What is the translation of " LETTER DATED " in Spanish?

• carta de fecha

Examples of using Letter dated in English and their translations into Spanish

Thy second letter dated 19 December 1918 was received.
Tu segunda carta, fechada el 19 de diciembre de 1918, ha sido recibida.

Jacques Roucher confirmed in a letter dated June 22, 1914.
Jacques Roucher en una misiva de fecha 22 de junio de 1914.

Letter dated 23 june 1995 from the president of the saharan.
Texto de la carta de fecha 23 de junio de 1995.

This was confirmed in a letter dated 18 October 2010.
Esto se confirmó mediante carta de fecha 18 de octubre de 2010.

Draft letter dated 20 August 2004 addressed to the Permanent Representative of Saint Lucia.
Proyecto de carta de fecha 20 de agosto de 2004, dirigida al Representante.

We demanded immediate delivery of the goods by letter dated of[DATE].
Por medio de una carta con fecha[FECHA] solicitamos la entrega inmediata de los mismos.

Facsimile letter dated 11 August 1993 from the Chairman.
Facsímil de una carta de fecha 11 de agosto de 1993 dirigida.

The list was formally conveyed to the President of the General Assembly by letter dated 30 September 1998 from the President of the Security Council.
En una carta de fecha 30 de septiembre de 1998 el Presidente del Consejo de Seguridad transmitió oficialmente la lista de candidatos al Presidente de la Asamblea General.

Letter dated 1 and 27 May 2002 from the Permanent Representative of.
Cartas de fechas 1º y 27 de mayo de 2002 dirigidas a la Presidencia de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente.

On 12 April 2017, the Secretary-General received a letter dated 12 April 2017 from His Excellency Mr. Vladimir.
El 12 de abril de 2017, el Secretario General recibió una carta, fechada el 12 de abril de 2017, del Excmo.

The draft letter dated 20 August 2004 addressed to the Permanent Representative of Botswana, as amended.
Queda aprobado el proyecto de carta de fecha 20 de agosto de 2004, dirigida al Representante Permanente de Botswana.

The CHAIRMAN drew attention to a draft letter dated 20 August 2004 addressed to the Permanent Representative of Saint Lucia.
El Presidente señala a la atención del Comité un proyecto de carta de fecha 20 de agosto de 2004, dirigida al Representante Permanente de Santa Lucía.

Letter dated 19 July 2010 from the President of the Security Council addressed to the Chair of the Peacebuilding Commission[Liberia] A/64/870-S/2010/389.
Carta con fecha de 19 de julio de 2010 dirigida al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz[Liberia] por la Presidenta del Consejo de Seguridad A/64/870-S/2010/389.

SECRETARY-GENERAL I am instructed to acknowledge your letter dated 14 May 1998 addressed to the Prime Minister following the Indian nuclear tests.
Tengo instrucciones de acusar recibo de su carta de fecha 14 de mayo de 1998, dirigida al Primer Ministro en relación con los ensayos nucleares de la India.

In a letter dated May 19, 1911, Smith wrote,"Don't let any professor of theology rob you of the simplicity which is in Christ.
En la carta con fecha 19 de mayo de 1911 escribe Smith:" No dejes que ningún profesor de teología te robe la simplicidad que es en Cristo….

I have the honour to refer to my letter dated 27 February 2008, addressed to the President of the Security Council.
Tengo el honor de hacer referencia a la carta de fecha 27 de febrero de 2008 que dirigí al Presidente del Consejo de Seguridad.

In a letter dated 29 April 2016 and addressed to the Secretary-General(see annex), the Minister of Tourism of Azerbaijan, H.E.
En una carta, fechada el 29 de abril de 2016 y dirigida al Secretario General(véase el anexo), el Ministro de Turismo de Azerbaiyán, el Excmo.

I have the honour to transmit herewith a letter dated 23 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, Mr. Hassan A. Hassanov, addressed to you.
Tengo el honor de adjuntar la carta que con fecha 23 de mayo de 1994 dirigió a usted el Sr. Hassan A. Hassanov, Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán.

In a letter dated 12 September 2012, the Working Group invited the Government to respond to the above allegations.
Mediante carta de fecha 12 de septiembre de 2012, el Grupo de Trabajo solicitó al Gobierno que respondiera a las imputaciones mencionadas anteriormente.

This item is entitled"Letter dated 20 February 1958 from the representative of the Sudan addressed to the Secretary-General S/3963.
Este tema se refiere a la carta de fecha 20 de febrero de 1958 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán S/3963.

By letter dated 10 November 1998, the Special Rapporteur reminded the Government that no replies had been received to several cases communicated in 1996.
Por carta con fecha de 10 de noviembre de 1998, el Relator Especial recuerda al Gobierno que varios casos comunicados en 1996 no han sido respondidos.

President Izetbegovic, in a letter dated 22 October 1993, condemned these killings and said that a criminal investigation was being initiated.
El Presidente Izetbegovic, mediante carta de fecha 22 de octubre de 1993, condenó estos asesinatos e informó del inicio de una investigación criminal.

See letter dated 12 October 2001 from the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child to the Secretary-General A/56/488, annex.
Véase la carta de fecha 12 de octubre de 2001 dirigida al Secretario General por el Presidente del Comité de los Derechos del Niño A/56/488, anexo.

I refer to the letter dated 4 September 1997 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to you A/52/321-S/1997/689.
Deseo referirme a la carta que con fecha 4 de septiembre de 1997 le dirigió el Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas A/52/321-S/1997/689.

The draft letter dated 20 August 2004 addressed to the Permanent Representative of New Zealand, as amended by Mr. de Gouttes.
Queda aprobado el proyecto de carta de fecha 20 de agosto de 2004, dirigida al Representante Permanente de Nueva Zelandia, en su forma enmendada por el Sr. de Gouttes.

By letter dated 10 October 1996, the Special Rapporteur informed the Government that it had received information concerning the cases summarized below.
Por la carta de fecha 10 de octubre de 1996 el Relator Especial comunicó al Gobierno que había recibido información sobre los casos que se resumen a continuación.

By a letter dated 12 August 1998 addressed to the Ministry of External Relations, Mr Alvaro Leyva sought political asylum from the Government of Costa Rica.
Mediante escrito de fecha 12 de agosto de 1998, el Sr. Álvaro Leyva Durán solicitó asilo político al Gobierno de Costa Rica en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Chechnya. By letter dated 11 September 2000, the Government addressed an invitation only to the Special Rapporteur to visit Russia, including the North Caucasus region.
En una carta de fecha el 11 de septiembre de 2000, el Gobierno dirigió una invitación sólo a la Relatora Especial para visitar Rusia, incluida la región del norte del Cáucaso.

In its letter dated 16 June 2000 from its Chairman addressed to the Secretary-General, the Advisory Committee noted the expressed intentions of the Controller.
En la carta de fecha 16 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por su Presidente, la Comisión Consultiva tomó nota de las intenciones expresadas por el Contralor.

See letter dated 29 January 2002, addressed to the President of the Security Council by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel S/2002/161.
Véase la Carta de fecha 29 de enero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico S/2002/161.