What is the translation of " OBJECTIVE OBSERVER " in Spanish?

• observador objetivo

Examples of using Objective observer in English and their translations into Spanish

I'm an objective observer.
Soy un observador objetivo.

Freud, however, was not an objective observer.
Freud, sin embargo, no era un observador objetivo.

To an objective observer, it would seem that you're stalling for time.
A un observador objetivo, le parecería que estáis ganando tiempo.

You have to remain an objective observer.
Debo ser un observador objetivo.

You must remain an objective observer, even if one of these people is eliminated.
Debes permanecer como un observador objetivo aun si alguno de ellos es eliminado.

I don't think you're an objective observer.
No creo que seas una observadora objetiva.

An objective observer who will support or challenge you when required.
Un observador objetivo que te apoyara o te confrontara cuando sea necesario para tu progreso.

I'm not exactly an objective observer.
No soy exactamente una observadora objetiva.

No objective observer could doubt that the current level of Secretariat support for peace operations is inadequate.
Ningún observador objetivo puede dudar que el actual nivel de apoyo de la Secretaría a las operaciones de paz es insuficiente.

So take some time to evaluate your life as an objective observer.
Como un observador objetivo, toma tu tiempo para evaluar tu vida.

Sir, if I were an objective observer, which I believe I am.
Señor, si fuera un observador objetivo que creo que soy,"observo" que.

However, there are a number of issues which cannot escape the scrutiny of an objective observer.
Sin embargo, hay una serie de cuestiones que no pueden escapar al escrutinio de un observador objetivo.

You see, your whole"film school" objective observer theory is bullshit.
Verás, tu teoría del observador objetivo de la escuela de cine es tonta.

Any objective observer could attest to the exceptional freedom of expression enjoyed by the media in Rwanda.
Cualquier observador objetivo puede dar testimonio de la excepcional libertad de expresión de que los medios de información disfrutan en Rwanda.

Heintzelman was a critical but an objective observer," Thompson said.
Heintzelman fue crítico, pero un observante objetivo," comentó Thompson.

It is difficult for the objective observer, much less a Palestinian, to appreciate the appropriateness of Israeli actions to defuse the explosive situation.
Es difícil para el observador objetivo, mucho más para un palestino, valorar lo adecuado de las acciones de los israelíes para atenuar la explosiva situación.

Giving behavioral observation makes the assumption that you are an objective observer, able to see clearly.
Dar una observación de comportamiento da la suposición de que usted es un observador objetivo, capaz de ver claramente.

The counselor will be an objective observer helping you to identify significant ideas and phrases.
El consejero será un observador objetivo que te ayudará a identificar ideas y frases significativas.

However they did not consider that these statements constituted credible evidence, as these individuals were not objective observers of the complainants' case.
Sin embargo, no consideran que las declaraciones constituyan pruebas fidedignas, ya que esas personas no son observadores imparciales del caso.

Now having a new career he struggles to stay the objective observer especially with the veteran TV-news woman Nina pushing him.
Ahora tiene una nueva carrera que él lucha para quedarse el observador objetivo particular con el veterano mujer TV-noticias Nina empujarlo.

But, much as it may try to do so by playing the victim, the Eritrean regime has not succeeded in deceiving any objective observer of its heinous acts.
No obstante, por más que lo intente haciéndose la víctima, el régimen eritreo no ha logrado engañar a ningún observador objetivo de sus actos odiosos.

Since the restoration of democracy in Argentina in 1983, no objective observer of the political and military situation could argue that the country was a military threat.
Desde que se restableció la democracia en la Argentina en 1983, ningún observador objetivo de la situación política y militar puede alegar que el país constituya una amenaza militar.

Not only are they encouraged to consider the weird claims of the bible alongside scientific fact, they are also being indoctrinated into what an objective observer might see as a warped morality.
No sólo se les alienta a comparar las raras afirmaciones de la Biblia… con los hechos científicos. También están siendo adoctrinados, en lo que… un observador objetivo llamaría"moral deformada.

But with the images of murdered and maimed Israelis filling television screens on a daily basis, an objective observer would be forced to acknowledge that terrorism is the immediate and central obstacle to peaceful dialogue.
Sin embargo, con las imágenes de israelíes mutilados y asesinados que aparecen todos los días en nuestras pantallas de televisión, cualquier observador objetivo se vería forzado a reconocer que el terrorismo es el mayor obstáculo inmediato al diálogo pacífico.

