What is the translation of " MITIGATING MEASURES " in Spanish?

• medidas de mitigación
• medidas paliativas
• medidas mitigadoras
• medidas de atenuación
• medidas de reducción
• medidas atenuantes
• medidas mitigantes

Examples of using Mitigating measures in English and their translations into Spanish

Mitigating measures for affected staff.
Medidas paliativas para el personal afectado.

Group Obstacle/Endangering factor Mitigating Measures.
Grupo Obstáculo/Factor de peligro Medidas de atenuación.

Define mitigating measures and ensure their implementation by the Areas.
Definir medidas mitigadoras y asegurarse de su implantación por las Áreas.

Many security bulletins contain information about mitigating measures.
Muchos boletines de seguridad contienen información sobre medidas atenuantes.

Mitigating measures should include a buffer area around the crop.
Las medidas atenuantes deberían incluir un área de amortiguación alrededor del cultivo.

However, this rate was observed largely in the absence of mitigating measures.
Sin embargo esta tasa fue calculada en ausencia de medidas de atenuación.

Where appropriate, the mitigating measures considered most appropriate are established.
En su caso, se establecen las medidas mitigadoras que se consideran más oportunas.

In other locations, access will be restricted owing to the threat of asymmetric attacks and mitigating measures will need to be put in place.
En otros lugares, el acceso será restringido debido a la amenaza de ataques asimétricos, y habrá que adoptar medidas de mitigación.

Costs and benefits for multiple noise mitigating measures are iterated for all combinations of sources and receivers.
El costo beneficio para múltiples mediciones de mitigación de ruido son iteradas para todas las combinaciones de fuentes y receptores.

There is a need that organizations monitor and assess the use of non-staff personnel regularly and introduce mitigating measures against risks.
Es necesario que las organizaciones supervisen y evalúen regularmente la utilización de personal que no es de plantilla y adopten medidas para mitigar los riesgos.

These documents identify possible mitigating measures in the case of these problem areas[27].
Estos documentos reconocen posibles medidas de atenuación en el caso de estos aspectos problemáticos[28].

Other DNFBPs seem in general to have a sound understanding of the particular ML/TF risks, and to have implemented appropriate mitigating measures.
Parece que otros sujetos obligados no financieros tienen, en general, un sólido conocimiento de los riesgos específicos de BC/FT, y han implantado medidas mitigadoras adecuadas.

Research into and Experience with Mitigating Measures 5.10 The Scientific Committee noted.
Investigación y experiencias relacionadas con la aplicación de las medidas de mitigación 5.10 El Comité Científico tomó nota de..

Yara must therefore continuously monitor the global, regional, and local security situation to understand and implement mitigating measures to lower risk.
Por lo tanto, Yara debe supervisar continuamente la situación de seguridad local, regional y global para entender y aplicar las medidas de mitigación para reducir los riesgos.

Research into and Experience with Mitigating Measures 6.26 The Commission welcomed the ongoing research into improvements to mitigating measures SC-CAMLR-XX, paragraphs 4.60 and 4.61.
Experimentos relacionados con la aplicación de las medidas de mitigación 6.26 La Comisión acogió el estudio para perfeccionar las medidas de mitigación SC-CAMLR-XX, párrafos 4.60 y 4.61.

However, some of these gains may be accompanied by increased emissions or pollution; hence, mitigating measures need to be taken to curb these effects.
Sin embargo, algunos de estos beneficios pueden ir acompañados de más emisiones o más contaminación; de ahí que sea necesario adoptar medidas paliativas para reducir tales efectos.

Despite a series of anti-fraud mitigating measures prepared in advance of 20 August, and the deployment of independent observers throughout the country, allegations of fraud and irregularities were overwhelming on polling day.
Pese a una serie de medidas de reducción de los fraudes preparadas antes del 20 de agosto y al despliegue de observadores independientes en todo el país, las denuncias de fraude e irregularidades fueron abrumadoras el día de las elecciones.

In the meantime, however, research into improvements to, and better use of, existing mitigating measures is at least of equal importance.
Entretanto, la investigación encaminada al mejoramiento de las existentes medidas de mitigación y de un mejor uso de las mismas, tendrá tanto o más importancia.

The sector considers itself low-risk for structural reasons, but applies mitigating measures to the repayment of loans, which are permitted only through a direct debit from a bank account in Spain with monitoring of any changes in the bank account used.
El sector se considera de bajo riesgo por motivos estructurales, pero aplica medidas mitigadoras al reembolso de préstamos, que solo está permitido mediante domiciliación en una cuenta bancaria en España con un seguimiento de cualquier cambio en la cuenta bancaria utilizada.

It should include the justification to resort to offshoring, main objectives, expected changes and their implications, mitigating measures, and clear scope and timelines.
La estrategia debe explicar las razones por las cuales se recurre a la deslocalización, los objetivos principales, su alcance, los cambios previstos y sus consecuencias, las medidas paliativas y un claro cronograma.

Among other mitigating measures, one approach might be to adjust the applicable charge level for services according to these liability risks, as well as to enter into service arrangements only when the United Nations regulatory framework alone would be applicable.
Entre otras medidas paliativas, una solución podría ser ajustar el nivel de cargos aplicable a los servicios de acuerdo a esos riesgos de responsabilidad, así como concertar acuerdos de servicios solo cuando el marco normativo de las Naciones Unidas sea el único aplicable.

