programas de mayor envergadura programas más extensos
We also have one of the world's largest programmes for renewable energy.
También tenemos uno de los programas más extensos del mundo de energía renovable.The largest programmes also provide resources to support provision of global, regional or national public goods.
Los programas más grandes también proporcionan recursos en apoyo de la provisión de bienes públicos mundiales, regionales o nacionales.School feeding continued to be one of WFP's largest programmes, accounting for 25 percent of beneficiaries.
La alimentación escolar siguió siendo uno de los mayores programas del PMA, con el 25% del total de los beneficiarios del PMA.As of 2005, the IAEA has applied integrated safeguards in multiple States,including Japan and Canada, the two largest programmes under safeguards.
Para 2005, el OIEA había aplicado salvaguardias integradas en muchos Estados, incluidos el Japón yel Canadá, los dos programas más amplios sometidos a salvaguardias.They were the largest programmes of the Colombian Family Welfare Institute in terms of expenditure on prevention.
Todos ellos constituyeron los principales programas de inversión del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar(ICBF) desde la perspectiva preventiva.Initiated independently bythe various SPR managers, the evaluations of the largest programmes usually involved support from OESP.
Realizadas en forma independiente por los diversos administradores,las evaluaciones de los programas más grandes contaron por lo general con el apoyo de la OEPE.Brazil has one of the world's largest programmes, which is also amongst the largest nationally-executed and fully cost-shared programmes..
El Brasil cuenta con uno de los programas de mayor envergadura del mundo, que también figura entre los programasde mayor ejecución nacional y participación en la financiación de los gastos.As of 2005, IAEA has applied integrated safeguards in multiple States,including Japan and Canada, the two largest programmes under safeguards.
En 2005, el OIEA había aplicado salvaguardias integradas en varios Estados, entre ellos, el Japón y el Canadá,que son los dos programas más amplios sujetos a salvaguardias.The Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, one of the largest programmes to generate employment at the village level, is implemented by village councils.
Los consejos de aldeas están encargados de aplicar la Ley nacional de garantía de empleo rural Mahatma Gandhi, uno de los programas más grandes para generar empleo a nivel de aldeas.Moreover, the"Integrated Child Development Service" programme, with over one million village-level workers,was one of the largest programmes of its kind in the world.
Además, el Servicio Integrado de Desarrollo de la Infancia, que cuenta con 1 millón de trabajadores a nivel de las aldeas,constituye uno de los programas más vastos en su género en todo el mundo.Two of the largest programmes in terms of number of workers employed and duration are Bangladesh's Food for Work Programme and the successors of Food-for-Work in India, which are now largely based on cash payments.
Dos de los principales programas por lo que respecta al número de trabajadores desempleados y a la duración son el programa de"alimentos por trabajo" de Bangladesh y los programas posteriores al que llevaba el mismo nombre en la India, programas que, en su mayor parte, consisten actualmente en pagos en efectivo.The integrated child development services scheme in India represents one of the world's largest programmes aimed at promoting early childhood development.
El proyecto de servicios integrados para el desarrollo del niño de la India constituye uno de los programas más extensos del mundo destinados a promover el desarrollo del niño en la primera infancia.Annex VI also indicates that the three largest programmes within peacekeeping field operations, in terms of budgetary requirements for 2014/15, are in UNSOA($42 million), UNMISS($38.3 million) and MINUSMA $28.1 million.
En el anexo VI se indica también que los tres programas mayores de las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno en lo referente a necesidades presupuestarias para 2014/15 se hallan en la UNSOA(42 millones de dólares),la UNMISS(38,3 millones de dólares) y la MINUSMA 28,1 millones de dólares.Independent evaluations managed by the Evaluation Office have been conducted for every KRA,covering the largest programmes, where the majority of the BEGE investment goes.
Se han realizado evaluaciones independientes de cada esfera de resultados principales administradas por la Oficina de Evaluación,que abarcan los programas más grandes, a los que se destina la mayor proporción de las inversiones en este ámbito.The two largest programmes funded with extrabudgetary resources, DMFAS and ASYCUDA, which together account for over 50 per cent of UNCTAD extrabudgetary activities, have developed, for their staff, project officer manuals comprising all applicable procedures.
Los dos programas más importantes que se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios, el SIGADE y el SIDUNEA, que representan en su conjunto más del 50% de las actividades financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios de la UNCTAD, han elaborado manuales para oficiales de proyectos para su personal, que incluyen todos los procedimientos aplicables.In presenting the report for East Asia and the Pacific(E/ICEF/1999/P/L.4),the Regional Director noted that the MTRs had included the five largest programmes in the region, i.e. Cambodia, China, Indonesia, Myanmar and Viet Nam.
Al presentar el informe correspondiente a Asia oriental y el Pacífico(E/ICEF/1999/P/L.4), el Director Regional señaló quese habían realizado exámenes de mitad de período de los cinco programas principales de la región, es decir, los correspondientes a Camboya, China, Indonesia, Myanmar y Viet Nam.One of the Organization's largest programmes was aimed at strengthening the process of economic revival in Iraq in order to attain inclusive, more equitable and sustainable economic growth in line with the development priorities contained in the United Nations Development Assistance Framework.
Uno de los programas de mayor envergadura de la Organización tiene por objeto reforzar el proceso de recuperación económica del Iraq a fin de lograr un crecimiento económico inclusivo, más equitativo y sostenible, de conformidad con las prioridades de desarrollo contenidas en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.NORI has world leading polymetallic nodule technical capacity,including a team of international experts many of whom were leaders of the largest programmes of sea floor polymetallic nodule exploration and engineering conducted to date.