It would cause some bewilderment to the objective observer to learn that in 1996 it is so weak in principles that, with over a century of humanitarian law behind it, it is still unable to fashion a response to the cruelties of nuclear weapons as going beyond the purposes of war.
Al observador objetivo le causaría cierto asombro enterarse de que en 1996 sus principios son tan débiles que, con más de un siglo de derecho humanitario detrás suyo, todavía es incapaz de formular una respuesta a las crueldades de las armas nucleares declarando que están fuera de los objetivos de la guerra.

According to the European Court of Human Rights,"having a'reasonable suspicion' presupposes the existence of facts or information which would satisfy an objective observer that the person concerned may have committed the offence.
Según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la existencia de una"sospecha razonable" presupone la de hechos o informaciones que persuadirían a un observador objetivo de que la persona en cuestión podría haber cometido el delito.

It is all the more bizarre when any objective observer would recognize that, if our goal is to promote international stability and to prevent war, we would focus our attention first not on nuclear weapons but on those conventional weapons which cause actual and great suffering every day.
Más extraño aún si se considera que cualquier observador objetivo reconocería que, si lo que nos proponemos es promover la estabilidad internacional y prevenir la guerra, no centraríamos primero nuestra atención en las armas nucleares sino en las armas convencionales, que causan todos los días grandes y reales sufrimientos.

The difference is in the subjective appraisal of the measures: in the case of Art. 31, they must appear to be necessary to an objective observer: in that of Art. 32, it suffices if the competent authorities consider them to be required.
La diferencia se encuentra en la evaluación subjetiva de las medidas: en el caso del artículo 31, deben parecerle necesarias a un observador imparcial; en cambio, según el artículo 32 basta con que las autoridades competentes las consideren necesarias.

On instructions from my Government, I write further to the numerous letters we have addressed to you on the subject of the reform measures that have been taken by the Government of the Syrian Arab Republic since the current crisis began in Syria, which have brought real and perceptible change in the situation that cannot be ignored by any objective observer.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, quisiera referirme a las numerosas cartas que le hemos dirigido sobre las medidas de reforma adoptadas por el Gobierno de la República Árabe Siria desde el comienzo de la crisis actual en el país, que han supuesto un cambio real y perceptible de la situación, hecho que ningún observador objetivo puede pasar por alto.

The involvement of large elements of the Indonesian military and police in East Timor in organizing and backing the unacceptably violent actions of the militias has become clear to any objective observer and was acknowledged publicly by the Minister of Defence on 11 September.
La participación de grandes grupos de fuerzas militares y de policía de Indonesia en Timor Oriental en la organización y el apoyo de los actos de violencia inaceptables de las milicias resulta evidente para cualquier observador objetivo y fue reconocida públicamente por el Ministro de Defensa el 11 de septiembre.

How to use "objective observer" in an English sentence

Objective observer and your opinions arent.

Again, the objective observer doesn't know Axel.

Any objective observer can see this thread.

The objective observer is simply the viewpoint.

And that objective observer would be dead wrong.

No reasonably objective observer can say they do.

An objective observer can help you avoid bias.

I am the objective observer reviewing their lives.

Would a reasonable, objective observer find me awkward?

She then becomes an objective observer of systems.

How to use "observador objetivo" in a Spanish sentence

Enid Balint (1) recordaba que hay que identificarse con el paciente, pero enseguida retirarse de esa identificación y volverse un observador objetivo y profesional de nuevo.

Aquí ya se comienza a develar la condición de especie de observador objetivo de la realidad que es Manhattan.

Pero para el observador objetivo es difícil disfrutar de las expresiones que se ven en las caras de los espectadores.

Ese relativismo ha entrado en la Iglesia, como denunciaba el cardenal Ratzinger y como puede ver cualquier observador objetivo de la realidad contemporánea.

Al respecto, deben analizarse dos aspectos: a) si desde un punto de vista ex ante un observador objetivo contaría con la existencia de los diversos elementos exigidos por.

¿Cómo podría un observador objetivo describir el incidente en cuestión?

Esto significa, para cualquier observador objetivo e imparcial, que las posturas nunca fueron rígidas en materia económica.

No soy un observador objetivo que se diga cuando camino por las vías italianas.

Ser el observador objetivo de una vida que no es la mía.

Todo observador objetivo estará de acuerdo en que sus enseñanzas plantean un problema a la conciencia católica.