomed the increased priority which the High Commissioner for Human Rights had accorded to the establishment of such institutions, and called on her Office to strengthen its coordinating role, the necessary resources being allocated for that purpose.
En el proyecto de resolución se celebra que la Alta Comisionada para los Derechos Humanos haya asignado mayor prioridad al establecimiento de dichas instituciones, y se exhorta a su Oficina a que fortalezca su función de coordinación cuando se asignen los recursos necesarios para tal fin.

For our part, we recently had a review of our development cooperation policy in the Norwegian Parliament, and I am happy to report that there was strong support for giving increased priority to basic social services and for reaching, and even going beyond, the 20/20 goal.
Por nuestra parte, recientemente examinamos nuestra política de cooperación para el desarrollo en el Parlamento noruego, y me complace comunicar que existió un fuerte apoyo a dar una mayor prioridad a los servicios sociales básicos y alcanzar, e incluso superar, el objetivo 20/20.

There was agreement that increased priority should be given at the international, regional and national levels to countering the illicit manufacture, trafficking and abuse of ATS.
Se convino en que debía darse más prioridad en los planos internacional, regional y nacional a la lucha contra la fabricación y el tráfico ilícitos y el uso indebido de esos estimulantes.

The Secretary-General's decision to spearhead a multi-year system-wide campaign to eliminate violence against women through 2015, to coincide with the target date for the Millennium Development Goals, launched on 25 February 2008, responds directly to this increased priority.
La decisión del Secretario General de poner en marcha una campaña plurianual en todo el sistema para eliminar la violencia contra la mujer, que se prolongará hasta 2015 para coincidir con la fecha fijada para los objetivos de desarrollo del Milenio y que se inaugurará el 25 de febrero de 2008, responde directamente a esa mayor prioridad.

Iii[Assign[forest-related programmes][SFM] increased priority in[[bilateral][programming available] ODA][ODA within the context of bilateral forest-sector funding policies]];
Iii[Asignar una mayor prioridad[a los programas relativos a los bosques][a la ordenación forestal sostenible] en[la AOD][bilateral][en la programación[de la AOD] disponible][la AOD en el contexto de las políticas de financiación bilateral del sector forestal]];

Defining time-bound goals and targets for reducing overall poverty and eradicating absolute poverty, expanding employment and reducing unemployment, and enhancing social integration, within each national context, would give a strong signal of the increased priority to be accorded to the objective of full employment.
La definición de metas y objetivos con un plazo determinado para reducir la pobreza en general y erradicar la pobreza absoluta, ampliar el empleo y reducir el desempleo y promover la integración social, dentro de cada contexto nacional, constituiría un indicio claro de la mayor prioridad que debe asignarse al objetivo del empleo permanente para todos.

Since the Summit, Governments have also given increased priority to poverty reduction through setting national poverty reduction targets and formulating and implementing poverty eradication plans and strategies.
Desde la celebración de la Cumbre, los gobiernos también han asignado una mayor prioridad a la reducción de la pobreza, estableciendo metas nacionales a esos efectos y formulando y poniendo en práctica planes y estrategias para su erradicación.

Given the complexities of the various protection issues and remaining gaps in terms of appropriate data and monitoring tools, a number of speakers requested the secretariat to give increased priority to information gathering and the development of an appropriate knowledge base with accompanying programming tools.
En vista de la complejidad de los diversos aspectos de la protección y las deficiencias que siguen existiendo con respecto a la información y los mecanismos de supervisión apropiados, varios oradores pidieron a la secretaría que diera mayor prioridad a la recopilación de información y a la elaboración de una base de conocimientos adecuada, con sus respectivos instrumentos de programación.

The recent independent evaluation of the initiative found that increased priority and attention is given in pilot countries to gender equality and women's empowerment, as compared to conventional approaches under the United Nations Development Assistance Framework.
La reciente evaluación independiente de la iniciativa comprobó que en los países piloto se da más prioridad y se presta más atención a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres, en comparación con los enfoques convencionales del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The Forward Looking Assessment on the Implementation of the Action Programme on Drinking Water and Environmental Sanitation(see E/CN.17/1997/15) urged countries to review their policies, giving increased priority to improving sanitation services and focusing on five key components of sustainability social, environmental, institutional, financial and technical.
En la Evaluación con miras a el futuro de la aplicación de el Programa de Acción sobre Agua Potable y Saneamiento Ambiental( vea se E/CN.17/1997/15), se instó a los países a que revisaran sus políticas y asignaran una mayor prioridad a el mejoramiento de los servicios de saneamiento, haciendo hincapié en cinco componentes fundamentales de la sostenibilidad los componentes social, ambiental, institucional, financiero y técnico.

