What is the translation of " NOTABLE DEVELOPMENTS " in Spanish?

• novedades importantes
• acontecimientos notables
• avances notables
• desarrollos notables
• acontecimientos importantes

Examples of using Notable developments in English and their translations into Spanish

Other notable developments.
Otras novedades importantes.

This single issue overshadows other notable developments.
Esta única cuestión eclipsa otros avances notables.

Though one of the notable developments is Ethereum Harmony.
Uno de los desarrollos más notables es Ethereum Harmony.

Highlights In 2008, the international patent system saw several notable developments.
En 2008 se produjeron varios acontecimientos importantes en el sistema internacional de patentes.

However, there have been notable developments since May 2008.
Sin embargo, ha habido adelantos notables desde mayo de 2008.

Notable developments occurred in the areas of penal reform and alternatives to imprisonment.
Hubo novedades importantes en las esferas de la reforma penal y las penas alternativas al encarcelamiento.

There have been some notable developments.
Ha habido algunas novedades importantes.

Other notable developments for victims under the Justice and Peace Act are the following.
Otros desarrollos destacables a favor de las víctimas, en el marco de la Ley de justicia y paz son los siguientes.

In reiterating the methodology, several notable developments emerge.
Al reiterar la metodología, varios acontecimientos notables emergen.

In 1997, there have been notable developments in many of the areas addressed by the General Assembly.
En 1997 se ha registrado notables progresos en muchos de los sectores considerados por la Asamblea General.

Highlights In 2007, the international patent system saw several notable developments.
En 2007, el sistema internacional de patentes fue testigo de varios acontecimientos importantes.

To date, we have seen notable developments on a number of fronts.
Hasta la fecha, hemos visto novedades importantes en diversos aspectos.

Notable developments include considerable foreign investment in the dairy industry and a growing role for dairy cooperatives.
Avances notables incluyen una considerable inversión extranjera en la industria láctea y un papel cada vez mayor para las cooperativas lecheras.

There have been some notable developments that should be highlighted.
Ha habido algunos acontecimientos notables que vale la pena destacar.

Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance.
Entre las novedades importantes a este respecto cabe mencionar la aprobación de la planificación anual conjunta de la ejecución y el examen anual del desempeño del sector.

There have been some encouraging examples of progress made and notable developments in that regard, as mentioned above.
A este respecto, se han dado casos de progresos alentadores y avances notables, como se ha mencionado anteriormente.

One of the notable developments is the holding of thematic debates on emerging issues of critical importance to the international community.
Uno de los avances destacables es la celebración de debates temáticos sobre cuestiones emergentes de importancia crucial para la comunidad internacional.

She would, however, appreciate receiving information about any notable developments that have occurred in the short period since these missions took place.
Sin embargo agradecería recibir información sobre los acontecimientos notables que hayan tenido lugar en el breve período transcurrido desde que estas misiones tuvieron lugar.

The return of key opposition leaders and their inclusion in formal meetings that led to the adoption of several consensual political frameworks were notable developments.
El regreso de los principales líderes de la oposición y su inclusión en las reuniones oficiales que condujeron a la aprobación de varios marcos políticos consensuados fueron novedades importantes.

Despite these challenges, there were notable developments, particularly in the area of regional technical cooperation.
A pesar de estos retos, ha habido novedades destacadas, sobre todo en lo que respecta a la cooperación técnica regional.

In respect of paragraph 21 of the Concluding Observations on Ireland's last report to the Human Rights Committee relating to gender proofing, there have been a number of notable developments.
En lo que respecta al párrafo 21 de las observaciones finales sobre el último informe de Irlanda al Comité de Derechos Humanos relativo a la validación de la igualdad de género, ha ocurrido una serie de acontecimientos notables.

It would be useful to know whether there had been any notable developments as a result of the problems that had arisen in that regard in the mid-1990s.
Sería útil saber si ha habido algún adelanto notable a raíz de los problemas que se presentaron a este respecto a mediados del decenio de 1990.

Some notable developments include the implementation of selection schemes for improving goat meat and milk production in a small selection of imported and locally adapted breeds in Brazil FAO 2015g.
Algunos avances notables incluyen la implementación de programas de selección para mejorar la producción de carne y leche de cabra en una pequeña selección de razas importadas y adaptadas en Brasil FAO 2015g.

Notwithstanding such factors beyond their control, the treaty bodies could consider ways to better highlight their accomplishments or notable developments in countries in a more"newsworthy" manner.
Sin perjuicio de los factores que escapan a su voluntad, los órganos creados en virtud de tratados podrían estudiar la posibilidad de hallar formas de destacar mejor sus logros o los acontecimientos importantes de los países de una manera más adecuada a los medios de comunicación.

There had been many notable developments in 1994 in that area, including the fifth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
En 1994 se han producido muchas novedades destacables en esa esfera, incluida la quinta reunión de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

In the last few years there have been a number of notable developments in collective bargaining resulting from the economic downturn, which have impacted on working time.
En los últimos años, se ha producido una serie de desarrollos notables en la negociación colectiva como resultado de los reveses económicos, y que han impactado en el tiempo de trabajo.

Other notable developments include introduction and study of the notion of generic-case complexity for group-theoretic and other mathematical algorithms and algebraic rigidity results for generic groups.
Otros notables desarrollos incluyen la introducción y estudio de la noción de complejidad de caso-genérico para algoritmos teórico-grupales y otros, tanto como resultados sobre rigidez algebraica para grupos genéricos.

Over the past year we have of course witnessed a number of notable developments- the phased redeployment of Israeli forces from a number of Palestinian areas, the transfer of powers and responsibilities to the Palestinian Authority, and the holding of the first Palestinian elections in January 1996.
Por supuesto, a lo largo del año pasado fuimos testigos de acontecimientos destacados: el redespliegue progresivo de las fuerzas israelíes de varias zonas palestinas, la transferencia de poderes y responsabilidades a la Autoridad Palestina y la celebración de las primeras elecciones palestinas en enero de 1996.

Notable developments at the domestic level were the installation on 16 October 1996 of a new Parliament for a four-year term, which in turn voted confidence in a new Government on 27 November 1996.
Entre los acontecimientos más destacados a nivel nacional cabe citar la constitución, el 16 de octubre de 1996, de un nuevo Parlamento para un período de cuatro años, que, a su vez, dio el voto de confianza a un nuevo Gobierno el 27 de noviembre de 1996.

NZHRC highlighted notable developments, including hosting some of the world's most vulnerable refugees, and the development of a national settlement strategy and settlement action plan.
La Comisión de Derechos Humanos de Nueva Zelandia destacó algunas novedades notables, entre ellas la acogida de algunos de los refugiados más vulnerables del mundo y la formulación de una estrategia nacional de asentamiento y un plan de acción para asentamientos.