What is the translation of " ITS COMMITMENT TO IMPLEMENTING " in Spanish?

• su compromiso de aplicar
• su compromiso con aplicación
• su voluntad de aplicar
• su compromiso de cumplir
• su determinación de aplicar

Examples of using Its commitment to implementing in English and their translations into Spanish

Nicaragua reiterated its commitment to implementing the outcome document.
Nicaragua reitera su compromiso de cumplir con el documento final.

The Government had made no reservations in ratifying the Protocol, thus underlining its commitment to implementing its provisions.
El Gobierno no realizó ninguna reserva al ratificar el Protocolo y, por lo tanto, subrayó su compromiso de aplicar sus disposiciones.

The Palestinian side also reaffirmed its commitment to implementing all the provisions of the Wye River Memorandum.
La parte palestina también reafirmó su compromiso de cumplir todas las disposiciones del Memorando del Río Wye.

Zimbabwe thanked the delegation for its updated presentation and for its acceptance of most recommendations, and its commitment to implementing them.
Dio las gracias a la delegación por la información actualizada y la aceptación de la mayoría de las recomendaciones, así como su voluntad de aplicarlas.

The Kosovo Government needs to demonstrate its commitment to implementing the Protocol on Returns.
Es necesario que el Gobierno de Kosovo demuestre su compromiso con la aplicación del Protocolo sobre el retorno.

The Group had reaffirmed its commitment to implementing the Programme of Action, which would be reviewed periodically with all the main stakeholders and other interested parties.
El Grupo ha reafirmado su compromiso de aplicar el Programa de Acción, que se examinará periódicamente con los principales interesados y otras partes interesadas.

Israel's national legislation with regard to export controls and marking and record-keeping reflects its commitment to implementing that important document.
La legislación nacional de Israel con respecto a los controles de exportación, y a la marcación y el registro refleja su compromiso con la aplicación de ese importante documento.

The United Arab Emirates reaffirms once again its commitment to implementing the recommendations set out in the Monterrey Consensus.
Los Emiratos Árabes Unidos reafirman nuevamente su compromiso con la aplicación de las recomendaciones formuladas en el Consenso de Monterrey.

Participants suggested that embedding the Guiding Principles in State procurement activities presented an opportunity for States to exercise leadership and demonstrate its commitment to implementing the Guiding Principles.
Los participantes sugirieron que la incorporación de los Principios Rectores en la contratación pública brindaba una oportunidad a los Estados para mostrar su liderazgo y su determinación de aplicar estos Principios.

Nonetheless, the Group fully supported the resolution and reiterated its commitment to implementing the 15 priority areas of the aforementioned programme of action.
No obstante, el Grupo apoya la resolución en su totalidad y reitera su compromiso de aplicar las 15 esferas prioritarias del programa de acción mencionado.

Australia, despite not having a formal strategy for implementing the Declaration, cited its 2009 National Apology to Australia's indigenous peoples, and in particular to the stolen generations, as a symbolic gesture signalling its commitment to implementing the Declaration.
Australia, a pesar de no contar con una estrategia oficial para la aplicación de la Declaración, mencionó su Disculpa nacional de 2009 a los pueblos indígenas de Australia, y en particular a las generaciones robadas, como gesto simbólico en que se ponía de manifiesto su compromiso con la aplicación de la Declaración.

Libya commended Bahrain's report, its commitment to implementing the recommendations of the first UPR, and its cooperation with the human rights mechanisms.
Libia elogió a Bahrein por su informe, su compromiso de aplicar las recomendaciones del primer EPU, y su cooperación con los mecanismos de derechos humanos.

As the international community approached the end of the Second International Decade for the Elimination of Colonialism, the United Nations should reaffirm its commitment to implementing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
A medida que la comunidad internacional se acerca al final del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, las Naciones Unidas deben reafirmar su compromiso de aplicar la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.

More than ever before, IAEA should demonstrate its commitment to implementing the safeguards and to facilitating the development of nuclear energy as its primary purpose.
El OIEA debería demostrar más que nunca su compromiso de aplicar las salvaguardias y promover el desarrollo de la energía nuclear como su principal objetivo.

Delegations welcomed UNFPA contributions to national capacity building, its active support of the TCPR and. United Nations reform, and its commitment to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Las delegaciones acogieron con satisfacción las contribuciones de el UNFPA a la creación de capacidad nacional, el apoyo activo que había prestado a el proceso de revisión trienal amplia de la política y a la reforma de las Naciones Unidas y su compromiso con la aplicación de la Declaración de París sobre la eficacia de la asistencia.

