What is the translation of " OBJECTIVE OBSERVER " in Italian?

• osservatore obiettivo
• osservatore oggettivo

Examples of using Objective observer in English and their translations into Italian

I'm an objective observer.
Sono un osservatore imparziale.

Freud, however, was not an objective observer.
Freud, però, non era un osservatore obiettivo.

Any objective observer must concede that.
Qualsiasi osservatore obiettivo deve riconoscerlo.

I'm not exactly an objective observer.
Non sono esattamente un osservatore obiettivo.

To an objective observer, it would seem that you're stalling for time.
Da un punto di vista oggettivo, si direbbe che cerchiate di temporeggiare.

Your dreams may be meaningful to you, but to the objective observer they're.
A te i tuoi sogni sembreranno importanti, ma per l'osservatore obiettivo sono.

But, an objective observer of the situation might see quite the opposite.
Tuttavia, chi osserva obiettivamente la situazione potrebbe vederla diversamente.

Yeah, yeah, what-what-what are you- FBI shrink, friend, objective observer?
Si', cosa… Cosa sei adesso? Uno strizzacervelli dell'FBI, un amico… un osservatore oggettivo?

That's you as an objective observer saying that?
Lo dice in quanto osservatore oggettivo?

Any objective observer would say that most Member States-
Qualunque osservatore obiettivo constaterebbe che la maggioranza degli Stati membri-

In reality, no attentive and objective observer could agree with this figure.
In realtà nessun osservatore attento e obbiettivo si direbbe d'accordo su questa cifra.

An objective observer might easily conclude this was a full-on
Un osservatore obiettivo potrebbe facilmente concludere che si è trattato di una vilificazione

Then these beings can become the objective observer and gain influence in society.
Poi questi esseri possono diventare un' osservatore obiettivo ed avere influenza nella società.

become part of the ruling estate rather than an objective observer of it.
il giornalismo è diventato parte del ceto dirigente piuttosto che un osservatore obiettivo.

We must remain an objective observer, even if one of these people is eliminated.
Dobbiamo rimanere osservatori obiettivi, anche se uno di loro viene eliminato.

more than a hypothesis is a fact which any objective observer can see.
si può dire che è un fatto quasi evidente per qualunque osservatore oggettivo.

To any disinterested, objective observer, that comes as no surprise.
Per un osservatore disinteressato e obiettivo, il fatto non costituisce una sorpresa.

they are also being indoctrinated into what an objective observer might see as a warped morality.
ma vengono indottrinati in cio' che un osservatore obiettivo definirebbe moralita' distorta.

Let's read the dialogue between an objective observer such as the late Timothy White and a member of the group,
Allora? Ascoltiamo il dialogo tra un osservatore obiettivo quale Timothy White e uno dei diretti interessati, Steve Winwood.

as recent events in the Catholic Church should make clear to any objective observer.
come i recenti avvenimenti nella Chiesa Cattolica dimostrano palesemente ad un occhio obbiettivo.

Despite the fact that you're chasing what any objective observer would describe as innuendo.
Definirebbe un'insinuazione. Nonostante stia cercando cio che un osservatore oggettivo.

This makes it clear to any objective observer, surely, that the Orthodox Jews only quote
Risulta chiaro all' osservatore obiettivo che qui degli ebrei ortodossi vengono citati dalla

Those are not my words, but those of a highly objective observer who has visited the country.
Queste affermazioni non sono mie, ma di un osservatore molto imparziale, che ha visitato il paese.

Any objective observer must worry that a number of recent cases,
Qualunque osservatore obiettivo deve preoccuparsi del fatto che alcune cause recenti,

Withholding judgment will allow you to be an objective observer and will facilitate the process of cross-cultural understanding.
Evitare di giudicare ti permetterà di essere un osservatore obiettivo e faciliterà il processo di comprensione cross culturale.

in the opinion of all objective observers, will soon be memories of a bygone era.
a dire di tutti gli osservatori imparziali, saranno solo vestigia di un passato superato.

In addition to the examples of Iraq and Lebanon, currently in turmoil, the objective observer can find divisions primed for possible
Otre agli esempi dell'Iraq e del Libano, attualmente in subbuglio, l'osservatore obiettivo può trovare divisioni pronte per una possibile

Along with the Report, and most objective observers, the Holy See recognizes that loans to developing
Insieme al Rapporto e alla grande maggioranza degli osservatori obiettivi, la Santa Sede riconosce che i prestiti fatti

How to use "objective observer" in an English sentence

Try to be an objective observer of your own life.

An objective observer may more easily call out bad behaviour.

The mentoring stage introduces an objective observer to your trading.

As an objective observer can tell that they have succeeded.

And be the best objective observer of your own life.

Be an objective observer or be objective during the experience.

An objective observer would realize how disturbed my youth was.

and Coyote is just the objective observer to do that.

The ability to become some detached objective observer is a fiction.

Any objective observer can see it all with crystal clear clarity.

How to use "osservatore obiettivo" in an Italian sentence

Poi questi esseri possono diventare un’ osservatore obiettivo ed avere influenza nella società.

L'America ha i suoi interessi petroliferi, come qualsiasi osservatore obiettivo ammetterà.

Un osservatore obiettivo non può che impallidire di fronte a queste prospettive, da qualunque lato le si guardi.

Un osservatore obiettivo sarà definire chiaramente i termini e analizzare le alternative un po '.

Naturalmente, un osservatore obiettivo avrebbe potuto facilmente interpretare i nuovi elementi a favore dell’imputato.

Un osservatore obiettivo può aiutare a sistemare le cose.

Lo spettatore diventa un osservatore obiettivo di un anellino della spirale, la cui durata non è possibile prevedere.

Al posto di lasciarti trascinare dal paura, cerca di diventare un osservatore obiettivo e distaccato.

Se sei consapevole, riduci l’ansia perché diventi osservatore obiettivo dei tuoi processi fisici e mentali.

E questo in realtà è innegabile, è un fatto che nessun osservatore obiettivo ha mai messo in discussione.