What is the translation of " MICROFINANCE PROGRAMME " in Spanish?

• programa de microfinanciación
• programa de microfinanzas

Examples of using Microfinance programme in English and their translations into Spanish

The bank also further expanded its microfinance programme.
El banco también amplió su programa de microfinanzas.

New Microfinance Programme branch offices were opened in Douma(Damascus), Aleppo and Jericho, bringing the size of the office network to 20 branches.
Se abrieron 3 nuevas sucursales del programa de microfinanzas en Douma(Damasco), Aleppo y Jericó, con lo que el tamaño de la red llegó a 20 sucursales.

Volunteer consultants are needed to work in our microfinance programme.
Voluntarios asesores son necesarios para trabajar en nuestro programa de microfinanzas.

The Agency also ran a microfinance programme and built new homes for refugees, in addition to replacing those damaged by Israeli forces.
El Organismo también gestiona un programa de microfinanciación y construye viviendas nuevas para refugiados, además de sustituir las dañadas por las fuerzas israelíes.

Establishing an outreach centre of the existing UNRWA microfinance programme in Jericho.
Establecimiento de un centro de extensión para el programa de microfinanciación del OOPS en Jericó.

The microfinance programme provided income-generating opportunities for refugees and vulnerable groups living and working near them.
El programa de microfinanciación ofreció oportunidades de generación de ingresos a los refugiados y grupos vulnerables que viven y trabajan cerca de ellos.

In this context, the outreach of the microfinance programme in Gaza continued to stagnate.
En ese contexto, siguió mermando el alcance del programa de microfinanciación en Gaza.

Depth of outreach therefore depends on content, flexibility, and terms and conditions of the microfinance programme.
Así pues, la profundidad del alcance depende del contenido, la flexibilidad y las condiciones del programa de microfinanciación.

With regard to the Agency's microfinance programme, the expansion of its branch office network from 17 offices to 21 was the main achievement during the biennium.
En cuanto al programa de microfinanciación del Organismo, la ampliación de su red de sucursales de 17 a 21 oficinas fue el principal logro durante el bienio.

These programmes complemented those led by the private sector, in particular the Grameen Bank's microfinance programme.
Esos programas complementan a los que están encabezados por el sector privado, en particular el programa de microfinanciación del Banco Grameen.

It launched the second phase of its microfinance programme in the Volta region of Ghana in collaboration with the Associates for Sustainable Rural Development, an NGO.
Puso en marcha la segunda fase de su programa de microcréditos en la región del Volta de Ghana, en colaboración con la ONG Associates for Sustainable Rural Development.

For example, MiBanco in Peru charges a 37 per cent annual rate and Compartamosbanco in Mexico charges almost 70 per cent interest on its housing microfinance programme.
Por ejemplo, el tipo de interés de MiBanco en el Perú es del 37% anual y el del programa de microfinanciación de viviendas de Compartamosbanco en México es de casi el 70.

The UNRWA microfinance programme has invested over $100 million in the Palestinian economy over the past 15 years through more than 100,000 microenterprise loans.
El programa de microfinanciación del OOPS ha invertido más de 100 millones de dólares en la economía palestina durante los últimos 15 años mediante más de 100.000 préstamos a microempresas.

To promote the economic empowerment of women, UNRWA introduced a microfinance programme that targets women only with home-based income generating projects or activities.
Para promover el empoderamiento económico de la mujer, el OOPS introdujo un programa de microfinanciación exclusivamente destinado a mujeres para actividades o proyectos dirigidos a generar ingresos desde el hogar.

The Agency's microfinance programme activities concentrated in the Gaza Strip have made it the largest financial intermediary to small business and the microenterprise sector.
Las actividades del programa de microfinanciación del Organismo centradas en la zona de Gaza la han convertido en el mayor intermediario financiero del sector de las pequeñas empresas y microempresas.