At the same time, we commend the Sudan for its commitment to implementing the Comprehensive Peace Agreement and to respecting the will of the people of the South for an independent State.
Al mismo tiempo, felicitamos al Sudán por su compromiso con la aplicación del Acuerdo General de Paz y el respeto de la voluntad del pueblo del Sur por un Estado independiente.

Morocco has contributed actively to the preparations for the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(UNISPACE III), has hosted the Regional Preparatory Conference for UNISPACE III for Africa and the Middle East and reaffirms its commitment to implementing the recommendations of the Conference.
Marruecos ha contribuido con diligencia a los preparativos de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos(UNISPACE III), ha acogido la Conferencia Preparatoria Regional de África y el Oriente Medio para UNISPACE III y reafirma su compromiso de aplicar las recomendaciones de la Conferencia.

The Government remained firm in its commitment to implementing human rights standards and was constitutionally bound by all international treaties that it had ratified and by the Universal Declaration of Human Rights.
El Gobierno se mantenía firme en su compromiso de aplicar las normas de derechos humanos y estaba constitucionalmente vinculado por todos los tratados internacionales que había ratificado y por la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Lastly, Yemen welcomed the celebration of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014 and reiterated its commitment to implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development.
Por último, el Yemen acoge con satisfacción la celebración en 2014 del 20º aniversario del Año Internacional de la Familia y reitera su compromiso de aplicar la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

Over the years, Ghana has demonstrated its commitment to implementing in an accelerated manner the goals of the Beijing Platform for Action, and we have done so by adopting concrete administrative, legal and constitutional means.
A lo largo de los años, Ghana ha demostrado su compromiso de cumplir aceleradamente los objetivos de la Plataforma de Acción de Beijing, y lo hemos hecho asumiendo medios administrativos, jurídicos y constitucionales concretos.

It is clear this Government has introduced a significant range of measures between 2003 and 2007, reflecting its commitment to implementing the articles of the Convention, as well as the actions outlined in the Beijing Platform for Action and Beijing +5.
Es evidente que, entre 2003 y 2007, este Gobierno ha adoptado una serie importante de medidas, lo que refleja su compromiso de implementar los artículos de la Convención, al igual que las señaladas en la Plataforma de Acción de Beijín y en Beijing+5.

The Palestinian side reaffirms its commitment to implementing the provisions of the Wye River Memorandum towards the implementation of the existing agreements(the Declaration of Principles of 1993 and the Interim Agreement of 1995) and towards reaching a final settlement based on Security Council resolution 242 1967.
La parte palestina reafirma su voluntad de aplicar las disposiciones del Memorando de Wye River relativas al cumplimiento de los acuerdos vigentes(la Declaración de Principios de 1993 y el Acuerdo Provisional de 1995) y al logro de una solución definitiva basada en la resolución 242(1967) del Consejo de Seguridad.

In its resolution 2/14, on illegal trade in wildlife and wildlife products, the Environment Assembly stressed its commitment to implementing fully and without delay the commitments set out in its resolution 1/3 and in General Assembly resolution 69/314.
En su resolución 2/14, relativa al comercio ilícito de fauna y flora silvestres y sus productos, la Asamblea sobre el Medio Ambiente subrayó su compromiso de aplicar plenamente y sin demora los compromisos contraídos por ella en su resolución 1/3 y por la Asamblea General en su resolución 69/314.

Reiterates its commitment to implementing the results of the World Conference on Human Rights, which reaffirm that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing;
Reitera su compromiso de aplicar los resultados de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, en que se reafirma que todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes y relacionados entre sí, y que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales son conceptos interdependientes que se refuerzan mutuamente;

The Government reaffirmed its readiness to cooperate on human rights and its commitment to implementing the peace agreements, that being the only way to ensure that peace and security would prevail throughout the Sudan.
El Gobierno reafirma su disposición a cooperar con respecto a los derechos humanos y su compromiso a aplicar los acuerdos de paz, que es la única forma de garantizar que la paz y la seguridad serán efectivas en todo el Sudán.