There is a clear interconnection and, despite the short-term success of some alternatives or mitigating measures, partial responses are doomed to fail in the medium and long term.
Hay una evidente interconexión y, a pesar del éxito a corto plazo de algunas alternativas o medidas paliativas, las respuestas parciales parecen destinadas a fracasar a medio y largo plazo.

This has lead to the adoption of certain risk mitigating measures, such as suspension of Single Signature, Single Risk(SSSR) sub-limits for new business, review of Treasury lines and request of security in line with contractual arrangements.
Esto ha llevado a la adopción de ciertas medidas de atenuación de riesgos como la suspensión de los sub-límites aplicables a las nuevas operaciones de Firma Única y Riesgo Único(SSSR), la revisión de las líneas de tesorería y la exigencia de garantías reales en consonancia con los acuerdos contractuales.

The levels of mortality, at least in some previous years when fishing effort was greater and few, if any, mitigating measures were used, could easily have been five or more times higher.
Los niveles de mortalidad de años anteriores, en los cuales hubo más esfuerzo de pesca y pocas, o ninguna, medidas de atenuación, fácilmente podrían haber sido el quíntuple o más.

If, after conducting this assessment and considering available mitigating measures, the exporting State Party determines that there is an overriding risk of any of the negative consequences in paragraph 1, the exporting State Party shall not authorize the export.
Si, una vez realizada esta evaluación y examinadas las medidas de mitigación disponibles, el Estado parte exportador determina que existe un riesgo manifiesto de que se produzca alguna de las consecuencias negativas contempladas en el párrafo 1, dicho Estado no autorizará la exportación.

The Commission noted the following results of research into, and experiences with, seabird by-catch mitigating measures SC-CAMLR-XIX, paragraphs 4.37 to 4.39.
La Comisión indicó los siguientes resultados de las investigaciones y experiencias relacionadas con las medidas de mitigación de la captura incidental de aves marinas SC-CAMLRXIX, párrafos 4.37 al 4.39.

Her main role at the IIC is to evaluate environmental and social risks in its operations, propose mitigating measures that are consistent with international best practices, supervise the development and sustainability of projects, offer technical assistance to clients and generate knowledge products.
Su rol principal en la CII es evaluar impactos y riesgos ambientales y sociales de las operaciones, proponer medidas de mitigación consistentes con las mejores prácticas internacionales, supervisar el desempeño y sostenibilidad de los proyectos, ofrecer asistencia técnica a los clientes y generar productos de conocimiento.

Risk detection, assessment and mitigation for the early location of possible threats to the Air Navigation System, and the application of barriers and mitigating measures to the system to make the risk level more tolerable.
La detección, evaluación y mitigación de riesgos, encaminada a la localización precoz de las posibles amenazas sobre el Sistema de Navegación Aérea SNA, y la aplicación de barreras y medidas mitigadoras sobre el sistema con el fin de que el nivel de riesgo sea tolerable.

The security risk assessment is a critical component of the security risk management process that aims to determine existing threats to United Nations activities and to assess associated risks in order to identify required mitigating measures.
La evaluación de los riesgos de seguridad es un componente fundamental del proceso de gestión de dichos riesgos y está encaminada a descubrir las amenazas que existen para las actividades de las Naciones Unidas y evaluar los riesgos conexos a fin de poder establecer las medidas de mitigación necesarias.

Data from Outside the Convention Area 3.36 The Scientific Committee thanked New Zealand, UK, Australia and France for providing information on seabird by-catch and the use of mitigating measures in areas adjacent to the Convention Area.
Datos de sectores fuera del Area de la Convención 3.36 El Comité Científico agradeció a Nueva Zelandia, RU, Australia y Francia por haber proporcionado información sobre la captura incidental de aves marinas y el uso de medidas de mitigación en zonas adyacentes al Area de la Convención.

How to use "mitigating measures" in an English sentence

Whether mitigating measures have been implemented.

Mitigating measures however generally cost significantly.

Some mitigating measures are simulated and discussed.

Anticipated Environmental Impacts and Mitigating Measures .

We also have other mitigating measures in place.

The implementation of mitigating measures is very time-consuming.

Mitigating measures only mitigate, not eradicate, the impairment.

Mitigating measures are presented with the final conclusion.

modelling the effects of mitigating measures on population dynamics.

Thus, the necessary mitigating measures have to be taken.

How to use "medidas de mitigación, medidas mitigadoras" in a Spanish sentence

Las medidas de mitigación permitieron reducir el ritmo de contagios.

Para la cartera, las medidas de mitigación serían insuficientes.

Medidas de mitigación para reducir los riesgos identificados.

Medidas de mitigación tales como manejo de cuencas.

c) Medidas de mitigación a implementar minimizando los impactos.

Definir una lista priorizada de medidas de mitigación y adaptación.

Como medidas mitigadoras se realizar: Se debern habilitar contenedores provisionales.

- Se confunden medidas de mitigación con sistemas de medición.

Coordinar medidas de mitigación en conjunto con el liquidador.

¿Cuáles deben ser la medidas de mitigación al respecto?