What is the translation of " OBJECTIVE OBSERVER " in Slovak?

• objektívnym pozorovateľom
• objektívny pozorovateľ

Examples of using Objective observer in English and their translations into Slovak

Have an objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

Genuine people see themselves as others would if they were objective observers.
Autentickí ľudia sa vidia tak, ako by ich videli druhí, keby boli objektívnymi pozorovateľmi.

Remain an objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

An objective observer cannot help but suspect that horrible deeds are being covered up.
Objektívny pozorovateľ si nemôže pomôcť, no musí mať podozrenie, že sa zakrývajú strašné činy.

You are an objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

Those who are genuine will see themselves as others would, this if they were objective observers.
Autentickí ľudia sa vidia tak, ako by ich videli druhí, keby boli objektívnymi pozorovateľmi.

Become the objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

The number is flexible, depending on whether you ask a roofing trade group or an objective observer.
Číslo je flexibilná v závislosti od toho, či sa opýtať zastrešenie obchodná skupina alebo objektívneho pozorovateľa.

I am not an objective observer.
Já nie som objektívny pozorovateľ.

No objective observer can take.
Objektívnemu pozorovateľovi neujde jeden.

I can be an objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

Some propagandists may intentionally distort facts others may present it as faithfully as objective observers.
Aj keď propagandisti môžu rôznym spôsobom skresľovať fakty, snažia sa prezentovať ako objektívni pozorovatelia skutočnosti.

I am hardly an objective observer.
Já nie som objektívny pozorovateľ.

To any objective observer, it is clear that these efforts have failed.
Podľa neho každému objektívnemu pozorovateľovi musí byť jasné, že tieto snahy boli zbytočné.

You must be an objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

I took up this mandate with the understanding that Israel would grant me access, as an impartial and objective observer.".
Svojho mandátu som sa ujal s tým vedomím, že mi ako nestrannému a objektívnemu pozorovateľovi umožní vstup na okupované územia.

I'm not exactly an objective observer.
Já nie som objektívny pozorovateľ.

Learn to be an objective observer, and be constantly willing to question your perceptions.
Naučte sa byť objektívnymi pozorovateľmi a buďte neustále pripravení skúmať svoje podvedomie.

They need to be an objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

To any objective observer the principle of the equality of the sexes is fundamental to all realistic thinking about the future well-being of the earth and its people.
Pre každého nezaujatého pozorovateľa je zásada rovnoprávnosti pohlaví základom celého realistického uvažovania o budúcom blahobyte zeme a jej obyvateľov.

Ability to be an objective observer.
Naučiť sa byť objektívnym pozorovateľom.

The European Parliament should be an objective observer, because we would like the negotiations to end with agreement, which would facilitate Turkey's accession to the EU.
Európsky parlament by mal byť objektívnym pozorovateľom, pretože by sme boli radi, aby rokovania skončili dohodou, ktorá by uľahčila vstup Turecka do EÚ.

This is called being an objective observer.
Sa stane objektívnym pozorovateľom.

Then these beings can become the objective observer and gain influence in society.
Títo ľudia sa stávajú objektívnymi pozorovateľmi a môžu mať veľký vplyv na spoločnosť.

While music writer Michael Azerrad acknowledged that early grunge bands like Mudhoney, Soundgarden, and Tad had disparate sounds, he noted"to the objective observer, there were some distinct similarities."[31].
Hudobný publicista Michael Azerrad síce pripúšťa, že ranné grungeové spolky ako Mudhoney, Soundgarden či Tad mali nesúrodý zvuk, poznamenáva však, že„objektívny pozorovateľ si musel všimnúť, že majú zjavne niektoré znaky spoločné.“[51].

The amount recognised reflects a reasonable expectation of technically qualified, objective observers, taking account of all available evidence as to the technology that will be available at the time of the clean-up.
V takom prípade zohľadňuje vykázaná suma primerané očakávania odborne kvalifikovaných a objektívnych pozorovateľov a berie do úvahy všetky dostupné informácie o technológii, ktorá bude dostupná v dobe vykonávania rekultivácie.

But you can learn to be an objective observer.
Naučiť sa byť objektívnym pozorovateľom.