Examples of using Letter dated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Approved by the Commission by letter dated.
Thy letter dated 14 June 1920 hath been received.
They withdrew the project by letter dated 14 April 2015.
De återkallade projektet genom en skrivelse av den 14 april 2015.By letter dated 3 August 1994 the Commission informed the applicant as follows.
Genom skrivelse av den 3 augusti 1994 meddelade kommissionen sökanden följande.The United Kingdom authorities replied by letter dated 14 June 2000.
De brittiska myndigheterna svarade i skrivelse av den 14 juni 2000.In a letter dated December 8, 1950, noted Bible translator
Omdömen om Nya världens översättning I ett brev daterat 8 december 1950 skrev forskarenThis list was partially modified by letter dated 22 September 2003.
Denna förteckning ändrades delvis genom en skrivelse av den 22 september 2003.In a letter dated 24th April 1977,
I ett brev daterat den 24 april 1977, skrev manThe Commission repeated that intention in a letter dated 27 October 1999.
Kommissionen upprepade denna avsikt i ett brev daterat den 27 oktober 1999.In a letter dated 852, the name Hrvat(Croat)
I ett brev daterat 852 var namnet Hrvat(kroatiska)The Commission reconfirmed the original proposal by letter dated 3 May 1999.
Kommissionen bekräftade sitt ursprungliga förslag genom en skrivelse av den 3 maj 1999.Noting that Denmark by letter dated 16 February 2001 requested to participate in the Agreement;
Som noterar att Danmark genom en skrivelse av den 16 februari 2001 begärde att få ansluta sig till det avtalet.The Decision was served on Hoechst on 9 October 2003, by letter dated 8 October 2003.
Beslutet delgavs Hoechst den 9 oktober 2003 genom skrivelse av den 8 oktober 2003.The Committee of Regions stated in a letter dated 13 January 2000 that it would not issue an opinion.
Regionkommittén meddelade i en skrivelse av den 13 januari 2000 att den inte kommer att avge något yttrande.The interim reportwas transmitted to the Council under cover of a letter dated 21 February 1996.
Interimsrapporten överlämnades till rådet i en skrivelse av den 21 februari 1996.By letter dated 11 February 2000, the Council consulted Parliament in accordance with Article 67 of the EC Treaty.
I en skrivelse av den 11 februari 2000 hörde rådet Europaparlamentet enligt artikel 67 i EG‑fördraget.The competent authorities in Greece were informed in a letter dated 18 September 1998.
De berörda grekiska myndigheterna har informerats i ett brev daterat den 18 september 1998.By letter dated 10 December 2003, the Maltese authorities recall that Malta's economic activities are small.
De maltesiska myndigheterna påminner i en skrivelse av den 10 december 2003 om att Maltas ekonomiska verksamhet är liten.Court mediator in T3338-14 requests an extension to locate Magðalena(letter dated 7 January 2016).
Medlare i T3337-14 begär anstånd för att hitta Magðalena(brev daterat 7 januari 2016).Thy letter dated 27 May 1906 hath been received
Ditt brev, daterat den 27 maj 1906, har emottagits och dess innehåll är mycket tilltalandeFive exploratory opinions requested by the upcoming Lithuanian presidency letter dated 15 April 2013.
Fem förberedande yttranden på begäran av det framtida litauiska ordförandeskapet skrivelse av den 15 april 2013.By letter dated 14 July 1999, the Council consulted the European Parliament in accordance with Article 67 of the EC Treaty.
Genom en skrivelse av den 14 juli 1999 samrådde rådet med Europaparlamentet i enlighet med artikel 67 i EG-fördraget.He sent the book to his longtime friend Athanasius Kircher, with a cover letter dated 19 August 1666, or possibly 1665.
Han sände boken till sin goda vän Athanasius Kircher med ett brev daterat 19 augusti 1666 möjligtvis 1665.In a letter dated 1919 Hitler mentions that an"unshakable" aim of a strong national government must be"the removal of the Jews.
I ett brev daterat 1919 nämnde Hitler att ett"orubbligt" mål för en stark nationell regering måste vara"avlägsnandet av judarna.Thecomplainant subsequently lodged an appeal by letter dated 4 April 2001 that was rejectedby the Commission.
Den klagande skickadedärefter in ett överklagande i en skrivelse av den 4 april 2001, som avvisades av kommissionen.By letter dated 20 October 2003, Finland asked for
I en skrivelse av den 20 oktober 2003 begärde Finland en ändring av programmet i bilaga I,The first clear complaint to the police was made by me to the Belgian Assistant King's Prosecutor, Dirk Merckz, in a letter dated February 11 1995.
Den första polisanmälan gjordes av mig till den belgiska assisterande kungliga åklagaren Dirk Merckz i ett brev daterat den 11 februari 1995.I would refer the honourable Member to the letter dated 20 June which she and a number of her colleagues received from President Prodi on this very subject.
EN Jag vill hänvisa den ärade ledamoten till brevet daterat den 20 juni som hon och flera av hennes kollegor mottog från ordförande Prodi om just detta ämne.the variability was described in a letter dated June 28, 1785, and formally published on January 1.
variabiliteten beskrevs i ett brev daterat den 28 juni 1785.In his first letter dated 1712, d'Entrecolles described the way in which pottery stones were crushed,
I hans första brev, daterat 1712, redogör d'Entrecolles för hur porslinsstenar krossas, renas och formas i små klossar,