Ms. Alsaleh(Syrian Arab Republic) said that her Government had demonstrated its commitment to implementing the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly through wide-ranging changes and improvements in the country's social and economic development policies.
La Sra. Alsaleh(República Árabe Siria) dice que su Gobierno ha demostrado su compromiso con la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General con cambios y mejoras de gran alcance en las políticas de desarrollo social y económico del país.

My country has been an effective and active partner in the global partnership for development and the achievement of the MDGs, through its commitment to implementing the recommendations of conferences on development and its effective contributions to United Nations agencies and international and regional institutions concerned with development assistance.
Mi país ha participado de manera eficaz y activa en la alianza mundial para el desarrollo y la consecución de los objetivos de desarrollo de el Milenio, a través de su compromiso para aplicar las recomendaciones de las conferencias sobre desarrollo y sus contribuciones eficaces a los organismos de las Naciones Unidas y las instituciones internacionales y regionales pertinentes en materia de asistencia para el desarrollo.

First, we stress the need for the international community to reiterate its commitment to implementing the resolution on the Middle East adopted at the 1995 NPT Review Conference and reaffirmed in the Final Document of the 2010 NPT Review Conference NPT/CONF.2010/50 Vol.
En primer lugar, recalcamos la necesidad de que la comunidad internacional reitere su compromiso de aplicar la resolución sobre el Oriente Medio aprobada en la Conferencia de examen del TNP de 1995 y reafirmada en el Documento Final de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del TNP NPT/CONF.2010/50 Vol.

The delegation of the Kingdom of Swaziland further wishes to reaffirm its commitment to implementing the conventions and other agreements born of the Rio conference which our country has already ratified- namely, the Conventions on Biological Diversity, the Convention to Combat Desertification and the United Nations Framework Convention on Climate Change.
La delegación del Reino de Swazilandia desea además reafirmar su compromiso con la aplicación de los convenios, las convenciones y otros acuerdos emanados de la Conferencia de Río que nuestro país ya ha ratificado, es decir, el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención de lucha contra la desertificación y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

How to use "its commitment to implementing" in an English sentence

But the state "expressly limited its commitment to implementing the recommendations," the report said.

Syria has expressed at the highest levels its commitment to implementing resolution 1701 (2006).

The PCC has recently reaffirmed its commitment to implementing the “Building our Future” project.

According to her, Nigeria had demonstrated its commitment to implementing the Abuja Action Summit.

The TCI Government has recently confirmed its commitment to implementing the EU Savings Directive (i.e.

Country after country – both developed and developing – has reaffirmed its commitment to implementing the agreement.

Through these, FoodDrinkEurope aims to promote its commitment to implementing CSR in the food and drink sector.

Canada notes its commitment to implementing the 2030 Agenda and the 17 SDGs at home and abroad.

The federal government also reiterated its commitment to implementing Health Canada’s Opioid Action Plan, announced in July 2016.

It affirmed its commitment to implementing a market economy and democratic reforms at the Arkbird Conference in 2008.

How to use "su voluntad de aplicar, su compromiso de aplicar" in a Spanish sentence

que indique su voluntad de aplicar la Ley vigente, con lo cual, nuestras garantías de ser.

000 millones de euros del primer plan de asistencia hasta que Atenas no ratificara su compromiso de aplicar los ajustes exigidos.

Se reafirma en su compromiso de aplicar el punto 27 del AI y de reducir su plantilla en un 1 %; 80.

El Departamento expresó públicamente por primera vez su compromiso de aplicar el marco del puerto seguro en una carta enviada a la Comisión Europea hace ya 15 años.

Fuentes municipales han trasladado a los vecinos su compromiso de aplicar "hormigón en las partes afectadas gravemente" y "recebar las que el río no ha excavado".

La Fiscalía General refrenda su compromiso de aplicar la Ley sin distingo a quien o quienes vulneren la paz y la integridad de la ciudadanía.

Las otras seis potencias acordaron ratificar su compromiso de aplicar el acuerdo de París de reducción de los gases de invernadero para combatir el cambio climático.

La institución ratifica su compromiso de aplicar la ley en los hechos que atenten contra la vida de las mujeres.

Además confirmaron su compromiso de aplicar plenamente los resultados del Plan de Acción de Bali y los acuerdos de Cancún y Durban.

La Fiscalía General refrenda su compromiso de aplicar la ley contra quienes cometiendo delitos vulneran la paz social y atentan contra el bienestar e integridad de las familias oaxaqueñas.