Examples of using Not declared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not declared.
All the rights not declared are also reserver.
Not declared mentally incompetent by a court of law;
No haber sido declarado incompetente por un juzgado;Innovation is dreamt of and created, not declared.
Municipal lands not declared as public protected areas;
I designed it so the report is stored in a safe place, but not declared.
Cuando se produce un informe queda almacenado en lugar seguro, no declarado.Israel has not declared in favour of articles 21 and 22.
The product contains soy, a known allergen not declared on the label.
And not declared mentally incapacitated by a court of law.
Y no estén declarados mentalmente incapacitados por una corte judicial.We do not accept people not declared to the owner.
Soybean not declared in the labelling of croquettes from Spain(Ref 2018/042).
This is a significant fact of not declared money that can outcrop.
Esto es un dato significativo de dinero no declarado que puede aflorar.Soybean not declared in the labelling of croquettes from Spain(Ref 2018/042)12 March 2018.
Soja no declarada en el etiquetado de croquetas de España(Ref 2018/042)12 Marzo 2018.Non-declared output" relates to production that is not declared, contrary to such requirements.
La"producción Goods not declared or cleared within this time period may be removed and detained in a State Warehouse.
Las mercancías no declaradas o despachadas dentro de este plazo pueden ser retiradas o depositadas en un almacén fiscal.If you have other goals, not declared, then that's another story.
Si tenéis otros objetivos, no declarados, entonces, eso es otra historia.A strike not declared or started in conformity with the conditions set forth in the collective bargaining act;
La huelga no declarada o iniciada de conformidad con las condiciones establecidas en la Ley de negociación colectiva;According to a 2008 study,between 30 to 100% of products analyzed contained chemicals not declared on an MSDS.
Según un estudio de 2008, entre el 30% yel 100% de los productos analizados contenían sustancias químicas no declaradas en las MSDS.In Visual Basic, any variable not declared explicitly or the type of which is not declared explicitly, is taken to be a variant.
En Visual Basic toda variable no declarada explícitamente o cuyo tipo Efforts should be made to establish the ethnic origin of the large numbers of people listed under the category"not declared.
Debería tratarse de establecer el origen étnico del numeroso grupo de personas incluidas en la categoría"orígenes no declarados.Importation of live aquatic animals for aquaculture from a country,zone or compartment not declared free from acute hepatopancreatic necrosis disease.
Importación, para la acuicultura, de animales acuáticos vivos de un país,una zona o un compartimento no declarados libres de enfermedad de la necrosis hepatopancreática aguda.The Aquatic Animals Commission pointed out that as per the general approach in the Terrestrial Code,the Aquatic Code recognised only two status, i.e.“declared free” and“not declared free”.
La Comisión observó que, siguiendo el enfoque general del Código Terrestre,el Código Acuático solamente reconoce dos estatus:“declarado libre” y“no declarado libre”.However, simply finding fissile material not declared under an FMCT would be insufficient to make a judgement of non-compliance.
Sin embargo, en virtud de un tratado de prohibición de la producción de material fisionable, el simple hallazgo de material fisionable no declarado sería insuficiente para arribar a un juicio de incumplimiento.The main ones are animism(35 per cent), Christianity(35 per cent), Islam(20.6 per cent),other religions(1.9 per cent), not declared 0.7 per cent.
Las más importantes son el animismo(35%), el cristianismo(35%),el islam(20,6%), otras religiones(1,9%) y no declaradas 0,7.While not declared an official holiday, this day has become popular among Spaniards who usually honor their mothers by buying flowers and spending the day together.
Aunque no está declarado oficialmente como día festivo, esta fecha tiene un significado especial para los españoles, quienes celebran a sus mamás con flores y regalos, y pasando el día en familia.Importation of aquatic animal products from a country,zone or compartment not declared free from spring viraemia of carp.
Importación de productos de animales acuáticos de un país,una zona o un compartimento no declarado(a) libre de viremia primaveral de la carpa.Forensic exploitation of computers and electronic media has also proven to be an effective tool in obtaining additional information not declared by Iraq.
El análisis de las computadoras y los medios electrónicos resultó ser un procedimiento eficaz para obtener información adicional no declarada por el Iraq.The inspections discovered a number of pieces of dual-use equipment not declared by Iraq e.g., storage vessels, alloy sheet metal, pipes, valves and production equipment.
En las inspecciones se descubrieron diversas piezas de equipo de doble uso no declaradas por el Iraq por ejemplo, recipientes, láminas de aleaciones metálicas, tuberías, válvulas y equipo de fabricación.Importation of live aquatic animals for human consumption from a country,zone or compartment not declared free from white tail disease.
Importación, para el consumo humano, de animales acuáticos vivos de un país,una zona o un compartimento no declarado(a) libre de enfermedad de la cola blanca.However, all sides continue to try to gain local tactical advantage andIFOR continues to find weapons not declared or outside authorized storage sites.
Sin embargo, todas las partes siguen tratando de lograr ventajas tácticas locales, yla IFOR sigue encontrando armas no declaradas o situadas fuera de los lugares autorizados de almacenamiento.