Projects on poverty alleviation were assisted by the Islamic Development Bank, including a $30 million microfinance programme for deprived Palestinians.
El Banco Islámico de Desarrollo prestó asistencia a proyectos de reducción de la pobreza, en particular un programa de microfinanciación de 30 millones de dólares para palestinos desposeídos.

In the West Bank, the UNRWA microfinance programme provided 35 per cent of loans to women(out of a total of 10,067) amounting to 27 per cent of the total value of loans $13.7 million.
En la Ribera Occidental, el programa de microfinanciación del OOPS otorgó el 35% de los préstamos a mujeres(de un total de 10.067), cuyo monto representa el 27% del valor total de los préstamos 13,7 millones de dólares.

In Uganda, 32 per cent of clients of the Foundation for Credit and Community Assistance(FOCCAS) microfinance programme had tried an AIDS prevention practice, twice the percentage of non-clients.11.
En Uganda, el 32% de los clientes del programa de microfinanciación de la Fundación para el Crédito y la Asistencia Comunitaria había probado un método de prevención del SIDA, un porcentaje dos veces mayor que el de los que no eran clientes11.

Loans offered through a microfinance programme helped to build business assets, increase the working capital of clients and contribute to increasing household consumption and meeting household needs.
Los préstamos ofrecidos a través de un programa de microfinanciación ayudaron a crear activos comerciales, aumentar el capital de operaciones de los clientes y contribuir a aumentar el consumo y satisfacer las necesidades de los hogares.

Other reintegration programmes were being conducted by the Afghan Government, including a solidarity programme, an emergency employment programme, an area-based development programme and a microfinance programme.
El Gobierno afgano ha puesto en marcha otros programas de reinserción, en particular un programa de solidaridad, un programa de urgencia para el empleo, un programa de desarrollo localizado y un programa de microfinanciación.

In the West Bank, the UNRWA Microfinance Programme provided 2,776 loans to Palestinian refugee women(36 per cent of total loans) amounting to $3 million 28 per cent of total loans.
En la Ribera Occidental, el Programa de Microfinanciación del OOPS extendió 2.776 préstamos a mujeres palestinas refugiadas(el 36% del total de préstamos) por una suma total de 3 millones de dólares el 28% del total de préstamos.

In preparation for a future peace settlement, the programme hired an international contractor to undertake a scoping study on the prospects of transforming the UNRWA microfinance programme into an independent non-bank financial institution.
En preparación para un futuro acuerdo de paz, el programa encargó a un contratista internacional un estudio amplio sobre las perspectivas de conversión del programa de microfinanciación del OOPS en una institución financiera no bancaria independiente.

Since the launch of the microfinance programme, all of our projects work with girls and women to enhance their capacities and abilities to engage in income generation activities.
Desde la puesta en marcha del Programa de microfinanzas, los cuatro proyectos de la Fundación han trabajado con las niñas y las mujeres a fin de potenciar su capacidad y posibilidades de participar en actividades generadoras de ingresos.

UNRWA's interventions in support of this goal require an integrated response from its RSS programme, microfinance programme, education programme, camp improvement and infrastructure programme..
Las actividades del OOPS en apoyo de esta meta exigen una respuesta integrada de su programa de servicios sociales y de socorro, su programa de microfinanciación, su programa de educación y su programa de infraestructura y mejoramiento de los campamentos.

The microfinance programme includes rapidly expanding value-added services where health workers provide on-the-doorstep primary and preventive health services, with a focus on maternity care and safe deliveries.
El programa de microfinanzas incluye servicios adicionales que se están expandiendo rápidamente, por ejemplo trabajadores sanitarios prestan servicios de salud primaria y preventiva a domicilio, concentrándose en servicios de maternidad y partos seguros.

Pakistan had introduced a third generation microfinance programme providing for a policy on microfinance and a regulatory framework and encouragement to the private sector to establish microfinance institutions.
Pakistán ha presentado un programa de microfinanciación de tercera generación en que se prevé una política sobre la microfinanciación y un marco regulador, y se estimula al sector privado para que establezca instituciones de microfinanciación..

