What is the translation of " ISSUE A STATEMENT " in Spanish?

• emitir una declaración
• emitir un comunicado
• formular una declaración
• publicar una declaración
• emita una declaración

Examples of using Issue a statement in English and their translations into Spanish

Issue a statement.
Emitan un comunicado.

I gotta go issue a statement.
Debo emitir una declaración.

Issue a statement on the form No. P13001 or No.
Emitir una declaración en el formulario P13001 o No.

We have to issue a statement.
Debemos emitir una declaración.

Lighthizer did not speak to the press or issue a statement.
Lighthizer no habló con la prensa ni emitió una declaración.

We have to issue a statement.
Tenemos que emitir un comunicado.

Issue a statement to announce the conclusion of the Working Group.
Publicar una declaración anunciando la conclusión del Grupo de Trabajo.

Father, you will have to issue a statement.
Papá, tendrás que emitir alguna declaración.

Will issue a statement in the morning.
Dará un comunicado en la mañana.

I-I completely forgot I have to issue a statement.
Olvidé completamente que tenía que emitir un comunicado.

We should issue a statement from the Student Movement.
Deberíamos emitir un comunicado desde el Movimiento Estudiantil.

In the event that the situation deteriorated, the Committee should issue a statement expressing its concern.
En caso de que la situación empeore, el Comité debe emitir una declaración en que exprese su preocupación.

So… I have to issue a statement about what happened last night.
Entonces… tengo que emitir una declaración sobre lo que pasó anoche.

We're taking you to the presidential palace now, sir, So we can issue a statement Once the final votes are tallied.
Vamos a llevarlo al palacio presidencial ahora, señor, así podemos emitir una declaración cuando acabe el conteo de los votos.

Then just issue a statement saying we had it sent out to be cleaned.
Pues hagamos un comunicado diciendo tuvimos que enviarlo a limpiar.

The Committee should either adopt a common position on its understanding of the term, or issue a statement regarding the different meanings attributed to it.
El Comité debería adoptar una posición común sobre su interpretación de la expresión o emitir una declaración sobre los distintos significados que se le atribuyen.

We should maybe issue a statement saying we don't sanction it.
Quizás deberíamos emitir un comunicado diciendo que no nos parece bien.

Detailed provisions are to be found in the Alternative Military Service Act, which provides that any person who refuses to perform military service must issue a statement to that effect.
En la Ley de la prestación sustitutiva del servicio militar figuran disposiciones pormenorizadas en las que se establece que toda persona que se niegue a cumplir ese servicio tiene que formular una declaración con tal fin.

I think you should issue a statement to the press.
Creo que deberías emitir un comunicado a la prensa.

Issue a statement that I didn't know about the connection between these killings.
Emite un comunicado, que yo no sabía la conexión en las muertes.

Listen, she's gonna issue a statement through her publicist.
Escucha, ella va a emitir una comunicado a través de su publicista.

And I will issue a statement saying that the curse has been lifted.
Y voy a emitir un comunicado. Diciendo que la maldición ha sido rota.

I need you to release Ellie Davis, and issue a statement of factual innocence to the press.
Necesito que liberes a Ellie Davis y promulgues un alegato de inocencia de hecho a la prensa.

The Committee may issue a statement independently or jointly with other United Nations bodies, as it deems appropriate.
A veces el Comité formula una declaración independientemente o conjuntamente con otros órganos de las Naciones Unidas, según estime oportuno.

The IDF did not respond to the demand by Hamas or issue a statement on the Sheikh's health condition. Ha'aretz, 7 July.
Las FDI no respondieron a la demanda de Hamas ni formularon declaración alguna sobre la salud del Sheikh. Ha'aretz, 7 de julio.

University faculty issue a statement that the 9 July incident“was the worst of its kind in University history”.
El cuerpo docente de la universidad publica una declaración en la que califica el incidente del 9 de julio como“el peor de este tipo en la historia de la universidad”.

I propose that the United Nations also issue a statement on that issue, this time in a universal context.
Propongo que las Naciones Unidas también emitan una declaración sobre esa cuestión, esta vez en un contexto universal.

The international observer group may issue a statement on the election but the United Nations does not express a formal view.
El grupo de observadores internacionales puede emitir una declaración sobre las elecciones, pero las Naciones Unidas no expresan ninguna opinión oficial.

In addition, the Secretaries General traditionally issue a statement or produce a special video to open IAPMC Assemblies.
Además, es tradicional que el Secretario General formule una declaración o envíe una intervención especial grabada en vídeo que da inicio a las Asambleas de la Asociación.

The Committee may also wish to propose that the General Assembly issue a statement to the effect that non-conformity by either missions or individual diplomats with contractual obligations cannot be condoned or justified;
Quizás el Comité también desee proponer a la Asamblea General que emita una declaración en el sentido de que no se puede tolerar ni justificar que las misiones o los diplomáticos individualmente no cumplan sus obligaciones contractuales;

How to use "issue a statement" in an English sentence

They issue a statement after each meeting.

The company may issue a statement later.

The president will issue a statement tomorrow.

Martin Dempsey to issue a statement Feb. 21.

Keep up...NOW did issue a statement about it.

He said Catalyst would issue a statement later.

Budeiri to issue a statement clarifying his position.

Obama also did not issue a statement afterward.

had to issue a statement about the matter.

would soon issue a statement on the incident.

How to use "emitir una declaración, emitir un comunicado, formular una declaración" in a Spanish sentence

2º) Las sentencias que condenen a emitir una declaración de voluntad.

Quería emitir una declaración personal para todos los fans del Arsenal que han sido extremadamente leales.

Antes de ir a prisión, sus captores imprudentemente le permitieron emitir una declaración televisada.

Ejecución de condenas a emitir una declaración de voluntad 6.

La presión fue tal que debieron emitir una declaración pública para señalar que las sirenas no existen.

LG llevó a emitir un comunicado oficial sobre las.

2005 para emitir un comunicado de disculpa al Gobierno de Bolivia.

En teoría, podría emitir una declaración de una oración anunciando la conclusión, si así lo quisiera.

En este sentido no hay posibilidad de formular una declaración totalmente desinteresada.

Se desconoce si se obligará a todo electo a formular una declaración o solo a los "sospechosos".