NORI tiene una capacidad técnica líder a nivel mundial en materia de nódulos polimetálicos,incluido un equipo de expertos internacionales integrado por muchos dirigentes de los principales programas realizados hasta la fecha de exploración e ingeniería de nódulos polimetálicos en los fondos marinos;Even though almost all of UNCTAD's technical assistance and cooperation is demand-driven,the"generic" form of the largest programmes provided by UNCTAD(e.g. DMFAS or Asycuda) makes the exact fit between the demand expressed by beneficiary countries and the"supply" provided by UNCTAD more difficult to achieve.
Aunque prácticamente todas las actividades de cooperación y asistencia técnica de la UNCTAD se basan en la demanda,el carácter"genérico" de los principales programas ejecutados por la UNCTAD(por ejemplo el SIGADE o el SIDUNEA) hace que resulte más difícil lograr una correspondencia entre la demanda expresada por los países beneficiarios y la"oferta" de actividades de la UNCTAD.UNIFEM support for the collection and dissemination of statistics, its global trust fund to end violence against women and its regional replication in Central Asia, and a regional programme in South Asia to address trafficking in women and girls,form its largest programmes to end violence against women.
El apoyo que presta el UNIFEM a la reunión y difusión de estadísticas, su fondo fiduciario mundial para poner fin a la violencia contra la mujer y la emulación regional de éste en Asia central, y un programa regional en Asia meridional que se ocupa de la trata de mujeres y niñas,constituyen sus principales programas para poner fin a la violencia contra la mujer.Of total programme expenses of $4.353 billion, by geographical region, 28 per cent is spent in Asia andthe Pacific(noting that Afghanistan is one of the largest programmes), 23 per cent is spent in Africa, 21 per cent is spent in Latin America and the Caribbean, 11 per cent is spent in the Arab States, 7 per cent is spent in Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS) and 10 per cent is spent in the global and other regional category.
El total de 4.353 millones de dólares que constituyen los gastos totales de los programas se desglosa como sigue por región geográfica: el 28% correspondió a Asia yel Pacífico( cabe destacar que el de el Afganistán es uno de los programas de mayor envergadura); el 23% a África, el 21% a América Latina y el Caribe, el 11% a los Estados árabes, el 7% a Europa y la Comunidad de Estados Independientes( CEI), y el 10% a otras iniciativas a nivel mundial y regional.SIM/STIM for the development andintegration of sonars in large programmes. Education remained UNRWA's largest programme. Flexibility- large programme for several worpiece materials.
Flexibilidad: amplio programa para distintos materiales de trabajo.Indonesia also began a large programme of settling Javanese people in East Timor.
Indonesia también inició un amplio programa de asentamiento de javaneses en Timor Oriental.In Hong Kong, a large programme continues to be implemented for Vietnamese asylum-seekers.
En Hong Kong, continúa ejecutándose un vasto programa para los vietnamitas que buscan asilo.Organizations with large programmes for operational activities have been asked to ensure compliance with procurement standards on behalf of other organizations.
Se ha pedido a las organizaciones con grandes programas de actividades operacionales que aseguren el cumplimiento de las normas sobre adquisiciones en nombre de otras organizaciones.UNDP will also support the formulation of selected large programmes for donor funding as part of the training process.
El PNUD prestará también su apoyo a la formulación de grandes programas seleccionados para su financiación por donantes como parte del proceso de capacitación.Large programmes implemented in China, India and some other countries to promote improved wood stoves are very relevant in this connection.
Los programas amplios aplicados en China, la India y otros países para promover el mejoramiento de las cocinas de leña son ejemplos muy pertinentes.Large programmes, such as the"Oil for Food Programme" in Iraq, have required substantial involvement of lawyers from the Division.
Para los programas amplios, como el"programa de petróleo por alimentos" en el Iraq ha sido necesaria una participación importante de los abogados de la División.
Results: 30,
Time: 0.0688
CIT operates one of the largest programmes of part-time study in Ireland.
John has led some of the largest programmes of capital works in the public sector.
Post-war reconstruction was the catalyst for the largest programmes of publicly funded construction in Britain.
In addition, we run one of the largest programmes of horticultural education of any botanic garden.
The Housing Programme implemented by the Eurasian Group is one of the largest programmes in Kazakhstan.
Our scale, reach and diversity makes Clarion Futures one the largest programmes of its kind in the UK.
GiveWell has reviewed data from its two largest programmes and one new programme, which indicate overall strong results.
Ironically, the PDS is one of the largest programmes in India aimed at social welfare of the poor.
Magic Bus conducts one of the largest programmes in Chandrapur district, reaching out to 15088 children across several villages.
This is one of the largest programmes of its kind and has been a great learning experience for me.
Dominar los conceptos básicos y principales programas informáticos.
Nuevo de chat principales programas especialmente con.
Efectos de los Principales Programas de Acción Encubierta.
Aprender conceptos básicos y los principales programas informáticos.
¿Cuales son los principales programas de RSE?
Los principales programas que implementa Drummond Ltd.
principales programas informáticos para la distribución de espacios.
Principales programas sociales
Cruzada Avon contra el Cáncer.
Principales programas y actividades relacionadas con medicamentos.
Los principales programas que componen la suite.