Microfinance programme expenditures, accounting for 12 per cent of total, declined between 2000 and 2002 as under-performing projects were closed, but increased in 2003 as new investments were made in support of the sector development approach.
Los gastos en programas de microfinanciación, que ascienden al 12% del total, se redujeron entre 2000 y 2002 debido al cierre de proyectos con resultados insuficientes, pero aumentaron en 2003 por las nuevas inversiones en apoyo del criterio de desarrollo por sector.

The European Union's new Microfinance Programme II, for the period 2010-2014, will support the microfinance sector in African, Caribbean and Pacific countries with Euro57 million, including Euro15 million from the tenth European Development Fund.
El nuevo Programa de Microfinanciación II de la Unión Europea, para el período comprendido entre 2010 y 2014, respaldará el sector de la microfinanciación en los países de África, el Caribe y el Pacífico con 57 millones de euros, incluidos 15 millones de euros del décimo Fondo Europeo de Desarrollo.

In 2008, we launched a microfinance programme to develop new partnerships, promoting women's economic participation, gender equity and household well-being through self-help groups for women and girls, along with non-formal education.
En 2008, pusimos en marcha un programa de microfinanciación para establecer nuevas alianzas, que fomenten la participación económica de las mujeres, la igualdad entre los géneros y el bienestar de los hogares mediante grupos de autoayuda dirigidos a las mujeres y las niñas, junto con la educación no académica.

The microfinance programme is directly contributing to the efforts to"eradicate poverty" and simultaneously contributes to the efforts for"promoting productive capacity, employment and decent work" by linking it to education and capacity-building programmes..
El programa de microfinanciación está contribuyendo directamente a los esfuerzos por"erradicar la pobreza" y, al mismo tiempo, coadyuva a la labor de"promoción de la capacidad productiva, el empleo y el trabajo decente" vinculándola a los programas de educación y creación de capacidad.

How to use "microfinance programme" in an English sentence

For the Microfinance Programme in BRAC Liberia.

For the Microfinance Programme in BRAC Sierra Leone.

Microfinance programme impact needs to be creatively evaluated.

Lafarge has launched a microfinance programme for affordable housing.

CERMi also collaborates closely with the European Microfinance Programme (EMP).

I joined BRAC’s microfinance programme as a member in 2009.

The social component helped to make the microfinance programme more holistic.

Preparation of microfinance programme budgets collaboratively with programme and finance staff.

For more information about the European Microfinance Programme click here .

FM Ilius Hossain has been working for BRAC’s microfinance programme for 19 years.

How to use "programa de microfinanzas, programa de microfinanciación" in a Spanish sentence

F: El Programa de Microfinanzas desde su diseño fue innovador en el tema de la integralidad.

El objetivo del programa de Microfinanzas es que se devuelvan los fondos aportados una vez que la Beneficiaria haya puesto en marcha su negocio y consiga repagar su deuda.

Con esta visión estratégica, en el 2005 ha implementado un programa de microfinanzas enfocado al sector rural.

El Programa de Microfinanciación para Mujeres Emprendedoras empieza a dar resultados.

] formato para control de prestamos de dinero mexicano 13 Ago 2012 coordinación con el Programa de Microfinanzas para el Desarrollo Pr.

Préstamos dirigidos al Programa de Microfinanzas Rurales: Usted podrá colaborar realizando préstamos a la Organización.

PCB será el primer proveedor de microcrédito en Grecia dentro del programa de Microfinanciación Progress.

AGROAMIGO es el mayor programa de microfinanzas rurales de Brasil, programa Forestal de BNB fue ganador del Premio Agrobanco-Perú 2016.

Fondesa, en tanto, se dedicará a la ejecución de un programa de microfinanzas orientado a facilitar el acceso a microcréditos de potenciales interesados entre microempresarios, productores rurales y grupos familiares.

Lista de los profesores del Programa de Microfinanzas en Español 2019:.