Nonetheless, the positive effects of such increased priority accorded to social sectors has been largely offset by the overall contraction in ODA flows, thus actually making available fewer resources than could have been expected.
No obstante, los efectos positivos de la mayor prioridad otorgada a los asuntos sociales han resultado muy limitados por el descenso general que ha sufrido la asistencia oficial para el desarrollo, por lo que en realidad ha habido menos recursos disponibles de lo que se hubiera esperado.

In light of the recent developments in the global economy and the increased potential for South-South cooperation, UNIDO is giving increased priority to its efforts in this area, with South-South activities being increasingly promoted in the fields of environmental management, renewable energy, agribusiness and trade capacity-building.
Habida cuenta de la evolución reciente de la economía mundial y del potencial cada vez mayor de la cooperación Sur-Sur, la ONUDI asignan mayor prioridad a sus iniciativas en ese ámbito, y se promueven más las actividades correspondientes sobre ordenación del medio ambiente, energías renovables, agroindustrias y creación de capacidad comercial.

The status of women in general had assumed increased priority, and considerable progress had been made in that area through the efforts of women's groups and non-governmental women's organizations and through changes in the civil code and the draft Penal Code, including harsher penalties for crimes against women.
En general, se ha dado creciente prioridad a la condición de la mujer y en esa esfera se ha avanzado bastante gracias a los esfuerzos realizados por las agrupaciones de mujeres y por las organizaciones no gubernamentales femeninas, y a las reformas de el Código Civil y de el proyecto de Código Penal, que incluyen penas más severas para los delitos que afectan a las mujeres.

At the forty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs, there was agreement that increased priority should be given at the international, regional and national levels to countering the illicit manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants.
En el 44° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes se acordó que se debería dar una mayor prioridad en los planos internacional, regional y nacional a contrarrestar la fabricación, el tráfico y el uso ilícitos de estimulantes de tipo anfetamínico.

The initiatives taken by UNDCP to ensure that Governments give increased priority to demand reduction will be strengthened following the adoption of a declaration on the guiding principles of drug demand reduction by the General Assembly at its special session to be held in June 1998.
Las iniciativas adoptadas por el PNUFID para lograr que los gobiernos den mayor prioridad a la reducción de la demanda se verán fortalecidas tras la aprobación por la Asamblea General, en su período extraordinario de sesiones de junio de 1998, de una declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.

The analytical and operational activities undertaken contributed to an increased priority accorded to poverty eradication policies, with due attention to gender dimensions of poverty, at the national and local levels.
A Las actividades analíticas y operacionales emprendidas contribuyeron a un aumento de la prioridad concedida a las políticas de erradicación de la pobreza, prestando la debida atención a las dimensiones de género de la pobreza, en los planos nacional y local.

In paragraph 18, it stressed the urgent need for the United Nations system to give increased priority to assisting recipient countries in building and/or enhancing the necessary capacity to undertake national execution, including the provision of support services as required at the field level.
En el párrafo 18, subrayó la necesidad urgente de que el sistema de las Naciones Unidas otorgara una mayor prioridad a prestar asistencia a los países receptores para establecer o reforzar la capacidad necesaria para la ejecución nacional, incluida la prestación de los servicios de apoyo que se precisaran sobre el terreno.

We therefore wish to support the recent pledge by the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, to give increased priority to disarmament and international security issues, as well as to reaffirm our belief in multilateralism as the core principle in negotiating on disarmament and non-proliferation issues.
Por consiguiente, apoyamos la promesa que hizo recientemente el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, en el sentido de otorgar una mayor prioridad a las cuestiones relativas al desarme y la seguridad internacional, y reafirmamos nuestra fe en el multilateralismo como principio fundamental en las negociaciones sobre el desarme y la no proliferación.

How to use "increased priority" in an English sentence

Increased priority (same level as Follow Me).

Increased priority given to playing video games.

Studies suggest an increased priority on executive team-building.

Increased priority to "High" due to user impact.

Increased priority of authenticate hook for captcha check.

Rules with increased priority are indicated with bold text.

The increased priority of the Asia-pacific region in U.S.

This has become an increased priority in recent years.

Leaf Darts inflicts damage and is an increased priority move.

Increased priority in the queue for funds withdrawal from the system.

How to use "más prioridad, mayor prioridad, creciente prioridad" in a Spanish sentence

Le doy más prioridad a la robustez en lugar del peso.

Cuanto más apoyo obtenga, mayor prioridad tendrá.

Y dada la creciente prioridad del tráfico móvil, la optimización para este tipo de dispositivos es una de las mejores maneras de mejorar tu web.

Faciales y más prioridad sobre sexo encuentran irresistible cuando llega.

Allah otorga más prioridad a la práctica que a la teoría.

Pues eso tiene más prioridad que producir "Fantastic duo".?

Ahora dan más prioridad a la calidad de contenido.

Siempre doy la mayor prioridad a tus deseos.

Ahora dan más prioridad a la calidad del contenido.

Dar más prioridad a los paquetes de voz.