What is the translation of " MAY RENDER " in Spanish?

• puede hacer
• puede emitir
• puedan prestar
• pueden volver
• podría inutilizar
• pueda dictar
• pueden convertir
• puede dejar
• pueden hacer
• podrá hacer

Examples of using May render in English and their translations into Spanish

One of them may render a better result.
Uno de ellos debe renderizar un resultado mejor.

The use of an unlawful device with your Nintendo DS system may render this game unplayable.
El uso de cualquier dispositivo ilícito con tu consola Nintendo DS podría inutilizar este juego.

HiDPI displays may render at lower resolutions.
Las pantallas HiDPI pueden representarse con resoluciones más bajas.

The use of an unauthorised device or software that enables technical modifi cation of the Wii U console or software may render this game unplayable.
El uso de dispositivos o programas no autorizados que permitan efectuar modifi caciones técnicas de la consola Wii U o de sus programas podría inutilizar este programa.

Improper tightening may render the appliance unsafe.
Un apriete inadecuado podrá hacer que el aparato sea inseguro.

Nationality laws that grant nationality through paternal descent alone infringe article 9(2) and may render children stateless if.
Las leyes sobre la nacionalidad que establecen que la nacionalidad solo puede transmitirse por ascendencia paterna infringen lo dispuesto en el artículo 9 2, y pueden convertir a los niños en apátridas si.

Is there some service I may render to Your Divine Grace?
¿Hay algún servicio que le pueda prestar a Su Divina Gracia?

Such damage may render the munition unserviceable or unsafe to use.
Esos daños pueden hacer que la munición quede inservible o que su empleo sea inseguro.

What's more, decontaminating the vaccine may render it ineffective.
Además, descontaminar la vacuna podría volverla ineficaz.

In fact, the Impressions may render not just visual, but also acoustic sensations.
De hecho, las impresiones pueden representar no sólo sensaciones visuales, sino.

Some of the methods recommended for disease control purposes(e.g. anaesthetic overdose, maceration) may render the fish unsuitable for human consumption.
Algunos de los métodos utilizados con fines de control de enfermedades(p. ej., sobredosis por anestésicos, trituración mecánica) pueden volver a los peces no aptos para el consumo humano.

Fixed: Google Maps may render incorrectly in some cases.
Corregido: Google Maps puede mostrar incorrectamente en algunos casos.

False or deceptive votes or acts may render a nominee ineligible.
Nominaciones o actas falsas o engañosas pueden hacer al candidato inelegible.

Thus, corruption may render joint police operations or cross-border investigations useless.
Así pues, la corrupción puede invalidar las operaciones policiales o las investigaciones transfronterizas conjuntas.

Cordless Phones Power disruption may render cordless phones useless.
La interrupción de la electricidad puede dejar inútil un teléfono inalámbrico.

Any such unauthorised use may render your Wii U console permanently unplayable and result in the removal of content.
Cualquier uso no autorizado puede hacer que sea permanentemente imposible jugar con tu consola Wii U y resultar en la eliminación de contenido.

A damaged hand guard and lever may render the brake inoperative.
Una protección de mano o una palanca dañada puede provocar que no pueda usarse el freno.

Listing of overseas posts which may render assistance to overseas Filipinos, in general, and migrant workers, in particular.
Una lista de las oficinas en el extranjero que puedan prestar asistencia a los filipinos en el extranjero en general y a los trabajadores migratorios en particular.

The expulsion of"undesirable aliens" may render such persons stateless.
La expulsión de"extranjeros indeseables" puede convertir a dichas personas en apátridas.

Dependence on recruitment agencies may render migrant workers vulnerable to exploitation and abuse, necessitating regulation of recruitment agencies by sending States.
La dependencia de las agencias de contratación puede hacer a los trabajadores migratorios vulnerables a la explotación y los abusos, por lo que los Estados de origen deben regular el funcionamiento de estas agencias.

This interference may render this unit unusable.
Estas interferencias pueden hacer que la unidad no se pueda utilizar.

Any breach(es) of such guidelines may render a Union, Rugby Body, Club or Person responsible for such breach(es) liable to sanctions.
Cualquier incumplimiento de tales lineamientos puede hacer que la Unión, Organismo de Rugby, Club o Persona responsable del incumplimiento sea pasible de sanciones.

Non approved spare parts may render the repair or the product unsafe.
Las piezas de repuesto no aprobadas pueden provocar que la reparación del producto sea insegura.

The following activities may render merchant vessels military objectives.
Las siguientes actividades pueden convertir a Las naves mercantes enemigas en objetivos militares.

Running them as super-user may render these files inaccessible to C-News. newsdaily.
Ejecutándolos como super-usuario puede volver estos ficheros inaccesibles a C-News. newsdaily.

The cost of court proceedings may render such recourse inaccessible or unattractive.
El costo del procedimiento judicial puede hacer que ese recurso resulte inaccesible o poco atractivo.

Bear in mind that inadequate salaries may render the security services unattractive and discourage qualified young potential servicemen.
Tener en cuenta que una remuneración inadecuada puede hacer poco atractivos a los servicios de seguridad y desalentar el ingreso de jóvenes militares calificados.

The cost associated with the labeling process thus may render a fully labeled training set infeasible, whereas acquisition of unlabeled data is relatively inexpensive.
El coste asociado al proceso de etiquetado puede hacer que un conjunto de entrenamiento totalmente etiquetado sea inviable, mientras que la adquisición de datos sin etiquetar es relativamente poco costoso.