What is the translation of " INSEPARABLY LINKED " in Spanish?

• inseparablemente vinculados
• inseparablemente ligado
• inseparablemente unidos
• vinculada indisolublemente
• inseparables
• indisolublemente ligada
• vinculadas de manera inseparable
• indisolublemente unida
• inextricablemente vinculada
• inseparablemente vinculado
• inseparablemente ligada
• inseparablemente vinculada
• inseparablemente ligados
• inseparablemente unido
• inseparable

Examples of using Inseparably linked in English and their translations into Spanish

The three things are inseparably linked.
Las tres cosas están indisolublemente unidas.

It is inseparably linked to European citizenship.
También está indisociablemente unida a la ciudadanía europea.

In reality, these two meanings are inseparably linked.
De hecho, estos dos significados son inseparables.

The story is inseparably linked to the Olympic Games.
Su historia está inseparablemente vinculada a los Juegos Olímpicos.

In reality, the two meanings are inseparably linked.
En realidad, los dos significados están inseparablemente unidos.

That is, this is inseparably linked with integral education.
Es decir, esto está inseparablemente vinculado con la educación integral.

In reality, the two meanings are inseparably linked.
En realidad, estos dos significados están inseparablemente vinculados.

Ease of operation is inseparably linked with our machines and increases work satisfaction.
La facilidad de operación está inseparablemente vinculada a nuestras máquinas y aumenta la satisfacción laboral.

Furthermore, ecology and inequality are inseparably linked.
Además, la ecología y la desigualdad están inseparablemente unidos.

Self-determination was inseparably linked to human rights and democratic decision-making.
La libre determinación está vinculada indisolublemente a los derechos humanos y a la adopción de decisiones de manera democrática.

In creation, spirit and matter are inseparably linked.
En la creación, el espíritu y la materia están inseparablemente ligados.

For us, lasting economic success is inseparably linked to socially and ecologically responsible behaviour.
Para nosotros, el éxito económico duradero está inseparablemente ligado al comportamiento social y ecológicamente responsable.

Hegel considered that the two were inseparably linked.
Hegel consideraba que la naturaleza animada y la inanimada estaban inseparablemente unidas.

Military might of any army is inseparably linked with its military aircraft.
El poderío militar de cualquier ejército está inseparablemente ligado a sus aviones militares.

Strategic defensive and offensive weapons are inseparably linked.
Las armas estratégicas defensivas y ofensivas están vinculadas inseparablemente.

The concepts of change and of time are inseparably linked together.
Los conceptos de cambio y de tiempo están inseparablemente unidos.

In a knowledge-based society in which knowledge is constantly changing, education and economic growth are inseparably linked.
En una sociedad del conocimiento, con un conocimiento en constante cambio, la educación y el crecimiento económico son inseparables.

As discussed above, TEDS must always be inseparably linked to the sensor.
Como ya se ha señalado, la TEDS debe estar siempre inseparablemente conectada al sensor.

The debate at last week's summit highlighted one important point, namely, that peace, development, security and human rights are inseparably linked.
El debate de la cumbre de la semana pasada puso de relieve un aspecto importante, a saber, que la paz, el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos son inseparables.

The attributes of thoughtfulness and kindness are inseparably linked with President Hinckley.
Los atributos de la amabilidad y de la bondad están inseparablemente unidos al presidente Hinckley.

Moreover, the kingdom of God and the kingdom of David are inseparably linked.
Además, el reino de Dios y el reino de David están ligados inseparablemente.

Economic, social and sustainable actions are inseparably linked at AMANN.
Las acciones económicas, sociales y sostenibles están inseparablemente vinculadas en AMANN.

This is of course a false debate, since the two issues are inseparably linked.
Ése es un falso debate, por supuesto, pues las dos cuestiones son inseparables.

The SDGs consist of 17 goals whose achievement is inseparably linked with each other.
Los ODS consisten en 17 objetivos cuyo logro está inseparablemente vinculado entre sí.

It is important also because the anniversary of the Constitution closely precedes Independence Day and is inseparably linked with it.
Esto también es importante en razón de que la fiesta de la Constitución precede al Día de la Independencia y está vinculada indisolublemente con éste.

Individual, universally valid human rights and their observance are inseparably linked to democracy and prosperity.
Los derechos humanos individuales universalmente válidos y el respeto de los mismos, están inseparablemente unidos a la democracia y a la prosperidad.

The Mystical Body of Christ and the eucharistic Body of Christ are inseparably linked.
El Cuerpo Místico de Cristo y el Cuerpo de Cristo eucarístico están vinculados inseparablemente.

The destiny of Chernivtsi, as a city and the capital of the duchy of Bukovina is inseparably linked with the history of the Austrian empire.
El destino de Chernivtsi, como ciudad y capital del ducado de Bukovina, está inseparablemente ligado a la historia del imperio austríaco.

In the Declaration, adopted in 1997, democracy and human rights are inseparably linked.
En la Declaración, adoptada en 1997, la democracia y los derechos humanos están inseparablemente vinculados.

Those decisions underpin the fact that peace and justice are inseparably linked.
Dichas decisiones respaldan el hecho de que la paz y la justicia están vinculadas de manera inseparable.

How to use "inseparably linked" in an English sentence

They are inseparably linked with each other.

Repentance and conversion are inseparably linked together.

Proclamation and incarnation are inseparably linked together.

This goal is inseparably linked with Christ.

They are inseparably linked together through the culture.

Violence is inseparably linked with dishonor and shame.

Death and dying are inseparably linked with life.

Delivery and deliverance to be inseparably linked forever.

It is inseparably linked with flawless male elegantnost.

Our good is inseparably linked to our evil.

How to use "inseparablemente unidos, inseparablemente vinculados" in a Spanish sentence

Pero también pueden ser considerados como inseparablemente unidos al pacto de gracia.

3) Trastornos mentales y Derechos Humanos Los trastornos mentales están inseparablemente vinculados al tema de los derechos humanos.

A continuación, Carnahan presentó un día único y notable de sus vidas en el que todos ellos quedaron inseparablemente vinculados con el destino de los demás.

Y los dos conceptos van inseparablemente unidos a la confianza.

Los quesos "tvarůžky" están inseparablemente unidos con Olomouc.

Estos términos de Cash Out están inseparablemente vinculados a nuestros Términos y Condiciones, de los cuales forman parte.

Estamos inseparablemente unidos y reconocerlo es una elección que depende de nosotros.

En realidad, la única forma de luchar efectivamente contra Blair es llevando a cabo la lucha en el Partido Laborista y los sindicatos que están inseparablemente vinculados al Partido Laborista.

Estos dos tipos de orientacin estn inseparablemente vinculados y son interdepen-dientes.

La vida y el trabajo, la vida y el amor, están inseparablemente vinculados entre sí.